rallier — Macnaha & Turjumaada

rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn

waa la naqliyay ✓

1

allier, v. - Isku laaqid; Isku dar; Isku qas

2

s'allier - Isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

hallier, n.m. - kayn; dhir badan oo meel ku wada taalla.

waa la naqliyay ✓

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

rallumer, v. - mar labaad shidid; dib u hurin dib u noolayn; xoog cusub siin

waa la naqliyay ✓

râtelier, n.m. - uruurin cawska xooluhu cunaan

waa la naqliyay ✓

1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

/allaayid/ (adj) midoobid ama is gaashaan buursi. e.g. allied forces.

waa la naqliyay ✓

altier, adj. - Isla-weyn; Kibir weyn; Qab weyn; Han weyn.

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)

waa la naqliyay ✓

radier, v. - ka tirid magiciisa; laga tiro magiciisa diiwaanka

waa la naqliyay ✓

rafler, v. - boobid

waa la naqliyay ✓

rallye, n.m. - tartan ciyaareed oo inta bar laga tago bar kale la tago

waa la naqliyay ✓

ramier, adj. - qoolay

waa la naqliyay ✓

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rowlar/ (n) 1. dhululubo ama shay qaabkeed leh oo wareega 2. roodhimo (birta dumarku timaha ku duubto) 3. ul wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

m.d la-mid: falleyr.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.

waa la naqliyay ✓

1

(Falliir-ka)

2

Wax weyn wax yar oo dhuuban oo ka dillaacay ama ka jabay.

waa la naqliyay ✓

1

falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.

2

falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid.

waa la naqliyay ✓

1

falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.

2

falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid. m.f.dh, falliirid.

waa la naqliyay ✓

m. n. splinter, chip, fragment

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) wax weyn qayb ka dillaaci. Dh: falliidh.

2

falliir: (fal) (kala ~) wax weyn labo qaybood u kala dillaaci. Dh: falliidh.

3

falliir -ka: (magac, lab, keli) eeg falliidh.

waa la naqliyay ✓

1

a: falfalliir

2

de: splinter, chip, fragment

3

lx: falliir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: falliir

waa la naqliyay ✓

millier, n.m. - kun, 1000.

waa la naqliyay ✓

palmier, n.m. - geedka timirta.

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

razzier, v. - weerarid; boobid; dhacid

waa la naqliyay ✓

replier, se, v. - dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

sellier, n.m. - qofka koorayaasha sameeya

waa la naqliyay ✓

1

tablier, n.m. - shaar dheer oo la gashado si wasakhda la isaga celiyo

2

rendre son tablier - is casila; shaqadiisa ka taga

waa la naqliyay ✓

taulier, n.m. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

métallier, n.m. - Tumaal; Tume.

waa la naqliyay ✓

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

allaiter, v. - Naas Nuujin; Naas jaqis; Candho Nuugid.

waa la naqliyay ✓

balloter, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.

waa la naqliyay ✓

brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.

waa la naqliyay ✓

/kaavalyar/ (adj) 1. maskax-gaabnimo (adj) 2. fardooley ah.

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax falliir ka jeexasho.

waa la naqliyay ✓

1

familier, adj. - ku caan ah.

2

peu familier - aan la aqoon; caan maaha.

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

/miliner/ (n) qofka sameeya ama gada koofiyadaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

palpiter, v. - boodboodid sida wadnaha.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: ra'yiyee.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh laga filayo inay noqoto marwo daacad ah oo gaarinimo leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afo wanaagsan oo seygeedu mar kaste raali ka yahay: afo raalli ka ah saygeeda oo si walba u okobban. Raalliya il nin qaba raaskii ma dumo. Dh: raalliyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Raalliya-da)

2

Afada saygeedu weligi raalli ka yahay, si walba u okobban; (ama raalliyad).

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. kind woman, agreeable ~ loyal wife

waa la naqliyay ✓

name-f kind woman; agreeable ~ loyal wife

waa la naqliyay ✓

-raalliyada: (n) wife who obeys her husband; faithful or submissive wife to her husband

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raalliya.

waa la naqliyay ✓

1

a: raalliyo

2

de: kind woman, agreeable ~ loyal wife

3

lx: raalliyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: raalliyo

waa la naqliyay ✓

raffiner, v. - safayn (sida batroolka iwm)

waa la naqliyay ✓

n., luquf, -ki.

waa la naqliyay ✓

railleur, adj. - baayacaadda qiimaha

waa la naqliyay ✓

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

ramollir, v. - jilcin; khafiifin

waa la naqliyay ✓

raréfier, v. - ku baahid; safayn; kala baahid

waa la naqliyay ✓

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

régulier, adj. - caadi; caadi ah; nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan; aan kasoo hor marin kana dib dhicin waqtiga

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

sablière, n.f. - meesha bacaadka laga guro

waa la naqliyay ✓

saladier, n.m. - weelka salaalada lagu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

salarier, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

sanglier, n.m. - doofaar laga helo yurub

waa la naqliyay ✓

halluciner, v. - aad la yaab u leh

waa la naqliyay ✓

métalliser, v. - macdanayn,

waa la naqliyay ✓

v., [compound] appease, reconcile; satisfy; comfort

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) apologize (a-poola-jaays)-, excuse (ekis-kiyuus)-, satisfy someone

waa la naqliyay ✓

1

(fal) marxabbaysii oo cid qalad tirsanaysa raalli geli. Gabadha raalligeli waa laga gar daran yahaye.

2

raalligeli: (fal) wax raalli lagu noqdo oo wanaag ah samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: appease, reconcile; satisfy; comfort

2

lx: raalligeli

3

pd: (raalligeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: raalligeli

waa la naqliyay ✓

ralliement, n.m. - isu soo uruurinta

waa la naqliyay ✓

rappliquer, v. - kusoo noqod; kusoo celin mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

(Alla-ha)

2

Eebbe; Ilaah; Allaah.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

waa la naqliyay ✓

m. n. Allah, God

waa la naqliyay ✓

Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq

waa la naqliyay ✓

magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: Allah

2

de: Allah, God

3

lx: Alle

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

syn: Eebbe (/ha)

7

key: Alle

waa la naqliyay ✓

1

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh

waa la naqliyay ✓

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

waa la naqliyay ✓

/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.

waa la naqliyay ✓

/eyliyan/ (adj) galty, kooyty (lang dhul kely ing dhalithi).

waa la naqliyay ✓

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

waa la naqliyay ✓

eeg Alla.

waa la naqliyay ✓

/aalli/alleys; (n) surin; dariiq ama wadiigo yar oo dhismayaal ama meel kale dhex marta.

waa la naqliyay ✓

/aali/ (n) luuq (jiiry)

waa la naqliyay ✓

1

allif¹: m.l la-mid: allifid.

2

allif²: f.g1 (-fay, -ftay) Maanso, muusiko, figrad cilmiyeed iyo wixi lamida curin.

waa la naqliyay ✓