ereyga

rainfall

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rainfall

DHAN

Xaddi roobaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rainfall

DHAN

/reyn fool/ (n) 1. xilliga roobku da'o (xilli roobeed) 2. xaddiga roobka ee meel ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Roob sannadeed

DHAABAN

Annual rainfall

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xaddi roobaad

DHAABAN

Rainfall

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoor

DHAABAN
1

m. n., [collective] drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

2

hoor v. rain, pour, gush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laxaadroob

DHAABAN

m. n., [compound] rainfall intensity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oddoros

DHAABAN
1

v. predict, forecast, foresee; estimate; predict rainfall

2

oddoros vl. n. prediction, estimate; weather forecast

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hogol

DHAABAN

name-unisex rain cloud; rainfall

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barwaaqo

DHAABAN

-barwaaqada: (n) a period of good rainfall and high productivity; prosperity (porospeeriti); flourish (faloorish) ~ nimco, bashbash. Ex: sanad barwaaqo ah; a prosperous year.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

roob

DHAABAN

-ka: (n) rain (reeyn); rainfall (reeyn-fool); shower (shaaw-er)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barwaaqo

DHAABAN
1

de: prosperity; lush greenery and well-being; [pl] good times Usually connected with the effect of a good rainfall

2

lx: barwaaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: barwaaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoor_1

DHAABAN
1

de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

2

hm: 1

3

lx: hoor

4

pd: (-ka Pl: hoorar (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: hoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laxaadroob

DHAABAN
1

de: rainfall intensity

2

lx: laxaadroob

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: laxaadroob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oddoros_1

DHAABAN
1

de: predict, forecast, foresee; estimate; predict rainfall

2

hm: 1

3

lx: oddoros

4

pd: (oddorosay)

5

ps: v1=

6

key: oddoros_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rafale

DHAFANDHAAF

rafale, n.f. - dabayl xoog leh oo aan caadi ahayn; rasaas aad u badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rayfal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Buntukh dheer oo qaada 11 (kow iyo toban) xabbadood oo markiiba ay ka dhacdo hal rasaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rayfal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) rifle (raayfat); shotgun (shaat-gan) ~ qori, buntukh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rayfal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qori xabbad keliyaadle ah oo khasnaddiisu qaaddo 11 xabbadood. Rayfal baad wadataaye haddaanad ridaynin iska raar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanfal

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo, m.dh) la-mid: xanfaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

painful

DHAFANDHAAF
1

(adj) causing pain; hurtful.

2

xanuun badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

painful

DHAFANDHAAF

/peyn ful/ (adj) xanuun badan (xanuun badni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

painful

DHAFANDHAAF

a., xanuunsan, silicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pitfall

DHAFANDHAAF

/pit fool/ (n) 1. khatar ama dhib aan layska jirin (khatar qarsoon) 2. khalad u samayn (gefid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

downfall

DHAFANDHAAF

/dhawfol/ (n) hoos-udhac, kharaab e.g. This last mistake cause the downfall of the entire firm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rain spell

DHAFANDHAAF

Naf fur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brainwash

DHAFANDHAAF

/bareeynwoosh/ (v) maskax ka dagid (qofka oo fikrado kale la aaminsiiyo, tiisiina laga dhaqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brainwash

DHAFANDHAAF

/breeynwoosh/ (v) duufsythow (qofky oo masqanty luku duufsythy).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalinmaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ay shaqadiisu tahay qalinka adesigiisa; qofka qoraaga ah ee wax curiya. Suxufigu waa qalinmaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rain wash

DHAFANDHAAF

Roob xaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rationale

DHAFANDHAAF

/raashanaal/ (n) mandaq (fikradaha iyo sababaha arini ku salaysantahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

razionale

DHAFANDHAAF

agg. - maangal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Waterfall

DHAFANDHAAF

Biyo dhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

waterfall

DHAFANDHAAF

/ (n) biyo-dhac (biyo meel- sare ka soo daadanaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falanfallow

DHAFANDHAAF
1

(Falanfallow-ga)

2

Kan falka yaqaan ama wax fala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falanfallow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Qof falka yaqaan. la-mid: falaanfallow, falaanfullow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falanfallow

DHAFANDHAAF

m. n. magician, witch, wizard

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falanfallow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof baabka adeegsada oo ku camalfala; kan falka yagaanna. Dh: falallow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falanfallow

DHAFANDHAAF
1

de: magician, witch, wizard

2

lx: falanfallow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: saaxir

6

key: falanfallow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raisonnable

DHAFANDHAAF

raisonnable, adj. - caqli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kara; la qaadan karo; macno samayn kara ama la rumaysan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réinstaller

DHAFANDHAAF

réinstaller, v. - dib u dejin

waa la naqliyay ✓