ragot

/dhragon/ (n) 1. bahal xajmi wayn oo dab neefsada, oo carruurta looga sheekeeyo (n) 2. qof laga cabsado (qof bahal u eg). e.g. Her mother is a real dragon.

n., mas duula, mas laayaan ah.

/faagat/ fagot; (n) 1. khaniis (n) 2. xaabo (qoryo dabka lugu shito).

/maagat/ (n) dixiri (dirxi).

rabiot, n.m. - shaqo dheeri ah; ka baxsan shaqada wakhtiga u caadiga ah

s.f. aragoosto.

/dhrag-awt/ (v) 1. in-badan socodsiin (daba-dheerayn) (v) 2. hadal ka soo saarid (xoog uga hadalsiin).

/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.

/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.

s.m. irbad, cirbad.

ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.

/got/ (v) get, oo fal tagay ah.

(Rag-ga)

Dadka intiisa lab oo waaweyn; niman.

m.l.u 1. Koox dad ah oo lab. 2. R. ah: qof karti iyo awood dheeraad ah leh.

m.l.u 1. Koox dad ah oo lab. 2. R. ah: qof karti iyo awood dheeraad ah leh.

m. n., [collective] men, mankind (males only), male people

/raag/ (n) 1. calal (istiraasho). (v) 2. foorjayn.

-ga: (n) [plural of nin] men (meen) ~ niman-ka

-ga: (magacwadareed) magac guud oo koobsada dadka inta lab. Wuxuu rag u kaco, Rabbina aqbalo, miyuu raagaa. Dh: niman. Li: dumar.

cf: nin

de: men, mankind (males only), male people

lx: rag

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: rag

n., calal, -ki, harqad, -di, suuf,-ki.

/raat/ (n) jiir (doolli).

rat, n.m. - jiir; dooli

n., jiir, -ki; a small rat, jiir yar.

/rot/ (v) qurmid.

rot, n.m. - daacada

rôt, n.m. - solidda.

v., (grow putrid) qudhun; v.c., (cause to rot) qudhmi.

/agag/ (adj) wax aad u hanwayn tahay oo aad sugaysid inaad ogaatid. e.g. The announcement left the city agog.

e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'

-cagaha: (n) [plural of cag-ta] feet (flit)

(Daga-da)

1. Bilaha dayaxa oo Muslinka, tan ugu horraysa; seko.

2. In, xoolaha jaad walba, sanadiiba kol laga baxsho.

dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid. m.f.dh, dagasho.

f. n. first month of the Somali lunar calendar

v. have a narrow escape; be misled, be cheated

(fal) (ku ~) cid ama wax, ku khatalan. Gabadha hadalkeedii macaanaa ayaan ku dagmay.

dago: (fal) wax baylahsan noqo. Adhigu wuu daganyahay ee waraabaha ka gaadha. Dh: dagan.

dago-da: (magac, dhedig, keli), ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago-da: (magac, dhedig, keli) bisha xoolaha laga bixiyo sekada.

dago -da: (magac, dhedig, keli) tiro go'an oo xoolahu kolkay gaadhaan ay ku waajibto hantiilaha inuu in ka mid ah sako ahaan sannadkiiba hal mar uga baxsho. Dh: sako.

f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u qodasho.

v. dig, burrow

-fagtay / fagatay: (v) dig (dhig); unearth (an eerth); excavate (ekis ka veeyt) ~ qodo, faago

(fal) miiqmiiq u saaro oo rifo; ilkaha ama ciddiyaha ku googooso. Gorgorkaan ku soo fagan lahaa gawsdanbeedyada e.

a: faago

de: dig, burrow

lx: fago

pd: (fagtay)

ps: v3b=

key: fago

-da: (magac, dhedig, keli) goob dibad ah oo lagu ciyaaro. Dh: gagi, bannaan, barrax, gego.

(Jaga-da)

1. Kob; meel.

2. Heer; darajo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

f. n. position, post; vacancy, place; job; political office, seat

-jagada: (n) 1. position (pozi-shin); rank (rangk); 2. an unfilled job; vacancy (yeey kan-si); opening (opining); 3. a piece of land; lot (laat)

Carica

Position

Posizione; carica

Position

-da: (magac, dhedig, kali) meel dhulka ka mid ah oo la degi karo. Dh: dhul. Wa: jagooyin.

jago -da: (magac, dhedig, keli) heer, darajo ama masuuliyad.

cf: darajo, kob, makaan ~ maqaan, meel

de: position, post; vacancy, place; job; political office, seat Orig: plot of ground

lx: jago

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jago

s.m. - harò, warweyn.

f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.

v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something

s.m. - sixirow, fallow.

(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.

de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.

lx: mago

pd: (magtay)

ps: v3b=tr

key: mago

(Raba-ha)

(keli: rab) xiddigaha cirirka oo toddobada ah, tan shanaad (rab hore) iyo tan lixaad (rab danbe).

agg. - aan jiq ahayn, kala baxsan.

f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeeni-deed dadaal badan u sameyn.

f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeenideed dadaal badan u sameyn. m.f.dh, rafasho.

v. suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort

-raftay / rafatay: (v) twist or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ fargo

(fal) wax kaa itaal roon ka akaantiisa ku jir oo ku mashquulsanaw. Kelidaa shaqa la rafo.

rafo: (fal) galgalo oo xanuun iyo wixii la mid ah, la qalaamarogmo.

de: suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort

lx: rafo

pd: (raftay / rafatay)

ps: v3b=

key: rafo

/raaft/ (n) huuri (alwaaxyo laysku rakibay oo doon laga dhigto).

/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).

rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.

colère - cadho; cadhoodan

n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.

(Raja-da)

1. (°) Filashada la filanayo wax la heli doono; (ama rejo).

2. Ilmo carruur ah oo dheddig oo hooyadeed dhimatay.

m.dh Ilmo yar-yar oo hooyadood dhimatay.

m.dh Filashada la filanayo wax la heli doono. la-mid: rejo.

m.dh Ilmo yar-yar oo hooyadood dhimatay. rąjo m.dh Filashada la filanayo wax la heli doono. la-mid: rejo.

f. n. motherless ~ orphan girl

rajo: [feminine] n. hope, expectation

-da: (n) hope (hoop); expectation (ekis-pak-teey-shin); prospect (poros-pekt)

rajo -da: (n) [plural of rajay] orphanages (oorfaneyjis) children, especially a motherless children ~ [opposite of agoon]

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhedig oo hooyadii dhimato. Dh: agoon.

rajo-da: (magac, dhedig, keli) ku niyadsamaanta wax iman doona; filasho wax waanaagsan oo la fisho.

رَجَاءَ، أَمَل، يَتِيمُ الْأُمِّ

(Raka-da)

1. Dhis loo sameeyey in korkiisa laysku taago ama lagu fariisto ama lagu nasto.

2. Dhis qoryo ah, oo dadka meelaha kore dhisayaa isku taagaan.

3. Kaabad; raar; sallo.

4. Cagasaar kasta.

5. Meel ciriiri ah; dhudhub.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel sare oo ku taal dusha geed, dhismo iyo wixi lamida oo wax la saarto ama la fuulo. 2. Meel ciriiri ah.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel sare oo ku taal dusha geed, dhismo iyo wixi lamida oo wax la saarto ama la fuulo. 2. Meel ciriiri ah.

f. n. platform, shelf, scaffolding

name-f platform, shelf, scaffolding

-rakada: (n) 1. a platform built for sitting, standing or resting. 2. scaffold (iskaar-fooldh)

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ab oo labo dhagax u dhaxaysa oo sida looga baxa adag tahay. Dh: rake.

rako -da: (magac, dhedig, keli) dhis korkiisa lasku taago ama lagu fariisto oo lagu nasto

de: platform, shelf, scaffolding

lx: rako

pd: (/da)

ps: n6-f

key: rako

f.g3 (-maday, -matay) Labaraafle dhalay ilmihiisa xab ka leefleefid. la-mid: ranso.

s.m. - laan.

(fal) neef ilmo uu dhalay leefleef; ranso.

/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).

/raapt/ (adj) qushuuc leh (niyaddoo dhan siin, si qushuuc ku jiro).

rapt, n.m. - geed midhihiisa saliidlaga helo

(Raqa-ha)

(xiddigo) xiddigaha dayaxu maro toddobada ugu horraysa; waa kuwo gu waxayna ka kooban yihiin: godin, listan, lixo, cadaad, agaalli guduud, agaalli cad, afaggaal.

m.l Urur xiddigo ah gu'ga soo baxa ka kooban toddoba lana kala yiraahdo: godin, listan, lixo, cadaad, aqaalli-guduud, aqaalli cad iyo afaggaal.