Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Rakibid-da)

2

Wax xubnihiisu kala daadsan yihiin ama furfuran, isu geyn, mid ka dhigid, dhisid, isku xirxirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xubnihiisu kala furfuran yihiin isku xirxirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala furfuran isku xidhxidhid. Dh: rikibis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ratib². la-mid: ratib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «u» u ratibis; u joogteyn; u rukumid.

2

ratibid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan habaysnayn habayn oo isku dubbaridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Isasurid-da)

2

Midba midka kale surid; isku rakibid.

waa la naqliyay ✓

1

daab¹: m.l (-bab, m.l) Qori ama bir la qabsado oo ku rakiban qalab goynta, jebinta, qodidda iyo wixi lamida loo adeegsado.

2

daab²: m.dh 1. Cudur leh shuban oo ku dhaca dhasha xoolaha markay dambar badan nuugaan. 2. la-mid: doog².

3

daab³: f.g1 (-bay, -btay) Qalab goynta, jebinta, qodidda iyo wixi lamida loo adeegsado, qori ama bir la qabsado ku rakibid.

waa la naqliyay ✓

1

daab¹: m.l (-bab, m.l) Qori ama bir la qabsado oo ku rakiban qalab goynta, jebinta, qodidda iyo wixi lamida loo adeegsado.

2

daab²: m.dh Cudur leh shuban oo ku dhaca dhasha xoolaha markay dambar badan nuugaan; doog².

3

daab³: f.g1 (-bay, -btay) Qalab goynta, jebinta, qodidda iyo wixi lamida loo adeegsado, qori ama bir la qabsado ku rakibid. m.f.dh, daabid.

waa la naqliyay ✓

/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.

waa la naqliyay ✓

/konistarakt/ (v) dhisid; rakibid.

waa la naqliyay ✓

/huuk ap/ (v) qalab rakibid ama meel ku xirid. e.g. Is the television hooked up?

waa la naqliyay ✓

/inistool/ (v) 1. ku rakibid (shay meel lugu rakibo si loo isticmaalo). e.g. They are installing a washing-machine in the kitchen.2. jago u dhiibid ama u magacaabid (si rasmi ah).

waa la naqliyay ✓

/splays/ (v) isku-kabid (isku- rakibid).

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) 1. build (bildhy, construct (konis-tarakf) ~ rakibid. 2. establish (istaa-biliishy set up; found. —dhisan: (adj) 1. built (bilty, constructed (konis-taraktidhy, 2. elegant (e-ligent); having a graceful style

2

dhis -ta: (n) building material used for hut building

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rakibid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab, rakibid (da).

waa la naqliyay ✓

construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.

waa la naqliyay ✓

rajuster, v. - dib u rakibid; dib u samayn

waa la naqliyay ✓

-da: (n) assemblage (a-sam-baleeyj); installation (inis-taa-leey-shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rakibid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabid-da)

2

Wax laabta ka doonid, ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rab³. la-mid: rabitin.

waa la naqliyay ✓

/raabidh/ (adj) 1. waalli 2. jinnoole ah (qof jinnoolanimo u dhaqma).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, damac

waa la naqliyay ✓

1

Desiderio

2

Desire

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka doonid: niyadda ka jeclaysasho. Rabid qudha reer laguma dhiso.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Qalab xubnihiisu kala daadsan yihiin ama isku daadsanyihiin la isku xirxiro.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Qalab xubnihiisu kala daadsan yihiin ama isku daadsanyihiin la isku xirxiro. m.f.dh, rakibid.

waa la naqliyay ✓

v. assemble, set up

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) fit together; put together; assemble (a-sam-bal); install (inis-tool) also instal

waa la naqliyay ✓

(fal) shey kala daadsan isku xidhxidh; isu geeggee, Dh: rikib.

waa la naqliyay ✓

1

de: assemble, set up

2

lx: rakib

3

pd: (rakibay)

4

ps: v1=

5

key: rakib

waa la naqliyay ✓

1

(Akidid-da)

2

(talo, arrin, ...) cid ku raacid, adkayn, xoojin, tiirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akid. la-mid: akidis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg akidaad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Shay xubnihiisu kala daadsan yihiin isku xirxirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Shay xubnihiisu kala daadsan yihiin isku xirxirasho. m.f.dh, rakibasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala furfuran isku xidhxidho Rakibo alaabtaada. Dh: rikibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: put together, assemble s.t. for oneself

2

lx: rakibo

3

pd: (rakibtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: rakibo

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) receipt (ra-siit); voucher (voo-jar);

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waraaq la isa siiyo marka lacag la bixiyo oo lagu caddeeyo inta lacag la bixiyay. Kirada bixi rasiidna liga soo qaad.

2

rasiid-ka: (magac, lab, keli) eeg raasamaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo wixii la mid ah, jahawareerin oo xal u diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cakis². la-mid: cakis¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cajiimid; rafaaqid; qooshid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walxo kala googgo'an, isku toltolid.

waa la naqliyay ✓

La rakibay; la dhisay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qalab, wax la rakibay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qalab, wax la rakibay ahaansho. m.f.dh, rakibnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] assembled, set up

waa la naqliyay ✓

-rakibnaa / rakibnayd: (adj) installed (inis-toolidh); assembled (a-sam-balidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la rakibay ah. Kabadhku wuu rakiban yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: assembled, set up

2

lx: rakiban

3

pd: (rakibnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rakiban

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel mehered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawaxid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakac². la-mid: barakac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan u guurid; cabsi ama gaajo u qayaadid. Dagaalladu waxay sababaan barakicidda dad badan. Dh: qixid, qaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rarriib².

waa la naqliyay ✓

1

(Sarakicid-da)

2

Jiif ama fadhi ka kicid; sarajoogsasho; istaagid; kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarakac². la-mid: sarakac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif ama fadhi ka kicid. Dh: sarajoogsasho, istaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddibid-da)

2

Dhib had iyo goor ah ku hayn; kadeedid; silcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddib². la-mid: caddib¹ (2), caddibaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib ku hayn; dhib gaadhsiin. Dh: kadeedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daakir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dikri iyo duco eedaanka subaxa horteed akhrin oo dadka salaada xasuusin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalib².

waa la naqliyay ✓

1

(Dabiibid-da)

2

1. Qof buka geedo siin ama dacarfaalid.

3

2. Takhtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabiib². la-mid: dabiib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka, geedo, Qur'aan ama wax kale, ku daawayn. Wadaadku dabiibidda ijaaso ayuu u haystaa. Dh: baanasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kicitaanka dab ama olol meel ka kaca. Xilliga xagaaga dabkiciddu way badan tahay. Dh: dabkac.

2

dabkicid-da: (magac, dhedduign, keli) dab iyo olol oogsada. Dabkicidda waxa lagu eedeeyey duqda guriga leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darrib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tadriib u samayn. Dh: tababarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaalibid-da)

2

Orod gaalib ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaalib².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orodka gaalibka ordid. Li: hardafidda.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabkabid-da)

2

Wax kabkab leh ka dhigid; isku nabnabid; karkarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaddib³.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawkabid-da)

2

Kawkab wax yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawkab². la-mid: kawkab¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kawkabid oo wax yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sakhinnimo ku jirto u bixid. Mahiibidda lacagta xad u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Makaabid-da)

2

Makaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karkaar u samayn; makaab u yeelid. Ceelku makaabid la'aan wuu dumayaa. Dh: karkaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: namiinid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaayibid-da)

2

1. Wax cusub ama aan la arki jirin si fiican ugu dhex noolaansho, ugu dhaqmid, u barasho, jabsasho.

3

2. Wax u bogid, jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaayib. la-mid: qaayib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub ama aan la arki jirin si fiican ula qabsasho; ugu dhaqmid; u barasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qallib². la-mid: qallib¹.

waa la naqliyay ✓

1

qariibid¹: m.l 1. Cunidda badar, sonkor iyo wixi lamida iyadoo aan la karin la cuno. 2. Q. ah: xoogaa badar, sonkor iyo wixi lamida ah oo aan la karin.

2

qariibid²: m.f.dh eeg qariib³.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunidda badar, sonkor iyo wixii la mid ah, oo aan la karin.

2

qariibid -ka: (magac, lab, keli) xoogaa badar, sonkor iwm ah oo aan la karin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumayn oo wax aan hagaagsanayn ka dhigid. Dh: kharaabin, kharribid, xumayn. Li: suubbin, hagaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaricid-da)

2

Laallaadid; lulasho; lalmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarac². la-mid: raarac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid kale wax ka dhaadhicin oo si wanaagsan u fahansiin.

2

raaridid-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo dhaadhicin oo ka soo shalwid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raawisid-da)

2

(doon, markab) majare ku wadid, ku toosin.

waa la naqliyay ✓