ereyga

rajeunir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rajeunir

DHAN

rajeunir, v. - yarayn; dhalin yaro kadhiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réunir

DHAFANDHAAF
1

réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado

2

se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rancunier

DHAFANDHAAF

rancunier, adj. - uur ku sidid; qalbi ku hayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avenir

DHAFANDHAAF

avenir, n.m. - Mustaqbal; waqtiga imaan doona; soo socoda; timaaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jaunir

DHAFANDHAAF

jaunir, v. - huruudayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

majeur

DHAFANDHAAF
1

majeur, adj. - fardhaxada (tan ugu dhexaysa)

2

majeur, n.m. - Far dhexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rageur

DHAFANDHAAF

rageur, adj. - cadhooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rajeyn

DHAFANDHAAF
1

(Rajeyn-ta)

2

Rajo qabid; filasho; (ama rejeyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

râleur

DHAFANDHAAF

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramener

DHAFANDHAAF

ramener, v. - mar labaad keena soo celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réjouir

DHAFANDHAAF

réjouir, se, v. - farxad gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retenir

DHAFANDHAAF

retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revenir

DHAFANDHAAF
1

revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho

2

revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déjeuner

DHAFANDHAAF
1

déjeuner, n.m. - harimo; qado.

2

petit déjeuner - Quraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racornir

DHAFANDHAAF

racornir, v. - adkayn; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radoucir

DHAFANDHAAF

radoucir, v. - qunyar qaboojin (biraha iyo qaruuradaha iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rajouter

DHAFANDHAAF

rajouter, v. - ku darid; ku kordhin; ku badin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hamuuntir

DHAFANDHAAF
1

(Hamuuntir-ka)

2

Cunnada waxa subaxdii la cuno ugu horraysa; quraac; afbilaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuuntir

DHAFANDHAAF
1

hamuuntir¹: m.l Cunto yar oo hamuunta la isaga bi'iyo.

2

hamuuntir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof cunto yar oo hamuun lagu bi'iyo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hamuuntir

DHAFANDHAAF

m.l Cunto yar oo hamuunta la isaga bi'iyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hamuuntir

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] breakfast

2

hamuuntir v., [compound] assuage someone's hunger, give someone breakfast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuuntir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunnada wax subaxdii la cuno ugu horreysa. Dh: afbilow, quraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabougrir

DHAFANDHAAF

rabougrir, v. - dib u dhigid koriimo (geedaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffermir

DHAFANDHAAF

raffermir, V. - adkayn; xajin; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rajannimo

DHAFANDHAAF

m.dh Ilmo yar rajo ahaansho. la-mid: rajaynimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rajannimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunug hooyadii dhimatay ahaan. Dh: rajaynimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redevenir

DHAFANDHAAF

redevenir, v. - lagusoo noqdo sidii markii hore la, ahaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refleurir

DHAFANDHAAF

refleurir, v. - ubax dhalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabeenxir

DHAFANDHAAF
1

sabeenxir¹: m.l Raali gelinta qof gef lagu sameeyo la raali geliyo. la-mid: subeenxir¹

2

sabeenxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof lagu sameeyey gef raali gelin. la-mid: subeenxir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sabeenxir

DHAFANDHAAF
1

sabeenxir¹: m.l Raali gelinta qof gef lagu sameeyo la raali geliyo. la-mid: subeenxir.

2

sabeenxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof lagu sameeyey gef raali gelin. m.f.dh, sabeenxirid. la-mid: subeenxir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabeenxir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg sabeenxidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

travestir

DHAFANDHAAF

travestir, v. - door ciyaarid (irbaha ama qalanjada)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xajiintir

DHAFANDHAAF

m.l Maro ama jawaan jilicsan oo marka awrta la rarayo kebdaha laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fraterniser

DHAFANDHAAF

fraterniser, v. - saxiibid; walaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trade union

DHAFANDHAAF

/treydh yuuniyan/ (bre) labor union (ame); (n) urur-shaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trajectoire

DHAFANDHAAF

trajectoire, n.f. - dhabaha; wadiiqaha

waa la naqliyay ✓