ereyga

rakooc

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakooc

DHAN
1

rakooc¹: m.l Madax in yar hoos u liicinta qof sameeyo hurdo darteed. la-mid: rakoocid.

2

rakooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Muddo yar hurdo darteed madaxa hoos in yar u liicin (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rakooc

DHAN
1

rakooc¹: m.l Madax in yar hoos u liicinta qof sameeyo hurdo darteed.

2

rakooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Muddo yar hurdo darteed madaxa hoos in yar u liicin (qof). m.f.dh, rakoocid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakooc

DHAN

-a: (magac, lab, keli) foorarka jilbaba la qabsado. Dh: rukuuc,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakoocid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rakooc². la-mid: rakooc¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakoocid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rukuucid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rako

DHAFANDHAAF
1

(Raka-da)

2

1. Dhis loo sameeyey in korkiisa laysku taago ama lagu fariisto ama lagu nasto.

3

2. Dhis qoryo ah, oo dadka meelaha kore dhisayaa isku taagaan.

4

3. Kaabad; raar; sallo.

5

4. Cagasaar kasta.

6

5. Meel ciriiri ah; dhudhub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rako

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel sare oo ku taal dusha geed, dhismo iyo wixi lamida oo wax la saarto ama la fuulo. 2. Meel ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rako

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel sare oo ku taal dusha geed, dhismo iyo wixi lamida oo wax la saarto ama la fuulo. 2. Meel ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rako

DHAFANDHAAF

f. n. platform, shelf, scaffolding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Rako

DHAFANDHAAF

name-f platform, shelf, scaffolding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rako

DHAFANDHAAF

-rakada: (n) 1. a platform built for sitting, standing or resting. 2. scaffold (iskaar-fooldh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rako

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ab oo labo dhagax u dhaxaysa oo sida looga baxa adag tahay. Dh: rake.

2

rako -da: (magac, dhedig, keli) dhis korkiisa lasku taago ama lagu fariisto oo lagu nasto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rako

DHAFANDHAAF
1

de: platform, shelf, scaffolding

2

lx: rako

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: rako

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raboo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: rab³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raboo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ooday, -ootay) eeg rab². m.f.l, rabood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bakool

DHAFANDHAAF
1

(Bakool-ka)

2

1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.

3

2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakool

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bakool

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Bakool

DHAFANDHAAF
1

pr. n., loc. Venus (the second planet)

2

Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakool

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] red earth ~ soil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garooc

DHAFANDHAAF
1

(Garooc-a)

2

Goosasho wax la goosto, sida cad hilib ah oo faraha lagu goosto; go'id yar; wax go'an; wax wax ka maqan yihiin; wax la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garooc

DHAFANDHAAF
1

garooc¹: m.l 1. In yar oo wax is haysta laga gooyay. 2. Wax aan kaamil ahayn.

2

garooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax is haysta in yar ka goyn. 2. Wax, wax ka maqan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garooc

DHAFANDHAAF

m. n. bit, scrap, slice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garooc

DHAFANDHAAF
1

(fal) gobolo ka dhig. Ii garooc xanjada.

2

garooc: (tilmaame) qof cadaw ah oo aan gob ahayn.

3

garooc-a: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, gobolo ka dhigid ama wax ka dhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garooc

DHAFANDHAAF
1

de: bit, scrap, slice

2

lx: garooc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: garooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kakoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Sacab aan buuxin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kakoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sacab aan buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nadooc

DHAFANDHAAF
1

nadooc¹: m.l Loodsanka ku dhaca ul, rabar iyo wixi lamida.

2

nadooc²: m.l (naxwe) Habdhac sarfeed oo hawshiisu tahay in salka (falka ama magaca iyo wixi lamida) la raaciyo kabayaal ama dhammaadyo muujinaya tirada, caynta iyo qofka.

3

nadooc³: f.mg1 (-cay, -cday) Ul, rabar iyo wixi lamida loodsan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nadooc

DHAFANDHAAF
1

nadooc¹: m.l (naxwe) Habdhac sarfeed oo hawshiisu tahay in salka (falka ama magaca iyo wixi lamida) la raaciyo kabayaal ama dhammaadyo muujinaya tirada, caynta iyo qofka.

2

nadooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ul, rabar iyo wixi lamida loodsan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nadooc

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] (adj.): curvature, bending; elasticity; curved, flexible

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nadooc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qallooc iyo soo godnaan. Sigibtir marbuuca oo nadooca ka bi'i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nadooc

DHAFANDHAAF
1

de: curvature, bending; elasticity; [atr.] curved, flexible

2

lx: nadooc

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-abs

5

key: nadooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabood

DHAFANDHAAF

m.l eeg raboo. la-mid: rabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rabood

DHAFANDHAAF

m.l eeg raboo. la-mid: rabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

racoon

DHAFANDHAAF

/raakuun/ (n) dabacaddeeye (bahal mukulaasha u eg oo digaagga iyo shimbiraha cuna).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rajoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become motherless

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rajoob

DHAFANDHAAF
1

a: rajow ~ rajoow

2

de: become motherless

3

lx: rajoob

4

pd: (rajoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: rajoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakuuc

DHAFANDHAAF
1

rakuuc¹: m.l la-mid: rukuuc¹.

2

rakuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: rukuuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rakuuc

DHAFANDHAAF

v. bow ~ prostrate oneself in prayer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rakuuc

DHAFANDHAAF

-a: (n) [Islamic religion] bowing down position, while performing prayers; prostration (paroos-tareey-shin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rakuuc

DHAFANDHAAF
1

a: rukuuc

2

bw: Arabic

3

de: bow ~ prostrate oneself in prayer

4

lx: rakuuc

5

pd: (rakuucay)

6

ps: v1=

7

key: rakuuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rarooy

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: rarooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rikoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qalab codka duuba, oo ku shaqeeya koronto ama bateriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rikoor

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qalab codka duuba, oo ku shaqeeya koronto ama bateriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rikoor

DHAFANDHAAF

m. n. record {sports}; tape recorder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rikoor

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. record player; tape recorder ~ rikoodh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rikoor

DHAFANDHAAF
1

a: rikoodh

2

cf: naastro {Eng}

3

de: record {sports}; tape recorder

4

lx: rikoor

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: rikoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Takoor

DHAFANDHAAF
1

(Takoor-ta)

2

1. Wax gardarro lagu qaato ama lagu doono.

3

2. Inta kale wax ka baxsan, ka soocan; fongor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takoor

DHAFANDHAAF
1

takoor¹: m.dh (-rro, m.dh) 1. Wax gardarro lagu qaato ama lagu doono. 2. Inta kale wax ka baxsan, ka soocan. 3. vr. takoorid.

2

takoor²: m.l (bul.) Hab lagu kala kaxeeyo dad kala jinsi, diin, midab, iyo wixi lamida.

3

takoor³: f.g1 (-ray, -rtay) Qof dad kale ka soocid jirro ama sabab kale awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

takoor

DHAFANDHAAF
1

takoor¹: m.dh (-rro, m.dh) 1. Wax gardarro lagu qaato ama lagu doono. 2. Inta kale wax ka baxsan, ka soocan.

2

takoor²: m.l (bul.) Hab lagu kala kaxeeyo dad kala jinsi, diin, midab, iyo wixi lamida.

3

takoor³: f.g1 (-ray, -rtay) Qof dad kale ka soocid jirro ama sabab kale awgeed. m.f.dh, takoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

takoor

DHAFANDHAAF
1

f. n. distinguishing mark that sets something apart; segregation

2

takoor v. set apart, isolate, segregate; quarantine (the sick)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

takoor

DHAFANDHAAF

-ay / -tay: (v) isolate (aay-so-leeyt); seclude (sikuluudh), sequester (sikuwester); segregate (sagrigeeyt); quarantine, ghettoize ~ faquuq

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Takoor

DHAFANDHAAF
1

Discriminazione

2

Descrimination

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax, inta kale ka sooc. Takoor dadka daacuunku hayo.

2

takoor: (fal) si ganaax ah, cid kale u faqooq.

3

takoor -ka: (magac, lab, keli) wax inta kale ka baxsan, ka soocan. Dh: fongor.

4

takoor -ka: (magac, lab, keli) midab kala sooc ama quudhsi. Dh: quudhsi.

5

takoor -ta: (magac, dhedig, keli) gooni u socod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barakoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become blessed, be especially favored by God; multiply

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barakoob

DHAFANDHAAF
1

de: become blessed, be especially favored by God; multiply

2

lx: barakoob

3

pd: (barakoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: barakoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tirakoob

DHAFANDHAAF
1

* (Tirakoob-ka, Tirakoob-ta)

2

Aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud, ~ tirsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirakoob

DHAFANDHAAF
1

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

2

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirakoob

DHAFANDHAAF
1

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

2

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid. m.f.dh, tirakoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirakoob

DHAFANDHAAF

n. census; computation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tirakoob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) census (sen-sas); statistics (ista-tis-tikis)

2

tirakoob -ay / tay: (v) conduct a census or collect statistics

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

TIRAKOOB

DHAFANDHAAF
1

Statistica

2

Statistics

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tirakoob

DHAFANDHAAF
1

Statistica

2

Statistics

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirakoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud ee dadka, guryaha ama wax kale oo aad u badan si lagu ogaado qiyaasta ay yihiin ama inta ay le'eg yihiin. Dh: tirsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirakoob

DHAFANDHAAF
1

de: census; computation

2

initial: t

3

lx: tirakoob

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2(a)-m/f

6

syn: dadiyoxoolatiris

7

key: tirakoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakoore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bakooro

DHAFANDHAAF
1

(Bakoora-da)

2

Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakooro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bakooro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakooro

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] conjunctivitis (eye disease)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakooro

DHAFANDHAAF

-bakoorada: (n) disease that affects the eye~ daaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakooro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cudur dadka indhaha kaga dhaca oo aad u xanuun badan. Waxaa lagu gartaa qofka oo ay indhuhu casaadaan, xafaja na yeeshaan iyo kolka uu gabbalku madoobaado oo indhaha la moodo in qoryo ku jiraan.

2

bakooro -ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo ka mid ah jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan. Dh: bakoore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakooro

DHAFANDHAAF
1

cf: daaf

2

de: conjunctivitis (eye disease)

3

lx: bakooro

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

key: bakooro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhakool

DHAFANDHAAF
1

(Dhakool-ka)

2

Wax meel cidla' ah taagan ama ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhakool

DHAFANDHAAF
1

dhakool¹: m.l 1. Qof, wax meel cidla' ah taagan ama ka dhisan. 2. la-mid: dhakoolid.

2

dhakool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof, meel cidla' ah iska taagnaansho ama ka dhisnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhakool

DHAFANDHAAF
1

m. n. isolated object ~ building

2

dhakool v. build ~ set up in an empty place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhakool

DHAFANDHAAF

nickname-m isolated. cf: Gooni

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dhakool

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho gabadh kaligeedsocod ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhakool

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof ama aqal, meel cidla' ah iska taagnaw.

2

dhakool: -ka: (magac, lab, keli) qof ama aqal, meel cidla' ah iska taagnaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garooco

DHAFANDHAAF

f.g3 (-cday, -catay) Wax is haysta in yar ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garooco

DHAFANDHAAF

(fal) gooso oo jaro. Hilibka in ka garooco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halkoor

DHAFANDHAAF

(falkaabe) eeg halkeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hankool

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) la-mid: hangool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalkoon

DHAFANDHAAF

m.dh Miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalkoon

DHAFANDHAAF

-ka (magac, dhedig, keli) miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kankoon

DHAFANDHAAF
1

(Kankoon-ka)

2

1. Wax sida kubbadda u wareegsan ama u qaab eg.

3

2. Gumaar.

4

3. Qanboobka qaarki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kankoon

DHAFANDHAAF

m.l Wax sida kubbadda u wareegsan ama qaab u eg leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kankoon

DHAFANDHAAF

m. n. sphere, ball

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kankoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) isha inta cad ee buuran. Dh: gurux, fooc.

2

kankoon -ka: (magac, lab, keli) qanboolka qarkiisa.

3

kankoon -ka: (magac, lab, keli) halka bisqintu ka soo baxdo iyo inta ku wareegsan. Dh: gumaaar, gumeer.

4

kankoon -ka: (magac, lab, keli) walax sida kubbadda u wareegsan ama u eg qaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kankoon

DHAFANDHAAF
1

cf: kuryo

2

de: sphere, ball

3

lx: kankoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kankoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karkoor

DHAFANDHAAF

m.l Dhul dhagax badan leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karkoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhagax badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Makhoor

DHAFANDHAAF
1

(Makhoor-ka)

2

(gaadiidka badda) Docda dabayshu ka imanayso u dhoofsan (ama mokhoor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makhoor

DHAFANDHAAF
1

makhoor¹: m.l 1. Hab doonyaha shiraaca leh u socdaan marka ay aadayaan jihada ay dabayshu ka imaaneyso iyagoo hadba dhan isu dadbaya. 2. la-mid: makhoorid.

2

makhoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Doon shiraac leh aadid dhanka dabaysha ka imaaneyso iyadoo hadba dhan isu dadbeysa. la-mid: mokhoor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makhoor

DHAFANDHAAF

v. sail into the wind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makhoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhanka ay dabayshu ka soo dhacayso u kac. Xaggaa u makhoor oo dabaysha wajah. Dh: mokhoor.

2

makhoor-ka: (magac, lab, keli) socod loo socda dhinaca ay dabayshu ka timaad kolka badda la dhex marayo. Makhoorka dabayshu maanta waa woqooyi bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

makhoor

DHAFANDHAAF
1

bw: mokhoor

2

de: sail into the wind

3

lx: makhoor

4

nt: makhoor (ka) [vn-m]

5

pd: (makhooray)

6

ps: v1=

7

xv: Arabic

8

key: makhoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makooko

DHAFANDHAAF

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka Jilib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAKOOMA

DHAFANDHAAF

(Makoma) S Hyphaene coriacea Gaertn. Palmae.

waa la naqliyay ✓