Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Rajoobid-da)

2

Rajo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rajow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajo aan hooyo lahayn noqosho. Rajoobiddu carruurta uma sama.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become motherless

waa la naqliyay ✓

1

a: rajow ~ rajoow

2

de: become motherless

3

lx: rajoob

4

pd: (rajoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: rajoob

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abka ama isirka ka mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ibtilo qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahow². la-mid: bahow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) istaageersi iyo iskaashi darteed u midoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cataw ah ku hadlid; calaacalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg da'ow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaboobid oo wax da' weyn jooga ahaan. Dh: gaboobid, duqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadoobid-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga dadkoo kale yeelasho; dad noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada dhaqanka fiican ee dadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daawoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka bogsashada cudurka. Dawoobid dhakhso ah ayaan kuu rajaynaynaa. Dh: bogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dayoobid-da)

2

Dayow ku dhicid; ismadaxmarid; asqoobid; dhami'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayow². la-mid: dayow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo jahawareer ku jirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaboobid-da)

2

In badan jirid; filka meesha ugu danbaysa gaarid; duqoobid; odayoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cimri dheeraansho iyo da'weyni. Dh: duugoobid, duqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafoobid-da)

2

Lafaha madaxa ka jabid; daqramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha madaxa ka jabid. Dh: dakhramid.

2

lafoobid-da: (magac, dhedig, keli) aad u itaalxumaan oo weydoobid. Dh: caatoobid, lafow.

waa la naqliyay ✓

1

(Masoobid-da)

2

Mase noqosho; sinmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: misoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mase noqosher isku mid ahaan; wax siman ahaansho. Iyadoon la heshiin masoobid ma dhici karayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaboobid-da)

2

Qabow noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabow noqosho. Dh: qaboobis. Li: kululaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejigabax la kulmid. Dh: khassoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakooc². la-mid: rakooc¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rukuucid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumoobid-da)

2

Run noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: rumow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) run noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloobid-da)

2

Sal noqosho, yeelasho; dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sal noqosho, yeelasho: dhab noqosho. Dh: dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tasoobid-da)

2

Abaajiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tasow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lumay o aan hore loo tabin. Baadidu way tasowday: Dh: hallaabid, dayacmid, abaajiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xujoobid-da)

2

Qof tolka eed ka galay oo loo haysto noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xujow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) denbi galid, eedoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yakow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hufaraacid oo roob ka cararid. Dh: hufaraacid.

2

yaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) yaxoob u fadhiyid. Yaxoobidda waa la bartaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Barafoobid-da)

2

Baraf noqosho; aad u qaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u qaboobid oo baraf fadhiya noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Barakoobid-da)

2

Barako yeelasho; badasho; bulaalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barako iyo doobir yeelasho oo si Ilaahay u beexaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carabow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Carab noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maararroobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarasow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgoob². la-mid: raadgoob¹

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doondoonid: daydayid; raadin. Raadgoobid badan ka dib waa la helay sacii baadiyoobay.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabshoobid-da)

2

Rabsho gaarid, qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabshow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarajoog². la-mid: sarajoog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sare isu taagid, fadhi ka kicid, sare u kicid, taagnaansho, sarakicid. Dh: taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirakoob².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirin lagu garto samayn intay yihiin. Tirakoobida dad baa loo qaadan shaqaalo ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole farakabixid gaadha. Baxdoodbid baarqab galay geela simin waaye. Dh: baxaayoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano noqosho; caddaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaroobid-da)

2

Cadanyood; xajiimood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caarow. la-mid: caarood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadanyoobid; xajiimoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caatoobid-da)

2

1. Caato noqosho.

3

2. Daalid, noogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caatow². la-mid: caatow¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid weyd ah noqosho.

2

caatoobid -da: (magac, dhedig, keli) daalid; noogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadhow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka cadhada yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cammow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indho beelid; dhaayabeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carrow.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayroobid-da)

2

Cayr noqosho; xoola beelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayrow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydh noqosho: xoola beelid. Dh: caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daawow. la-mid: dawoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawo ku bogsasho oo ku caafimaadid. Kolkii nafaqada la siiyay ayaa daawoobid ugu horraysay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: deddoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaboobid-da)

2

Wax suuraggalay noqosho; dhab noqosho; run noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhab ah noqosho. Dh: rumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalow².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanjooq.

waa la naqliyay ✓

rajoobid