rakacrakaca
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakacrakaca
(magac, lab, keli) ciyaar carruureed kubbad yar ama gocos la is la dhaco. Rakacrakac bay carruurtii reerka agtiisa ku ciyaarayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raadraac
(Raadraac-a)
1. Raadka oo la raaco, si wax lumay ama la doonayo loo helo.
2. Ku dayad, ka dheegad, dabasocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadraac
raadraac¹: m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda loo helo. la-mid: raadraacid.
raadraac²: f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda raadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raadraac
raadraac¹: m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda loo helo.
raadraac²: f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda raadin. m.f.dh, raadraacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raadraac
v. trail, follow, trace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raadraac
-ay / day (adj) 1. follow one's step, refer to. 2. (n) reference (rii-farans)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Raadraac
Seguito
Follow-up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadraac
-a: (magac, lab, keli) daba socodka wax la raadinayo oo raadkiisa la raaco. Dh: raadgur.
raadraac -a: (magac, lab, keli) cilmi baadhid iyo dabagal lagu sameeyo dhacdo taariikheed.
raadraac -a: (magac, lab, keli) meel wax laga soo guuriyey; il macluumaad laga soo xigto. Raadraac buug aan lahayn lama daabici karo.
raadraac -a: (magac, lab, keli) wax meel ku qoran macluumo ka soo qaadasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raadraac
de: trail, follow, trace
lx: raadraac
nt: raadraac (a) [vn-m], raadraacid (da) [vn-f]
pd: (raadraacay)
ps: v1=
key: raadraac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asalraac
-a: (n) fundamentalist (fandamentaliist); rigid to fundamental or basic principles. ~ Asalka ku dhagan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asalraac
-a: (magac, lab, keli) qof diinta ku toosan ama ku ad'adag. Asalraac ma tasoobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabraac
(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaraac
v., [compound] follow, go after someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaraac
de: follow, go after s.o.
lx: dabaraac
pd: (dabaraacay)
ps: v1=cmp
key: dabaraac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarkac
-a: (magac, lab, keli) dacarta caloosha oo kacda. Gaaxnuug dacarkac baa ku dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadraac
m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haadraac
m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadraac
-a: (magac, lab, keli) armooge; suufi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaraac
-a: (magac, lab, keli) socod ama wax qabad aan qurshaysnayn oo cid uun lagu daydo. Dh: dameeridhaanraacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jararaac
jararaac¹: m.l la-mid: halraac¹.
jararaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: halraac².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kablakac
(Kablakac-a)
Rays roob oo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kablakac
m.l.kh 1. K. ah: qof aan aad u fekerin. 2. K. ah: rayska kabta raaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kablakac
m. n., [collective] light rain shower; damp ground after a shower
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kablakac
-a: (magac, lab, keli) roob aad u yar co da'ay oo dhulka rays yar kaga tagay. Kablakac dayreed doog ma baxsho. Dh: shuuc, shuux.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kablakac
de: light rain shower; damp ground after a shower
lx: kablakac
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: kablakac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabraac
(Laabraac-a)
Wax loo bogo oo laabta laga raaco, laga jeclaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabraac
laabraac¹: m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.
laabraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax loo bogo laabta ka raacid, ka jeclaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabraac
m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabraac
m. n., [compound] temptation
laabraac [inchoative] v. be tempted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabraac
(fal) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qab.
laabraac-a: (magac, lab, keli) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laablaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarawaa
-ga: (magac, lab, keli) wax xal ah oo lagu furdaamiyo waayid.
maarawaa -ga: (magac, lab, keli) wax laga fursan waayay oo yeelistiisu daruuri noqotay. Maarawaa ayaa maraykan loogu yeedhay. Dh: fursanwaa, maaranwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makaraan
(Makaraan-ka)
1. Cadad qori ah oo harag ku jallaadan yahay oo caadaqaateyaashii hore, wiilasha dhasha - kolka wax laga siiyo - u xiri jireen.
2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makaraan
m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
makaraan
m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makaraan
m. n. amulet
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Makaraan
name-unisex amulet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makaraan
-ka: (magac, lab, keli) eeg makaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makaraan
cf: qardhaas, xirsi
de: amulet
lx: makaraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: makaraan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raacayya
accompagner, voyager.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raafraaf
-ka: (magac, lab, keli) socsocod. Rafra badan ayaad samaysay manta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaqraaq
f.mg1 (-qay, -qday) Muddo noolaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaqraaq
-a: (magac, lab, keli) muddo noolaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaracan
raaracan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: raaracsan¹.
raaracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: raaracsan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raaracan
raaracan¹: f.mg1 la-mid: raaracsan¹.
raaracan²: f.mg4 la-mid: raaracsan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafacaad
-da: (magac, dhedig, keli) shago wax raficid ah qabasho: raficid ku mashquulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakaadad
-ka: (magac, lab, keli) biyo marid oo mar labaad ku noqosho. Rakaadad uma hadhine fuliya xoolaha, Dh: rakaadasho,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sakaraad
(Sakaraad-ka)
1. Xanuunka geerida.
2. Xanuun aad u daran; barood; xaraarug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakaraad
sakaraad¹: m.l 1. Xanuun aad u daran. 2. S. ah: nafley xaaladdeedu aad u liidato oo geeri halis u ah.
sakaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley jirran, wax naftu dhibayso noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sakaraad
sakaraad¹: m.l 1. Xanuun aad u daran. 2. S. ah: nafley xaaladdeedu aad u liidato oo geeri halis u ah.
sakaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley jirran, wax naftu dhibayso noqosho. m.f.dh, sakaraadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sakaraad
m. n. death pangs, agony, severe pain; grave illness
sakaraad v. be dying ~ on one's death-bed; be in agony
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sakaraad
-ka: (n) dying breath; last agony; jaws of death; hand of death
sakaraad -ay / day: (v) dying (dhaaying)', experience the suffering which anticipates death; fatal illness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakaraad
(fal) xanuun ad geeriyoon kartid ha ku qabto. Suldaankii xalay wuu sakaraaday.
sakaraad-ka: (magac, lab, keli) xanuun geeriyaad daran. Dh: barood, xaraarug, nafkadhawr.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
talaraac
-a: (n) one who supportes or follows advice or a plan. Ex: ama talaraac noqo, ama talakeen noqo; Either be a follower or a leader [proverb]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaraac
-a: (magac, lab, keli) qof aan ra'yi iyo talo badan lahayn oo wixii wanaagsan ee loo sheego se raaca oo oggol.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaacyaac
(fal) kala firfirxo, kala firidh, kala baxbax Col jaboow yaacyaac.
yaacyaac -a: (magac, lab, kel) tafaraaruq iyo firxasho uu nimba dhan u ordo. Dh: carcarar, or-orod. Li: deggenaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadraaci
(fal) biyo socda wax ku tuur si ay kaaga sii qaadaan. Qashinkan daadraaci.
daadraaci: (fal) (is ~) isgamaasuuri oo waxaanad ahayn iska dhig. Isdaadraaci oo nin wax diidi ha iska dhigin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dankaraac
-a: (magac, lab, keli) labo arrimood oo is dhinac yaalla tan dantu ku jirto oo keliya doorbidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacaankac
-a: (magac, lab, keli) qof marna fadhiistay marna kacaya. Dh: kackacis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laablakac
m.l Fal fiirsi la'aan iyo caadifadi hoggaamiso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laablakac
m.l Fal fiirsi la'aan iyo caadifadi hoggaamiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laablakac
m. n., [compound] sudden emotional impulse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laablakac
-ah: (adj) emotional (e-mow shinai). Ex: fal laablakac ah; an emotional action
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laablakac
-a: (magac, lab, keli) socod naftu isku diyaariso oo qofku mar walba safar uu niyadda geliyo.
laablakac-a: (magac, lab, keli) hinqaarmid iyo hiyikac ku yimaadda qofka wax wanaagsan filaya ama loo sheegay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laablakac
de: sudden emotional impulse
lx: laablakac
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: laablakac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsanaw
(fal) ayidsanaw oo maamul ama nidaam jira taageersanaw. Xisbigaad doonto raacsanaw laakiin nidaamka dalka ilaali.
raacsanaw: (fal) ka tirsanaw oo qayb ka ahaw Weligaa Shaaficiyada raacsanaw.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
RAAD RAAC
Seguito
Follow-up
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
racracayn
m.f.dh eeg racracee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafacnaan
m.f.dh eeg rafacan. la-mid: rafacnaansho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rakaab-ka
passager.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raxanraad
-ka: (magac, lab, keli) socod dhib iyo kadeed badan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sakaar-ka
poitrine.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talarraac
m.l Qof madax adkayn oo talada si sahlan u qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
talarraac
m.l Qof madax adkayn oo talada si sahlan u qaata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
talarraac
m. n. follower, person who follows the opinions of others
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talarraac
-da: (magacwadareed) dadka inta loo taliyo ee la hoggaamiyo. Dh: raciyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talarraac
de: follower, person who follows the opinions of others
initial: t
lx: talarraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: talarraac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaxmakara
-ha: (magac, lab, keli) geed cawsaad ka baxa dhulka dooxooyinka ah. Waa mid aad u adag oo uu gammaanku daaqo. Ayaxmakaraha abaartaa loo aayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaclabac
(Labaclabac-a)
Qof aan hal'adayg lahayn; aan sal lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaclabac
m.l/dh Qof aan go'aan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labaclabac
m.l/dh Qof aan go'aan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaclabac
m. n. (adj.): vaccilating person; fickle, unreliable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaclabac
-a: (magac, lab, keli) qof aan go'aan lahayn oo kolba dhinac iyo si u tashada. Labaclabac ha noqon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaclabac
de: vaccilating person; [atr.] fickle, unreliable Opp: hal-adayg
lx: labaclabac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: labaclabac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacsanaan
m.f.dh eeg raacsan. la-mid: raacsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli)) ayidsanaan oo maamul ama nidaam jira taageersanaan. Dh: ayidsanaan.
raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ka tirsanaan oo qayb ka ahaan.
raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ama cid kale lagu daray oo ku tirsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raadraacid
(Raadraacid-da)
1. Raadin.
2. Ku dayasho, dabasocosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadraacid
m.f.dh eeg raadraac². la-mid: raad-raac¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadraacid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la raadinayo raadkiisa raacid oo dabasocosho. Dh: raadgurid.
raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) dhacdo taariikheed dabagelid oo cilmibaadhid ku samayn.
raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) macluumad meel ay ku qoran yihiin, ka soo xigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walacwalac
-da: (magac, dhedig, keli) iftiin kol bilig yidhaa kolla bakhtiya oo sidaa ku wada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxarakacadde
(Waxarakacadda-ha)
Geed aan qodax lahayn oo dhala miro cadcad oo macaan; (ama waxarakacaddeeye).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxarakacadde
m. n., [compound] thornless plant species, bearing sweet fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxarakacadde
eeg waxaracaddeeye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxarakacadde
de: thornless plant sp., bearing sweet fruit Lit: whiter than young goats
initial: w
lx: waxarakacadde
pd: (/ha)
ps: n-m-cmp
key: waxarakacadde