rale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râle
râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orale
agg. - oraah, tiraab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rable
(Rabla-ha)
Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan la boodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rable
m.l 1. la-mid: rablayn. Bood-boodidda nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha haweenka lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rable
m. n. jumping with one's feet together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rable
-ha: (magac, lab, keli) hab timaha hablaha loo dabo oo labo qaybood timaha inta loo sooro inba dhan loo xidho. Rable ayay u dabatay iyadu.
rable -ha: (magac, lab, keli) qaab loo boodo oo labada lugood oo isku duuban kolba dhinac loo boodo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rable
de: jumping with one's feet together
lx: rable
pd: (-ha)
ps: n-m
key: rable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
racle
-ha: (magac, lab, keli) orod aan xoog ahayn. Rucle kama daro kol uu geel rido. Dh: gucle.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rafle
nickname-m the restless one because of physical discomfort
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafle
rafle, n.f. - weerar; dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragle
m.l la-mid: raqle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råler
råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raqle
(Raqla-ha)
(fardo) orod yar oo aan hardafka gaarin; saqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raqle
m.l Orod tartiib ah oo gammaanku sameeyo. la-mid: ragle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raqle
m. n. horse's trot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raqle
-ha: (magac, lab, keli) orod yar oo aan hardaf ahayn oo farduhu ordaan. Raqle faras orod ma aha rahna biyo kama maarmo. Dh: saqle, kadle.
raqle -ha: (magac, lab, keli) orod iyo qaylo isku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raqle
de: horse's trot
lx: raqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: raqle
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reale
agg. - dhab ah, run ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râleur
râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
aale
-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aale
m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aale
-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.
aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bale
/beyl/bales, baling, baled;(adj) 1. raso, wax is kor-kor saaran (taalo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bale
/beyl/ (n) wal lys sasaary amy ly kuusy. He stored the bales of clothes in the closet.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bale
n., (of goods) xidhmo alaabo ah, xidhmadi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dale
/dheyl/ (n) waadi-yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dale
n., (a valley) far, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fale
fale¹: m.l (-layaal, m.l/dh) Walax kimikeed oo isbeddel keena.
fale²: m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Yeelaha weerta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fale
fale¹: m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.) Walax kimikeed oo isbeddel keena.
fale²: m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Yeelaha weerta. faleebbo m.dh (-ooyin, m.l) (daaw.) Hoore ka kooban, dawo, cusbo, fitimiinno, sonkor oo qof cunto qaadan waayey lagu mudo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fale
m. n. doer, one who acts; subject {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fale
-falaha: (n) doer (duu-wer); man or woman of action ~ sameeye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fale
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka fala ama sixra. Fale waa nin danbaabay. Dh: saaxir.
fale -ha: (magac, lab, keli) yeelaha falka. Falaha falku waa ninkan fadhiya meesha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fale
de: doer, one who acts; subject {grammar}
lx: fale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: yeele
key: fale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gale
(Gala-ha)
1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.
2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.
3. Gole; ardaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gale
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gale
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gale
Dell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gale
m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea
gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gale
/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gale
-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gale
-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.
gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.
gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.
gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gale
gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gale
n., dabayl, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hale
/heyl/ (adj) aad u-fiyoow (caafimaad qaba).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hâle
hâle, n.m. - casaan; midabka dadka mediterranianka ku nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kale
1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.
2. (oo kale) U eg; lammid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kale
s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kale
s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kale
attributive [adjective] other, another; else
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kale
autre, différent.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kale
/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kale
(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kale
Altro
Other
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kale
(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kale
de: other, another; else
lx: kale
ps: adj-atr
xe: Do you want another one?
xv: Mid kale miyaad rabtaa?
key: kale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Male
(Mala-ha)
1. Fiiro maanka gudihiisu ka dhalata.
2. Si wax loo qaato ama la moodo.
3. Arrin maskaxdu isku duwdo; mala'awaal.
4. Fiiro madmadow ku jiro oo aan runteeda iyo dhabteedu caddayn; ~ fakar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
male
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
male
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
male
m. n. thought, notion, idea; guess; hallucination
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
male
/meyl/ (n) lab; labood ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
male
-malaha: (n) thought (thoot); conjecture (konjakshar); cogitation (kojiteeyshin)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Male
Labood
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
male
s.m. e avv. - xun; si xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
male
(falkaabe) diidmo oo loo adeegsado lahaansho la'aan. Indho male, milix male, malo male.
male-ha: (magac, lab, keli) talo iyo maarayn ka unkanta aragtiyo badan oo qofba si ula muuqatay oo kolkii la falanqeeyey noqotay go'aan lagu meelmaro. Male rag waa mudacyo afkood, Male la'aan reer ma guuro. Dh: talo.
male -ha: (magac, lab, keli) qiyaas ama moodo aan la hubin xaqiiqadeeda. Dh: qiyaas. Li: dhab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mâle
mâle, n.m. - Lab; Labood ah; Raganimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
male
cf: bidaal, dareensi, malo
de: thought, notion, idea; guess; hallucination
lx: male
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: male
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
male
n., labood, -ki, qododi; a., lab, qod ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pale
(adj) whitish skin color.
midabkii baa ka tegay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pale
/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâle
pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qale
m. n. butcher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qale
-qalaha: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasy with strangers ~qalo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qale
de: butcher
lx: qale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qale
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
race
tartan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Race
Sulaala
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
race
/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Race
Gudbin, Tartan, beder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
race
race, n.f. - dad isku jinsiyad ah; taran; jinsi
de race - saafi ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
race
n., xaas, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki, reer, -ki, tol, -ki; (running) baratan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rade
rade, n.f. - gacan la xidhiidha badda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rage
/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rage
rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.
colère - cadho; cadhoodan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rage
n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raie
raie, n.f. - falaadh (iftiin)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rake
(Raka-ha)
1. Rah.
2. Bahal walada u eg oo weligi dabadu kor u taagan tahay; dabarriyeedle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rake
m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; dabariyoodle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rake
m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; dabariyoodle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rake
m. n. frog; small animal like a shrew
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rake
/reyk/ (n) 1. faraley (fargeetada carrada beeraha lugu simo, xashkana lugu uruuriyo) 2. fargeeto ku uruurin 3. fatashaad (fatashid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rake
-ha: (magac, lab, keli) noole berriblyood ah oo marka roobku da'o ciya oo abur weyn oo cad geedaha biyaha dhexdooda ah iyo burarka doogga ku sameeya. Dh: rah.
rake -ha: (magac, lab, keli) dhudhub cidhiidhi a oon laga bixi karin. Wax rag kaa galay waa war rake kaa galay, Dh: rako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rake
cf: rah
de: frog; small animal like a shrew
lx: rake
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: rake
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rame
s.m. - maar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rame
rame, n.f. - dhawr ceel oo bansiin laga qodo oo isku meel ku taala; waagoonada tareenka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rape
(v) the crime of forcing another person to submit to sexual intercourse.
xoogsi ama kufsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rape
/reyp/ (n) 1. kufsasho (qof dumar ah xoog loogu tago) 2. hallayn (burburin, dhaawicid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rape
rape, n.f. - nooc soofaha kamid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rare
/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rare
-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rare
rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rate
Dhakhso