rallumer — Macnaha & Turjumaada

rallumer, v. - mar labaad shidid; dib u hurin dib u noolayn; xoog cusub siin

waa la naqliyay ✓

1

allumer, v. - Shidid; Daarid.

2

allumer une lampe - Nal daarid

3

allumer une allumette - Taraqa daarid

4

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

waa la naqliyay ✓

allumé, adj. - Dab shidid; Gubid; Iftiimin; Ilaysiin; ka soo degid.

waa la naqliyay ✓

rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn

waa la naqliyay ✓

allumeur, n.m. - Qarxiso.

waa la naqliyay ✓

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

remplumer, v. - baalal ku dadan yihiin (shimbirta)

waa la naqliyay ✓

Tiro maangal ah

waa la naqliyay ✓

1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

waa la naqliyay ✓

s.m. xab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Abuure ah, wax uuma. 2. Iilaah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Eebbaha awoodda u leh in uu wax walba la'aan ka jirsiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

allier, v. - Isku laaqid; Isku dar; Isku qas

2

s'allier - Isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

/alluudh/alludes, alluding, alluded; (v) hadal maldihid ama sarbeebid; dul marid.

waa la naqliyay ✓

/aluudh/ (v) serbeebow amy hathyl qariyow. The newsman alluded the news.

waa la naqliyay ✓

/alluur/alluring; (n) wax ku soo jiita ama ku xiisa galiya. e.g. the allure of gold and jewels.

waa la naqliyay ✓

1

allure, n.f. - Hab; Qaabka; Sansaan; Jaangooyo

2

apparence - Qiyaasta Tallaabada Socodka gaaban.

3

vitesse - Tallaabooyinka Caadiga ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qalqaal, sasab, khatal.

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

paumer, v. - lumid; jaho wareerid.

waa la naqliyay ✓

plumer, v. - baal ka gurid.

waa la naqliyay ✓

racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)

waa la naqliyay ✓

rafler, v. - boobid

waa la naqliyay ✓

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

waa la naqliyay ✓

rallye, n.m. - tartan ciyaareed oo inta bar laga tago bar kale la tago

waa la naqliyay ✓

/rowlar/ (n) 1. dhululubo ama shay qaabkeed leh oo wareega 2. roodhimo (birta dumarku timaha ku duubto) 3. ul wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

saluer, v. - salaamid; saalan

waa la naqliyay ✓

/vaal yuuar/ (n) qiimeeye gooya qiimaha shay joogo.

waa la naqliyay ✓

alarmer, v. - Qaylo (Feejig Bixin)

waa la naqliyay ✓

Xab-cad

waa la naqliyay ✓

alléger, v. - Fududayn

waa la naqliyay ✓

allouer, v. - U ogolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

waa la naqliyay ✓

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

waa la naqliyay ✓

m.d la-mid: falleyr.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.

waa la naqliyay ✓

hallier, n.m. - kayn; dhir badan oo meel ku wada taalla.

waa la naqliyay ✓

1

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

2

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

1

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

2

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) lullumo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

polluer, v. - wasakhaynta siiba haanta biyaha

waa la naqliyay ✓

raclure, n.m. - qolofta

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

ranimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn

waa la naqliyay ✓

raturer, v. - xariigid iyada oo la tirayo

waa la naqliyay ✓

refluer, v. - ku celin meeshi uu ka yimid

waa la naqliyay ✓

relouer, v. - dib u ijaarid

waa la naqliyay ✓

résumer, v. - curid (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

talquer, v. - boolbarayn

waa la naqliyay ✓

v. intr. sarbeeb.

waa la naqliyay ✓

balloter, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.

waa la naqliyay ✓

calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Sida lullumada u dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

v. swim on top of the water (just grazing the surface)

waa la naqliyay ✓

1

de: swim on top of the water (just grazing the surface)

2

lx: lullumee

3

pd: (lullumeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: lullumee

waa la naqliyay ✓

parfumer, v. - cadarayn; udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

pulluler, v. - aad u tarmid; badasho

waa la naqliyay ✓

rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm

waa la naqliyay ✓

radouber, v. - samayn; hagaajin.

waa la naqliyay ✓

raffûter, v. - garaacid; shanqadhid.

waa la naqliyay ✓

rajouter, v. - ku darid; ku kordhin; ku badin

waa la naqliyay ✓

rassurer, V. - shaki ka saarid

waa la naqliyay ✓

ravauder, v. - daryeelid; dib uhagaajin; irbad ku tolid

waa la naqliyay ✓

réclamer, v. - u baahasho; weydiisi; codsasho

waa la naqliyay ✓

halluciner, v. - aad la yaab u leh

waa la naqliyay ✓

ralliement, n.m. - isu soo uruurinta

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo koobid; dibuqorid (shaqo).

waa la naqliyay ✓

transhumer, v. - aadid xiliyada qaarkood meelaha naga leh

waa la naqliyay ✓

allumette, n.f. - Tarraq; Kabriid.

waa la naqliyay ✓

balbutier, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).

waa la naqliyay ✓

1

* (Dalkummar-ka)

2

Xaashiyo rasmi ah oo buug qaabki leh oo dawladi dadkeeda dalal shisheeye u socdaalaya u goyso; waxay caddaynayaan haybta iyo tolka qofka. Qofkii sitaa wuxuu dalkiisa iyo dalalka shisheeyahaba ka mudan yahay in la dhawro oo xumi iyo dhibba laga ilaaliyo. Baasaboor

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Baasaboor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Baasaboor.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] passport; transit visa; offical papers ~ documents

waa la naqliyay ✓

1

Documento di viaggio

2

Travel document

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waraaqo rasmi ah oo buug qaabkii leh oo dawladi dadkeeda siiso si ay waddannada kale ugu safraan ama ay ku maraan. Wuxuu caddeeyaa tilmaanta guud ee qofka sita iyo caddaynta waddaninimadiisa iyo waddanka uu ka soo jeedo. Dh: baasabboor.

waa la naqliyay ✓

1

a: sp: dalkumar

2

de: passport; transit visa; offical papers ~ documents Lit: act of passing through a country

3

lx: dalkummar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: baasaboor ~ bassaboor

7

key: dalkummar

waa la naqliyay ✓

fracturer, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

galvauder, V. - baagamuudayn.

waa la naqliyay ✓

grillager, v. - shabaqayn.

waa la naqliyay ✓

illuminer, V. - iftiimin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lullumee.

waa la naqliyay ✓

parfumeur, n.m. - qofka sameeya ama gada barafuunka.

waa la naqliyay ✓

proclamer, v. - daboolka ka qaadid; dadweynaha u soo bandhigid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qarsoomidda raad lagu joogay oo la daba socday.

2

raadlumid -da: (magac, dhedig, keli) tafiirgu'id; dabargu'id. Ilaahoow raadlumid naga hay.

waa la naqliyay ✓

ralinguer, v. - tolid (darfaha shiraaca doonyaha)

waa la naqliyay ✓

rancunier, adj. - uur ku sidid; qalbi ku hayn

waa la naqliyay ✓

réassurer, v. - shaki ka saarid; dib u hubin; dib u xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

réinhumer, v. - xabaal ka soo saarid

waa la naqliyay ✓

taillader, v. - dheerar u jeexid maro

waa la naqliyay ✓

/wol-peypar/ (n) warqadaha derbiga lugu dahaaro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid caloolxumo badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid caloolxumo badid. m.f.dh, caloolxumayn.

waa la naqliyay ✓

v. sadden; make someone unsatisfied

waa la naqliyay ✓

-yey / caloolxumaysay: (v) make someone sad; sadden (saaden)

waa la naqliyay ✓

1

de: sadden; make s.o. unsatisfied

2

lx: caloolxumee

3

pd: (caloolxumeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: caloolxumee

waa la naqliyay ✓