raja-xun
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raja-xun
-raja-xumaa: (adj) unhopeful (an-hop-fid); hopeless (hop-las) ~ rajo-la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apathetic
/apathetik/apathetically; (adj) qof aan waxba dan ka lahayn ama qof raja xun, aan waxba kala jeclayn. e.g. He failed his exam and became apathetic about his future.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hopeless
/howplis/ (adj) raja-xun, rajo-la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rajayn
(Rajayn-ta)
(ilmo) rajo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rajayn
m.f.dh eeg rajee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rąjayn
m.f.dh eeg rąjee. la-mid: rejeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan filasho; wax soo socda heliddiisa niyadda ku hayn. Rajaynta wanaagsan lagama caajiso. Dh: filitaan. Li: quus.
rajayn-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo rajo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aayaxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo ficnayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aayaxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo ficnayn ahaansho.m.f.dh, aayaxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aayaxun
(timaame) qof aan mustaqbal wanaagsan lahayn; mid aan rajo lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aragxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay jirro, macluul iyo wixi lamida ka muuqdaan ahaansho. 2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arkeyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aragxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay jirro, macluul iyo wixi lamida ka muuqdaan ahaansho. 2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arkeyn ahaansho. m.f.dh, aragxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aragxun
der. [adjective] have an ugly appearance; have defective vision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aragxun
(adj) 1. ugly (agli)-, hideous, ill-favored or unsightly — foolxun. 2. having poor vision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragxun
(tilmaame) mid aan si fiican wax u arag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aragxun
de: have an ugly appearance; have defective vision
lx: aragxun
pd: (aragxumaa)
ps: adj-der
key: aragxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qaab wanaagsaneyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaabxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qaab wanaagsaneyn ahaansho. m.f.dh, qaabxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaabxun
Comp. adj., (ie. n., adj.): ugly, poorly arranged, badly organized ~ shaped, deformed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaabxun
-qaabxumaa / qaabxumayd: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheeyplas); lacking attractive form ~ qaabdaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabxun
(tilmaame) eeg qaabdaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaabxun
de: ugly, poorly arranged, badly organized ~ shaped, deformed
lx: qaabxun
pd: (qaabxumaa)
ps: adj-cmp
key: qaabxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rawaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, dad ka kaxayn oo guryohoodii gayn. Dh: rawixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basarxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
basarxun
(adj) 1. bad way of handling things. 2. bad behavior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basarxun
-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay fudaydsi badan oo hannaaninta aqalkeeda ka wahsata. Basarxun lama guursado. Dh: basari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan dabeecad wanaagsanayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
camalxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan dabeecad wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, camalxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camalxun
der. [adjective] being bad-tempered; bad character, bad attitude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
camalxun
-camalka xun: (n) 1. evil action or deed; wicked (yvikidh) 2. camalxun -camalxumaa /camalxumayd: (adj) ill-tempered; hot-tempered; temperamental (tem-para-men-tel); moody (muudhi); sullen (so-/en); irascible (iraasi-bal), crabby (karaabi); short-tempered ~ dabcixun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camalxun
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dabeecad xun ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camalxun
de: being bad-tempered; bad character, bad attitude
lx: camalxun
pd: (camalxumaa)
ps: adj-der
key: camalxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida oo aan la jeclaysan leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida oo aan la jeclaysan leh ahaansho. m.f.dh, dhalanxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalanxun
Comp. adj., (ie. n., adj.): having a bad character, bad-natured; having a defective background
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalanxun
de: having a bad character, bad-natured; having a defective background
lx: dhalanxun
pd: (dhalanxumaa)
ps: adj-cmp
key: dhalanxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaqanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho. m.dh, dhaqanxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqanxun
Comp. adj., (ie. n., adj.): coarse, rude, impolite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqanxun
-dhaqanxumaa / dhaqanxumayd: (adj) impolite (im- po-laayt); ill-mannered (iil-maanaridh); unmannerly (an-maanarli); discourteous (dis-keer-tiyas); rude (ruudh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqanxun
de: coarse, rude, impolite
lx: dhaqanxun
ps: adj-cmp
key: dhaqanxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dhaqan xun ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dhaqan xun ahaansho. m.f.dh, falaadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falaadxun
der. [adjective] badly behaved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falaadxun
-falaadxumaa: (adj) conducted oneself badly; misbehaved (mis be heevidh) ~ dhaqanxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaadxun
(tilmaame) ruuxa camalka xun leh ee cadhada dhaw. Dh: camalxun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaadxun
de: badly behaved
lx: falaadxun
pd: (falaadxumaa)
ps: adj-der
key: falaadxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falfalxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Falid aan dhaqan wanaagsanayn ahaansho. la-mid: falxun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falfalxun
(tilmaame) aan dhaqan wanaagsanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho. m.f.dh, garaadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadxun
Comp. adj., (ie. n., adj.): unreasonable; frustrated, careless, irrational
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadxun
de: unreasonable; frustrated, careless, irrational
lx: garaadxun
pd: (garaadxumaa)
ps: adj-cmp
key: garaadxun