ereyga

rakibnaw

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakibnaw

DHAN

(fal) wax rakiban ahaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakibnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rakiban. la-mid: rakibnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakibnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rakiba ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rakiban

DHAFANDHAAF

La rakibay; la dhisay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakiban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qalab, wax la rakibay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rakiban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qalab, wax la rakibay ahaansho. m.f.dh, rakibnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rakiban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] assembled, set up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rakiban

DHAFANDHAAF

-rakibnaa / rakibnayd: (adj) installed (inis-toolidh); assembled (a-sam-balidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakiban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la rakibay ah. Kabadhku wuu rakiban yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rakiban

DHAFANDHAAF
1

de: assembled, set up

2

lx: rakiban

3

pd: (rakibnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rakiban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rakibaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) assemblage (a-sam-baleeyj); installation (inis-taa-leey-shin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakibaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rakibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ratibnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ratiban. la-mid: ratib-naansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ratibnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ratibay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakib

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Qalab xubnihiisu kala daadsan yihiin ama isku daadsanyihiin la isku xirxiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rakib

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) Qalab xubnihiisu kala daadsan yihiin ama isku daadsanyihiin la isku xirxiro. m.f.dh, rakibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rakib

DHAFANDHAAF

v. assemble, set up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rakib

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) fit together; put together; assemble (a-sam-bal); install (inis-tool) also instal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakib

DHAFANDHAAF

(fal) shey kala daadsan isku xidhxidh; isu geeggee, Dh: rikib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rakib

DHAFANDHAAF
1

de: assemble, set up

2

lx: rakib

3

pd: (rakibay)

4

ps: v1=

5

key: rakib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabnaw

DHAFANDHAAF

(fal) wax naban ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakibo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Shay xubnihiisu kala daadsan yihiin isku xirxirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rakibo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Shay xubnihiisu kala daadsan yihiin isku xirxirasho. m.f.dh, rakibasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakibo

DHAFANDHAAF

(fal) wax kala furfuran isku xidhxidho Rakibo alaabtaada. Dh: rikibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rakibo

DHAFANDHAAF
1

de: put together, assemble s.t. for oneself

2

lx: rakibo

3

pd: (rakibtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: rakibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rapina

DHAFANDHAAF

s.f. - dhac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabnaw

DHAFANDHAAF

(fal) qof baaban ama la falay, ahaw Baabnaw adaa raba, weligaa ba beentee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rakibid

DHAFANDHAAF
1

(Rakibid-da)

2

Wax xubnihiisu kala daadsan yihiin ama furfuran, isu geyn, mid ka dhigid, dhisid, isku xirxirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakibid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rakib.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakibid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax xubnihiisu kala furfuran yihiin isku xirxirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakibis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala furfuran isku xidhxidhid. Dh: rikibis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ratiban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) U r.: cid hawl fulinteeda u xilsaaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ratiban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) U r.: cid hawl fulinteeda u xilsaaran ahaansho. m.f.dh, ratibnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ratiban

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) «u» u joogteysan; u rukuman. Biil ratiban baan siiyaa labada waalid.

2

ratiban: (tilmaame) kala agaasiman; kala nidaamsan. Hawl kala ratiban aan u imaaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ratiina

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuu-mo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays no dambe ee ilayska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ratiina

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ratiina

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugy dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare w midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sakiina

DHAFANDHAAF

name-f tranquility, calmness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Makiinad

DHAFANDHAAF
1

* (Makiinad-da)

2

Qalab ka kooban xubno badan oo dhaqdhaqaaqa oo hawl wada qabta; (ama maakiinad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makiinad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

makiinad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Makiinad

DHAFANDHAAF

Machine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makiinad

DHAFANDHAAF

f. n. machine; motor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

makiinad

DHAFANDHAAF

-da: (n) [pl. makiinado-ha] machine (ma shiin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makiinad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.

2

makiinad-da: (magac, dhedig, keli) mishiin weyn oo wax lagu soo saaro oo ka kooban qalab aad u tiro badan oo isla wada shaqeeya oo mooteerradana ka weyn wershadahana ka yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

makiinad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: machine; motor

3

lx: makiinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: makiinad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ratibaad

DHAFANDHAAF

Configuration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ratibaad

DHAFANDHAAF

Pattern

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ratibaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hagaajin oo si joogto ah iskugu dubbaridid.

2

ratibaad -da: (magac, dhedig, keli) joogtayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rational

DHAFANDHAAF

Lakab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakatisnaw

DHAFANDHAAF

(fal) sakati ha kugu jiro; shakisnaw. Weligaa sakatisnaw. Dh: keyrkeyrsanw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cakirnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cakiran ahaan; wax jahawareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cakisnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cakisan². la-mid: cakisnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makiinado

DHAFANDHAAF

m. n., pl. machines; machinery

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

makiinado

DHAFANDHAAF
1

de: machines; [col] machinery

2

lx: makiinado

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

key: makiinado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskiinad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: miskiinad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maskiinad

DHAFANDHAAF

f. n. poor woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maskiinad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. Poor woman or girl ~ miskiinad. 2. humble woman or girl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maskiinad

DHAFANDHAAF
1

a: miskiinad

2

de: poor woman

3

lx: maskiinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maskiinad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raacsanaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) ayidsanaw oo maamul ama nidaam jira taageersanaw. Xisbigaad doonto raacsanaw laakiin nidaamka dalka ilaali.

2

raacsanaw: (fal) ka tirsanaw oo qayb ka ahaw Weligaa Shaaficiyada raacsanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ragionare

DHAFANDHAAF

v.intr. - fekerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakaabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: rakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakaabsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rakaab urursad. Weli rakaabsad buu ku jiraa gaadhigu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rakhiisan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] cheap, inexpensive

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rakhiisan

DHAFANDHAAF
1

de: cheap, inexpensive

2

lx: rakhiisan

3

pd: (rakhiisnaa)

4

ps: adj-der

5

xe: Do you have anything cheaper?

6

xv: Wax ka rakhiisan miyaad haysaa?

7

key: rakhiisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakibasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rakibo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakibasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala furfuran isku xirxirasho. Rakibashada kadarka cid uguma yeedho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rationale

DHAFANDHAAF

/raashanaal/ (n) mandaq (fikradaha iyo sababaha arini ku salaysantahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

razionale

DHAFANDHAAF

agg. - maangal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

razionare

DHAFANDHAAF

v.tr. - raashin qaybin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shakibbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) bogsasho helka aad ku tubun baxdo. Dh: tuhunsaar.

waa la naqliyay ✓