ramaas-buur
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAMAAS-BUUR
(Ramas-bur) N Rhynchelytrum repens (Willd) C.E.Hubb. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camambuur
camambuur¹: m.l la-mid: camambuurid.
camambuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Camcanka oo la buuriyo caro darteed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camambuur
v., [compound] have an angry expression on the face; express disapproval
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camambuur
-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ama wax kale darteed afka buurid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camambuur
de: have an angry expression on the face; express disapproval
lx: camambuur
pd: (camambuuray)
ps: v1=cmp
key: camambuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jamaamuur
m.dh.u Ragga intiisa wax garadka ah ee la tixgeliyo; waayeel. la-mid: qamaamuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jamaamuur
m.dh.u Ragga intiisa wax garadka ah ee la tixgeliyo; waayeel. la-mid: qamaamuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jamaamuur
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg jamaamiir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamaamuur
-ta: (magacwadareed) eeg qabaabir.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MADAX-BUUR
(Madah-burr) C,N? Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.
S,C Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqaar-kudur
m.dh (daaw.) Mudidda ila maqaarka hoostiisa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAMAAS-GUDHIYE
(Ramas-gudie) N, Og, C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadabuur
-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Dh: rag. Li: haween.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanguur
-ka: (magac, lab, keli) madax xanuun dawakhaad wata oo qofka uu hayaa uu moodo in dhulku la wareegayo. Dh: maskaxguur, wareer, dookhad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashhuur
(tilmaame) caan la wada yaqaan ah; cid waliba taqaan ah. Taajmaxaal waa taallo mashhuur ah. Dh: caan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadguur
raadguur¹: m.l Cirib go'idda wax jiri jiray ay cirib go'aan.
raadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa tirtirmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raadguur
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa tirtirmid. m.f.dh, raadguurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raadguur
v. die out, become extinct
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raadguur
de: die out, become extinct (of usage, customs, cultural features, etc.)
lx: raadguur
pd: (raadguuray)
ps: v1=intr
key: raadguur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramasser
ramasser, V. - uruurin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamasuud
-da: (magac, dhedig, keli) iniinyo madmadaw oo xulbadda laale'eg oo dawo ahaan iyaga ama saliid laga miiro loo isticamaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yahaabur
(Yahaabur-ka)
1. Waxa la jaadka ah, aad iyo aad uga weyn; lixaad weyn; taani.
2. Tiirrida waaweyn oo sheekaxariirada ka buuxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yahaabur
m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yahaabur
m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yahaabur
m. n. giant, huge person ~ thing; oversized clothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yahaabur
-ka: (magacwadareed) tiiriyayaal waaweyn oo lagu sheego sheekooyinka.
yahaabur-ka: (magac, lab, keli) wax wixii la jaad ah oo dhan ka weyn; qof aad iyo aad u weyn. Libaax yahaabur ah ayaa beerta xayawaanka jooga. Dh: taani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yahaabur
de: giant, huge person ~ thing; oversized clothing
initial: y
lx: yahaabur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: yahaabur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraanbur
m. n. poem (sung by women)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraanbur
-ka: (n) [ Pl. baraanburo- da] a poetic work written and sung by women buraanbur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraanbur
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah gododka suugaanta ee dumarka gaar u ah. Baraanbur tirisaye xaggeed Barniyeey barateen. Dh: buraanbur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraanbur
a: buraanbur
de: poem (sung by women)
lx: baraanbur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: baraanbur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaabuuq
-a: (magac, lab, keli) dhiciska riyaha ee aan shinkiisu dhamaan. Dh: qaarbuucle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dababbuur
-ta: (magac, dhedig, keli) waadaan ceelka la soo daray oo aan buuxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hal'abuur
-ka: (magac, lab, keli) kartida iyo awoodda ay maskaxdu u leedahay in ay wax curiso oo sannifaad suugaaneed iyo mid kalaba ay samayso. Dh: curin, halcurin.
hal'abuur -ka: (magac, lab, keli) qof leh karti iyo mawhibo uu wax ku curiyo. Dh: abwaan. Wa: hal'abuurro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hal-abuur
hal-abuur¹: m.l (-rro, m.dh) Curinta maansada.
hal-abuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hal-abuur
hal-abuur¹: m.l (-rro, m.dh) Curinta maansada.
hal-abuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin. m.f.dh, hal-abuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hal-abuur
m. n. poetic creation, literary composition; poet, lyricist
hal-abuur: v. compose ~ create (as a poetic composition)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hal-abuur
-ka: (n) the act of composing or creating [a literary or musical piece]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambaabur
-ka: (magac, lab, keli) baraarugga kediska ah ee naxdinta iyo argagxu weheliyaan. Dh: hanbaabir, ambabar.
hambaabur: (fal) (ku ~) naxdin ku baraarug; kedis ku toos; ku kac.
hambaabur: (fal) si kedis ah oo naxdin iyo argagax ku jiraan, hurdada uga soo bood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalaabuud
m.dh Magacyada derejooyinka daraawiishitii Sayid Max'd Cabdulle Xasan mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaabuud
-ka: (magac, lab, keli) shir sarajoog iyo tubnaan lagu galo oo aan loo fadhiisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jamaajuug
-ta: (magac, lab, kali) duul fara badan oo kutubta lagu sheegay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-guur
-ka: (adj) transitional (taraansishinaal). Ex: xilliga kalaguurka; the transitional period
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qambaruur
m.l 1. Tiiraanyo ka muuqata qof ooyaaya. 2. la-mid: qambaruursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qambaruur
-ka: (magac, lab, keli) oohinta aanu qofku codkiisa kor u qaadin ama aanay qaylo wehelin oo hoos loo quuxo. Dh: yaayuul qambaruursan: (tilmaame) mid hoos u ooyaya ah. Dh: yaayuulsan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rasaas-ta
cartouche.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaasuud
-da: (magac, dhedig, keli) iniinyo yaryar oo madmadaw oo iyaga ama saliiddooda daawo ahaan loo isticmaalo Nebiguna dawo ku sheegay. Dh: xabasuud, xamasuud, xabbasowdaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaabbur
m.l Canjeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaabbur
m. n. pancake made with wheat flour
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaabbur
-ka: (magac, lab, keli) laxoox si gaar ah loo dubo maalmaha ciidaha oo ka samaysan badar, ukun, xabaasuud, subag iyo huruud la isku cajiimay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambaabbur
de: pancake made with wheat flour
lx: cambaabbur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cambaabbur
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CARAB-DUUR
(Arab-dur) S Ipomoea garcheana Vatke. Convolvulaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CARMO-BUUR
(Armo-bur) S, C Cyphostemma betiforme (Chiov.)Vollesen. Vitaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jammaamuur
(Jammaamuur-ta)
Waayeello; madax; qaafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jammaamuur
f. n., [collective] elders, leaders, influential people; chief, boss
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jammaamuur
-ta: (magacwadareed) dad miisaan culus ku leh bulshada ay ku dhex noolyihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jammaamuur
bw: Arabic
cf: madax, qaafo, waayeel
de: elders, leaders, influential people; chief, boss
lx: jammaamuur
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: jammaamuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kamandhuur
(Kamandhuur-ka)
Kuudud; yoxoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kamandhuur
kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.
kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kamandhuur
v. crouch, sit in a crouching position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kamandhuur
-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kamandhuur
bw: kuudud, yoxoob
de: crouch, sit in a crouching position
lx: kamandhuur
nt: kamandhuur (ka) [vn-m]
pd: (kamandhuuray)
ps: v1=
key: kamandhuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashashuur
mashashuur¹: m.l la-mid: mashashuurid.
mashashuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Is m.: xishood badan oo ismacnayni ku jirto yeelasho. la-mid: mansahshuur².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mashashuur
f.g1 (-ray, -rtay) Is m.: xishood badan oo ismacnayni ku jirto yeelasho. m.f.dh, mashashuurid. la-mid: mansahshuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashashuur
m. n., [abstract] flirtaciousness, pretense of being shy ~ timid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashashuur
a: manshashuur
de: flirtaciousness, pretense of being shy ~ timid
lx: mashashuur
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: mashashuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabaadguur
(Nabaadguur-ka)
Waxyeellada qorraxda iyo dabaysha iyo biyaha iyo qabowga darani ay gaarsiiyaan ciidda oo wax kala soo bixi waayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabaadguur
nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.
nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabaadguur
nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.
nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid. m.f.dh, nabaadguurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabaadguur
m. n., [compound] soil erosion, loss of fertility, desertification
nabaadguur: v., [compound] erode (of soil); become a desert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabaadguur
-ka: (n) erosion (irowshan); especially the erosion of soil; deforestation (difoores-teeyshari)
nabaadguur -ay/tay: (v) eroded land; overgrazee (ovargareeyz) land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaadguur
-ka: (magac, lab, keli) dhalanrog ku dhaca ciidda oo keena in waxba ka soo bixi waayaan. Jarista dhirtu dhulka nabaadguur ayay ku riddaa. Dh: xaaluf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qammaamuur
m.dh.u Ragga intiisa qiimaha iyo qaddarinta ku leh bulshada dhexdeeda. la-mid: qammaamiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qammaamuur
f. n., [collective] important people, notables, dignitaries, VIP's
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qammaamuur
-ta: (magacwadareed) madaxda iyo dadka waaweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qammaamuur
de: important people, notables, dignitaries, VIP's
lx: qammaamuur
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: qammaamuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamaashiir
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah walxaha sabuuradda lagu qoro oo laga sameeyo dhagaxnuuradeedka iyo wixii la mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yamaanyuug
-ga (magac, lab, keli) wax aad u tiro badan oo aan cidina garanayn. Yuug yamaanyuug baa dhulkii qabsaday. Dh: yamaayuug.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAYTAM-BUUQ
(Maitam-buq) S Combretum illairii Engl. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabatuur
-ka: (magac, lab, keli) dhagax gacan buuxis ah oo wax lagu aan'i karo. Wuxu ku dakhray dhagax waraabatuur ah. Dh: gacan buuxsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaar-ku-dur
m.dh (daawo) Mudidda ila maqaarka hoostiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saadaal-cudur
m.dh (daawo) Saadaasha socodka cudurka iyo xaaladda mustaqbalka ee bukaanka iyadoo la tixraacayo aqoonta socodka cudurka oo horay loo lahaa, lana tixgelinayo caafi-maadka guud ee bukaanka, da'da iyo jin-siga bukaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saadaal-cudur
m.dh (daaw.) Saadaasha socodka cudurka iyo xaaladda mustaqbalka ee bukaanka iyadoo la tixraacayo aqoonta socodka cudurka oo horay loo lahaa, lana tixgelinayo caafimaadka guud ee bukaanka, da'da iyo jinsiga bukaanka.