raggiro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raggiro
s.m. - dhagar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ràggio
s.m. - fallaar, shucaac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màggio
s.m. - maajo, meey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sàggio
agg. - waayeel ah, waayo-arag ah, abwaan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raatiro
(fal) qari raadkaaga si aan laguu arag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaggaro
m.dh Caws waaweyn oo abjadyada iyo wixi lamida laga sameeyo. la-mid: gargaro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raggirare
v.tr. - dhagrid, hodid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capogiro
s.m. madax wareer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coraggio
s.m. - geesinnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
foràggio
s.m. cuntada xoolaha (cows, bal).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maggiore
agg. - ka weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maggióre
s.m. - gaashaanle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ortàggio
s.m. - cagaarka la cuno, qudaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadtiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof si aan raadkiisa loo arkin u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raadtiro
v., [compound] leave no traces behind (in order to avoid discovery)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raadtiro
de: leave no traces behind (in order to avoid discovery)
lx: raadtiro
pd: (raadtirtay)
ps: v3b=cmp
key: raadtiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raganimo
-da: (magac, dhedig, keli) rag ahaan qof jira oo waxtar leh ahaan. Raganimada sooceeda, adigoo sagaal buuxshay; hal ku seegay baa yaalla. Dh: fariidnimo, dadnimo. Li: nacasnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragtirsi
m.l Hab qaanta loo baxsho oo ku salaysan xoolaha la bixinayo iyo dadka wax bixinaya in laysu tiriyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coraggioso
agg. - geesi ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agir
agir, v. - Wax Qabasho; Wax Falid; Layska dhigo; ula dhaqmo; Socodsiin; Sida ay wax u shaqaynayaan; in shaqo ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giro
s.m. - wareeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raro
(Rara-da)
Wadajirka gogosha wax lagu raro; reeryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raro
raro¹: m.dh.u 1. Gogol caws ka samaysan. 2. Laba kuus oo baruur ah oo dhabarka gorayada ku yaal oo subag la isku daweeyo laga shiilo.
raro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Xamuul gaadiid saarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raro
raro¹: m.dh.u 1. Gogol caws ka samaysan. 2. Laba kuus oo baruur ah oo dhabarka gorayada ku yaal oo subag la isku daweeyo laga shiilo.
raro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Xamuul gaadiid saarasho. m.f.dh, rarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raro
v. load something for shipment (for one's own benefit)
raro: [feminine] n. camel's load
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raro
-rartay / raratay: (v) ship or load for oneself
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raro
agg. - dhif ah, macduun ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raro
(fal) dusha rar ka saaro.
raro -da: (magac, dhedig, keli) maryo la isku toltolo oo muurka looga hoosaysiiyo rarka iyo xadhkaha raradhawrtana laga sarraysiiyo kana yar weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agire
v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àglio
s.m. - toon, tuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daggo
f. n., (mass n.): minestrone, ground meat soup ~ sauce
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daggo
de: minestrone, ground meat soup ~ sauce
lx: daggo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: daggo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giiro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Calaamado kala duwan wax u yeelasho. 2. (f.mg) Ku g.: wax in la fuliyo la isku ogaa iyadoo xanaaq la muujinayo ka bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
giiro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Calaamado kala duwan wax u yeelasho. 2. (f.mg) Ku g.: wax in la fuliyo la isku ogaa iyadoo xanaaq la muujinayo ka bixid. m.f.dh, giirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giiro
-da: (magac, dhedig, keli) magac riyaha loo yaqaan. Adna giirooy, ka gu'weynide, garbacas daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagro
f.g3 (-raday, -ratay) Si aan daacad ahayn wax u qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagro
f.g3 (-raday, -ratay) Si aan daacad ahayn wax u qabasho. m.f.dh, hagrasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagro
v. act half-heartedly ~ insincerely
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagro
-hagraday / hagratay: (v) don't make an earnest effort to help someone, [opposite of u hagarbax]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagro
de: act half-heartedly ~ insincerely
lx: hagro
nt: hagrad (ka) [vn-m], hagrasho (/da) [vn-f]
pd: (hagraday)
ps: v3a=
key: hagro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magro
agg. - caato ah. xayeesi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax meel sare saarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaro
(fal) wax meel sare saaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
radio
/reydiyow/ (n) raadye (reedyow).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ràdio
s.f. invar. - raadiyo, reediyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radio
radio, n.f. - reediyow; raadiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragco
f.mg3 (-caday, -catay) Taayar maro iyo wixi lamida karin saarasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragno
s.m. - caaro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rango
s.m. - darajo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ratio
Saami
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ratio
/reyshiyow/ (n) saamiga qumman ee tiro u tahay tiro kale (isku dhig, sida 2:3 laba ka saddex).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ratio
Ka le'ekaansho, simaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravir
ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régir
régir, v. - maamulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rugir
rugir, v. - codka libaaxa oo kale ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagro
(fal) isku lad; fududayso, fududayso oo waxba ha isku lurin. Dh: sahlo. Li: lur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vagir
vagir, v. - booyid (carrurtu marka ay dhalato).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afgaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cid ujeeddadeeda fahmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afgaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cid ujeeddadeeda fahmid. Tusaale: Nimankii dagaalsanaa way is afgarteen. m.f.dh, afgarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgaro
(fal) garo oo fahan waxa uu ku leeyahay.
afgaro: (fal) sii wax uu hawlfududayn kuugu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aftiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in. m.f.dh, aftirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftiro
(fal) cuntadii iyo sharaabkii aftirka qaado. aftiro: (fal) afka waxa ku yaalla ama kaa maray, iska tir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Soon niyaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Soon niyaysasho. m.f.dh, afxirasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baguio
Duufaan kulaaley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabiro
(fal) cabir saaro; miisaamo; beego.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dagger
/dhaagar/ (n) toorreey (abley).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dagger
n., (short sword) bilaawa or bilaawe, -ihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid. m.f.dh, fasirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiro
v. explain something for oneself, interpret
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiro
de: explain s.t. for oneself, interpret
lx: fasiro
pd: (fasirtay)
ps: v3b=tr
key: fasiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higiro
-da: (magac, dhedig, keli) xigmad ama caqli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Haweeney kawir marsasho ama habka kawirka u firasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawiro
(fal) doon ama markab, meeshuu u socday maahee meel kale u weeci.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
laggiú
avv. xaggaa hoose.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèggio
avv. ka xun, ka liita.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabiro
(fal) awr si qabbir ah u xidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Dhar beddelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayiro
v. change (as clothes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayiro
de: change (as clothes)
lx: qayiro
pd: (qayirtay)
ps: v3b=tr
key: qayiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raagid
(Raagid-da)
1. Degdeg iyo fudayd u dhammaan waayid, u idlaan waayid; fil weyn yeelasho.
2. Kolkii la fila hayey dib uga dhicid, ku iman waayid; daahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raagid
m.f.dh eeg raag². la-mid: raagis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raagid
f. n. delay, postponement, lateness
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Raagid
Ritardo
Lateness; delay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raagid
-da: (magac, dhedig, keli) muddo dheer maqnaansho; dib u dhicid oo xilligil caadiga ahaa xilli ka badan qaadasho. Ardaygani waa mid cas ah oo raagid badan. Li: degdegid.
raagid-da: (magac, dhedig, keli) in badan jirid; in badan noolaansho. Raas adduun raagid ma leh.
raagid-da: (magac, dhedig, keli) muddo badan meel ku negaansho. Sharaabka iyo cuntada raagidda ka ilaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raagid
de: delay, postponement, lateness Also: raagis (ta)
lx: raagid
pd: (-da)
ps: n-f
key: raagid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raagis
(Raagis-ta)
Raagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raagis
m.dh la-mid: raagid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raagis
f. n. act of living long, enduring; being late
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raagis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raagis
de: act of living long, enduring; being late Also: raagid (da)
lx: raagis
pd: (-ta)
ps: n-f
key: raagis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax imaatinkoodu dib u dhacay daahsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raagso
v. be impatient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raagso
-raagsaday / raagsatay: (v) feel something has taken longer than expected; feel unable to wait ~ daahso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raagso
(fal) dhererso wakhtiga qof ama wax aad sugayso. Dh: daahso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raagso
de: be impatient
lx: raagso
nt: raagsad (ka) [vn-m], raagsasho (/da) [vn-f], raagsi (ga) [vn-m] 'being impatient'
pd: (raagsaday)
ps: v3a=
key: raagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafiso
(Rafisa-da)
Xoolaha magta ah, qaybta ugu horraysa oo la bixiyo; jifo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafiso
m.dh Hanti horumarin ahaan looga qaato cid diyo lagu yeeshay.