railleur — Macnaha & Turjumaada

railleur, adj. - baayacaadda qiimaha

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

1

tailleur, n.m. - dawaar leh

2

vêtement - ka dharka tola

waa la naqliyay ✓

tirailleur, n.m. - ciidamada horseedka ah ama hordhigga ah

waa la naqliyay ✓

habilleur, n.m. - qofka labbiska gacan ka siiya qalanjada iyo irbaha.

waa la naqliyay ✓

piailleur, adj. - qof qaylo badan.

waa la naqliyay ✓

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

waa la naqliyay ✓

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

waa la naqliyay ✓

racleur, n.m. - qofka wax xoqa

waa la naqliyay ✓

raideur, n.f. - laalaabkiisu adag yahay; aan si sahlan loo laalaabi karin

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

1

ailleurs, adv. - Meel kale.

2

d'ailleurs - haddii kale

waa la naqliyay ✓

brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

1

meilleur, adj. - Ugu wanaagsan; ugu fiican

2

le meilleur - qayb ugu fiican; ugu sarraysa; muhiim; loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

racoleur, n.m. - xasuuqe; qofka wax xasuuqa

waa la naqliyay ✓

n., luquf, -ki.

waa la naqliyay ✓

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

travailleur, n.m. - shaqaale; muruq maal

waa la naqliyay ✓

gaspilleur, adj. et n. - qofka wax khasaariya.

waa la naqliyay ✓

torpilleur, n.m. - markab dagaal oo yar aadna u orod dheer

waa la naqliyay ✓

fraicheur, n.f. - qabow.

waa la naqliyay ✓

graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm

waa la naqliyay ✓

grapiller, v. - gurid ama soo jarid (canab).

waa la naqliyay ✓

radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta

waa la naqliyay ✓

raillerie, n.f. - ku kajamida; xumeynta

waa la naqliyay ✓

renifleur, adj. - qofka fiifsada.

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓

rhabiller, se, v. - dhar xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

rimailler, v. - si xun loo gabyo

waa la naqliyay ✓

tirailler, v. - u ridid si aan nidaamsanayn jahooyin kala duwan

waa la naqliyay ✓

1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

fileur, n. - qofka wax sooha.

waa la naqliyay ✓

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

waa la naqliyay ✓

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)

waa la naqliyay ✓

rafler, v. - boobid

waa la naqliyay ✓

rageur, adj. - cadhooda

waa la naqliyay ✓

/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. accept, tolerate; satisfy

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, raalli ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: accept, tolerate; satisfy

2

lx: rillee

3

pd: (rilleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: rillee

waa la naqliyay ✓

/rowlar/ (n) 1. dhululubo ama shay qaabkeed leh oo wareega 2. roodhimo (birta dumarku timaha ku duubto) 3. ul wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

1

valeur, n.f. - qiimayn; qiime.

2

valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.

3

valeur utilisée - qiime isticmaal.

4

système de valeurs - qaabka qiimaha.

5

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

6

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

7

système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.

8

forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.

9

système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.

waa la naqliyay ✓

ampleur, n.f. - Balac; Ballaar.

waa la naqliyay ✓

/brayl/ (n) alifbeety amy far dhibiisimy eh oo dadky hindhoolathy eh etheegsithaayang.

waa la naqliyay ✓

braille, adj. - Habka dadka indhaha la'wax loogu dhigo.

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

caillou, n.m. - Dhagax.

waa la naqliyay ✓

calleux, adj. - Safanta jidka ee hawsha badani dhalisa.

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

faillir, v. - dhicid; saaqidid

waa la naqliyay ✓

m.d la-mid: falleyr.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.

waa la naqliyay ✓

1

(Falleyr-ta)

2

Summad geela iyo lo'da dhegta lagaga dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Dillaac dhegaha xoolaha summad ahaan loogu yeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n. brand, mark of ownership put on animal's ear

waa la naqliyay ✓

1

a: falleer

2

de: brand, mark of ownership put on animal's ear

3

lx: falleyr

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: falleyr

waa la naqliyay ✓

filleul, n. - qofka waalidka loo yahay.

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

jaillir, v. - butaacid

waa la naqliyay ✓

laideur, n.F. - Foolxumi.

waa la naqliyay ✓

laineur, n.m. - Qofka sooha ama sameeya dharka suufka ah.

waa la naqliyay ✓

maillet, n.m. - dubbe laba madax leh oo qori ah aadna u adag.

waa la naqliyay ✓

malheur, n.m. - Nasiib darro; Nasiib xumo.

waa la naqliyay ✓

Laf dhegood horaad

waa la naqliyay ✓

racoler, v. - xasuuqid

waa la naqliyay ✓

rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn

waa la naqliyay ✓

ramille, n.f. - laamo yaryar

waa la naqliyay ✓

râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda

waa la naqliyay ✓

régleur, n.m. - qofka marka makiinaduhu halaabaan sameeya; farsamo yaqaan

waa la naqliyay ✓

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

waa la naqliyay ✓

sableur, n.m. - qofka bacaadka dhulka ku shuba (wadamada qabow marka barafku dhaco waxa lagu shuba milix iyo bacaad si loo dhalaaliyo)

waa la naqliyay ✓

1

saillir, v. - xad dhaafid; buux dhaafid

2

déborder - mashruuc; qorshe

waa la naqliyay ✓

tilleul, n.m. - geed caleentiisa la karsaro oo la labo hurdana keena

waa la naqliyay ✓

/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓

babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.

waa la naqliyay ✓

maigreur, n.f. - Caatonimo; Weydnimo.

waa la naqliyay ✓