raillerie
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raillerie
raillerie, n.f. - ku kajamida; xumeynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
railler
railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
raillery
n., luquf, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rillee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rillee
v. accept, tolerate; satisfy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rillee
(fal) qof kale, raalli ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rillee
de: accept, tolerate; satisfy
lx: rillee
pd: (rilleeyey)
ps: v2b=
key: rillee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bailler
bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cailler
cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galerie
galerie, n.f. - god wayn ama agal wayn oo bandhig lagu sameeyo ama wax lagu gado,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saillie
saillie, n.f. - muuqad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tailler
tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allergie
allergie, n.f. - Xajiin (wixii ay oogadaado diido)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brailler
brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érailler
érailler, v. - xangaruufo; xagtin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
galleria
s.f. - hog, marin buur dhex dusaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grailler
grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laiterie
laiterie, n.m. - dukaanka caanaha, subagga, ukunta iwm lagu iibiyo; meesha la dhigo ama lagu sameeyo caanaha, subagga iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oeillère
oeillère, n.f. - indhosaab; suun yar oo fardaha indhaha lagaga xidho si aysan wax u arkin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
railleur
railleur, adj. - baayacaadda qiimaha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
artilleri
-ga: (magacwadareed) hubka waaweyn ee madaafiicda goobaha dagaalka. Dh: altileri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cavalerie
cavalerie, n.f. - Askarta ku dagaal gasha fardaha (Fardooleyda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paillardise
paillardise, n.f. - hab heesid ciyaal suuqnimo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
macelleria
s.f. - kawaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffinerie
raffinerie, n.f. - meesha la safeeyo batroolka ama sokorta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragioneria
s.f. - xisaabin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rallegrare
v.tr. - ka farxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serpillère
serpillère, n.f. - maro inta la gooyo dhulka lagu dhaqo ama lagu tirtiro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapisserie
tapisserie, n.f. - xaashiyo quruxsan oo darbiga lagu dhajiyo; la rinjiyeeyo agalka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mitraillette
mitraillette, n.f. - qori ootomaatik ah oo rasaas badan qaada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ragaillardir
ragaillardir, V. - noolayn; xoog siin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallee
v., sg., opt. form: I may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallee
de: I may be (in a place)
lx: aallee
ps: v4c-1sg-pot
key: aallee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alerte
alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.
alerte, n.f. - Digniin;
décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allege
/alleej/alleges, alleging, alleged: (v) qgof dambi lugu eedeeyey laakiin aan weli lugu caddayn. e.g. She alleged that he stole the money.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allege
/alleej/ (v) eetheeyow oo daliil ing lahaayny.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allele
Aliil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allure
/alluur/alluring; (n) wax ku soo jiita ama ku xiisa galiya. e.g. the allure of gold and jewels.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allure
allure, n.f. - Hab; Qaabka; Sansaan; Jaangooyo
apparence - Qiyaasta Tallaabada Socodka gaaban.
vitesse - Tallaabooyinka Caadiga ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
allure
v.tr., qalqaal, sasab, khatal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballee
v. be the first to see ~ visit a newborn baby
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballee
yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballee
(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballee
de: be the first to see ~ visit a newborn baby
lx: ballee
pd: (balleeyey)
ps: v2b=
key: ballee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ballee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caille
caille, adj. - gadhoodhka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callee
(fal) eeg callay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
caller
n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cillee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: cilladee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cillee
v. attribute (ascribe) defects to s.o ~ something; render something defective ~ ruin something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cillee
-yey / say: (v) inflict damage; blemish (baleemish); mar (maar); disfigure (dis-figer); make something malfunctioning; make something functioning improperly ~ cilladeey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cillee
(fal) cillad u yeel ama ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cillee
a: cilladee
de: attribute (ascribe) defects to s.o ~ s.t.; render s.t. defective ~ ruin s.t.
lx: cillee
pd: (cilleeyey)
ps: v2b=tr
key: cillee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallee
(fal) cid kale, hoosaasin.
dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faille
faille, n.f. - jab; dilac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galère
galère, n.f. - markab dagaal oo nooci hore ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid. m.f.dh, hallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallee
v. ruin, spoil, put out of order; lose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallee
-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallee
(fal) eeg hallay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallee
de: ruin, spoil, put out of order; lose
lx: hallee
pd: (halleeyey)
ps: v2b=tr
key: hallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillee
(fal) ku mar oo ku giiji. Jillee oo saabka jil xidh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
killer
/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lillee
(fal) eeg lillay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maille
maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miller
/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paille
paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.
être sur la paille - aad faqri u ah.
feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.
homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piller
piller, v. - xadid; dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho. m.f.dh, qallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallee
v. fulfill later an obligation one had omitted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallee
-yey / qalleysay: (v) perform missed prayer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallee
(fal) eeg qallay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallee
de: fulfill later an obligation one had omitted
lx: qallee
pd: (qalleeyey)
ps: v2b=
key: qallee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raalli
(Raalli-ga)
1. Waxyeello ama gef ama xumaato kale, caradii ama caloolxumadii laga qabey oo caloolsami lagu beddelo; xumaan cid loo qabey oo wanaag loo rogo; cafi; masaamax.
2. Caloolsami, mabsuud.
3. Oggolaanta wax la oggol yahay ama aan la diiddaneyn ama aan laga xumaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raalli
m.l 1. R. ah: qof faraxsan oo aan waxba tebeyn. 2. R. ah: qof aan arrin diid-daneyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raalli
m.l 1. R. ah: qof faraxsan oo aan waxba tebeyn. 2. R. ah: qof aan arrin diiddaneyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raalli
m. n. (adj.): satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); willing, agreeable, in conformity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raalli
-ah: (adj) satisfied (satis-faayidh)-, content (kon-tent); happy (hap 'i). Ex: raalli ma tahay? are you satisfied?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raalli
(tilmaame) mid caloolsan oo mabsuud ah. Dh: masaamax.
raalli-ga: (magac, lab, keli)) oggolaan kal iyo laab wax loo oggolyahay; calool fayoobi ka dambeysa xumaan horay u jirtay. Dh: cafis, saamax, oggol, caloolsami, mabsuud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raalli
de: satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); [atr.] willing, agreeable, in conformity Alt sp: raali
lx: raalli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: raalli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rablee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rablee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn. m.f.dh, rablayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rablee
v. jump with one's feet together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rablee
-yey / rableysay: (v) skip (iskip); jump with both feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rablee
(fal) si rable ah u boodbood. Weligaa rablee oo reerka waad iman...
rablee: (fal) timo qaybi oo faro waaweyn u xidhxidh. Inanta yar u rablee timaha.
rablee: (fal) shax rabli u ciyaar oo godad kooban kolba dhan ugu guur. Haddii ay shaxdii irmaan oodan gashay adna rablee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rablee
de: jump with one's feet together
lx: rablee
pd: (rableeyey)
ps: v2b=intr
key: rablee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclée
raclée, n.f. - xoqmo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racler
racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ràdere
v.tr. - xiirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafler
rafler, v. - boobid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: raqlee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raider
/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rallye
rallye, n.m. - tartan ciyaareed oo inta bar laga tago bar kale la tago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Gammaan raqle samayn. la-mid: raglee.