rallye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rallye
rallye, n.m. - tartan ciyaareed oo inta bar laga tago bar kale la tago
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rally
dhaqdhaqaaqa kubbadda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rally
/raali/ (v) 1. isu-soo ururin (isu-keenid) (v) 2. soo roonaan (bogsasho) (n) 3. bannaan-bax (n) 4. tartan baabuureed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaye
-ha: (magac, lab, keli) halis; haadaan; wallaye. Dh: haadaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rallier
rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alle
(Alla-ha)
Eebbe; Ilaah; Allaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Alle
m. n. Allah, God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Alle
Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Alle
magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Alle
a: Allah
de: Allah, God
lx: Alle
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe (/ha)
key: Alle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ally
/allaay/allies, allying allied; (v) is bahaysi, isku dad ama isku koox. e.g. our courageous ally.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ally
/allaay/ (n) ly jery (qof oo qof kely kaalmeyaw).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râle
râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayé
rayé, adj. - Xarxariigin leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allée
allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balle
balle, n.f. - Kubbad; Banooni;
balle de fusil. - Rasaas; Xabadda wax disha.
balle, n.f. (colis) - xidhmo alaabah oo laysku xiray ama duubay si loo qaabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dally
/dhaali/ (v) waqti-dhumin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galle
galle, n.f. - dhadhid ama hagaasida geedaba oo ka timaada cudur ama cayayaan cuna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
halle
halle, n.f. - barxad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalle
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka iyo wixii la mid ah oo sabuulka laga dhilay, la miideeyay suqushana laga reebay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malle
malle, n.f. - sanduuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalle
(Qalla-ha)
1. Wax waajib ahaa oo qof ka tegey, oo waa danbe la sameeyo, laga gar'alleeyo, la guto.
2. Guddoonka Rabbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalle
m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalle
m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalle
m. n. delayed fulfilling of an obligation, catching-up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalle
-qallaha: (n) prayers performed at a later time, after missed it's regular time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalle
-ha: (magac, lab, keli) dib u samaynta cibaado xilligeedil dhaaftay. Subixiigalle ayaan ku tukaday: Li: adde, adaa.
qalle -ha: (magac, lab, keli) cibaadada la qallaynayo lafteeda.
qalle -ha: (magac, lab, keli) qaddar Eebbe oo inta badan dhimashada lagu gaar yeelo. Qallaha ilaahay rumee. Dh: qadde, qaddar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalle
de: delayed fulfilling of an obligation, catching-up
lx: qalle
pd: (/ha)
ps: n-m
key: qalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rable
(Rabla-ha)
Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan la boodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rable
m.l 1. la-mid: rablayn. Bood-boodidda nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha haweenka lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rable
m. n. jumping with one's feet together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rable
-ha: (magac, lab, keli) hab timaha hablaha loo dabo oo labo qaybood timaha inta loo sooro inba dhan loo xidho. Rable ayay u dabatay iyadu.
rable -ha: (magac, lab, keli) qaab loo boodo oo labada lugood oo isku duuban kolba dhinac loo boodo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rable
de: jumping with one's feet together
lx: rable
pd: (-ha)
ps: n-m
key: rable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
racle
-ha: (magac, lab, keli) orod aan xoog ahayn. Rucle kama daro kol uu geel rido. Dh: gucle.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rafle
nickname-m the restless one because of physical discomfort
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafle
rafle, n.f. - weerar; dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragle
m.l la-mid: raqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raqle
(Raqla-ha)
(fardo) orod yar oo aan hardafka gaarin; saqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raqle
m.l Orod tartiib ah oo gammaanku sameeyo. la-mid: ragle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raqle
m. n. horse's trot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raqle
-ha: (magac, lab, keli) orod yar oo aan hardaf ahayn oo farduhu ordaan. Raqle faras orod ma aha rahna biyo kama maarmo. Dh: saqle, kadle.
raqle -ha: (magac, lab, keli) orod iyo qaylo isku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raqle
de: horse's trot
lx: raqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: raqle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salle
salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya
salle d'armes - meesha hubka la dhigo
salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo
salle de bain - qolka lagu maydho
salle de séjour - qolka fadhiga
salle à manger - qolka lagu cunteeyo
salle obscure - shaneemada
salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo
salle d'études - waxbarasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tally
/taali/ (n) rikoor xisaab-qor (qoraal, lugu qoro dhibcaha ama xisaabta qof leeyahay) (v) 2. is- waafiqid (isku-natiijo ahaan, is le'ekaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
valle
s.f. - dooxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walle
Wallaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walle
m.dh la-mid: wallaahi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walle
m.dh la-mid: wallaahi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walle
inter. by God!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walle
a: wallaahi
bw: Arabic
de: by God!
initial: w
lx: walle
pd: (wallee)
ps: intj
key: walle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallee
v., sg., opt. form: I may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallee
de: I may be (in a place)
lx: aallee
ps: v4c-1sg-pot
key: aallee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballee
v. be the first to see ~ visit a newborn baby
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballee
yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballee
(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballee
de: be the first to see ~ visit a newborn baby
lx: ballee
pd: (balleeyey)
ps: v2b=
key: ballee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callee
(fal) eeg callay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallee
(fal) cid kale, hoosaasin.
dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid. m.f.dh, hallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallee
v. ruin, spoil, put out of order; lose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallee
-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallee
(fal) eeg hallay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallee
de: ruin, spoil, put out of order; lose
lx: hallee
pd: (halleeyey)
ps: v2b=tr
key: hallee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho. m.f.dh, qallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallee
v. fulfill later an obligation one had omitted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallee
-yey / qalleysay: (v) perform missed prayer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallee
(fal) eeg qallay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallee
de: fulfill later an obligation one had omitted
lx: qallee
pd: (qalleeyey)
ps: v2b=
key: qallee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rablee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rablee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn. m.f.dh, rablayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rablee
v. jump with one's feet together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rablee
-yey / rableysay: (v) skip (iskip); jump with both feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rablee
(fal) si rable ah u boodbood. Weligaa rablee oo reerka waad iman...
rablee: (fal) timo qaybi oo faro waaweyn u xidhxidh. Inanta yar u rablee timaha.
rablee: (fal) shax rabli u ciyaar oo godad kooban kolba dhan ugu guur. Haddii ay shaxdii irmaan oodan gashay adna rablee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rablee
de: jump with one's feet together
lx: rablee
pd: (rableeyey)
ps: v2b=intr
key: rablee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclée
raclée, n.f. - xoqmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: raqlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Gammaan raqle samayn. la-mid: raglee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raqlee
v. trot
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raqlee
de: trot
lx: raqlee
pd: (raqleeyey)
ps: v2b=
key: raqlee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
really
/rii ali/ (adv) xaqiiqdii (run ahaantii).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rillee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rillee
v. accept, tolerate; satisfy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rillee
(fal) qof kale, raalli ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rillee
de: accept, tolerate; satisfy
lx: rillee
pd: (rilleeyey)
ps: v2b=
key: rillee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taliye
(Taliya-ha)
Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taliye
m. n. leader, controller; commander, sir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taliye
name-m ruler, commander
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taliye
-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taliye
Comandante
Commandant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taliye
-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.