raggaal

(Afaggaal-ka, Afaggaa-sha)

Toddobada xiddigood oo raqaha, tan ugu danbaysa; waxay u dhexaysaa nuguushi-cad tyo naafcadde.

m.l/dh Toddobada xiddigood oo roqaha ah tan ugu dambaysa, una dhexeysa nuguushicad iyo naafcadde.

m.l/dh Toddobada xiddigood oo roqaha ah tan ugu dambaysa, una dhexeysa nuguushicad iyo naafcadde.

m. n., loc. name of a star constellation

-ka / afaggaasha: (n) [Astronomy] constellation (keniste-leeyshin); a constellation of stars resembling a frog ~ ururka afaggaal

-ka: (magac, lab, keli) magaca deegaannada Soomaalida qaarkood looga yaqaan bil ka mid ah bilaha. Afagaal baan imanayaa.

-ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah toddobada habar naaf ama roqaha. Wuxuu u dhexeeyaa nuguushicad iyo naafcadde oo iska soo horjeedda. Afaggaal kolka ay isniinaha gasho ayaa aroosyada la dhisaa. Afagaal isniinaha is galay taagnay udubkiisa. Billoo ugubku ba, afagaaliyo, Agaalli orgoo, oo Isniin curay.

de: name of a star constellation

lx: afaggaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

key: afaggaal

m. n. clan name

name-m camel's descent, lit: he who his ancestor owns many camels

magac loo baxsho wiil ka dhashay reer geel leh ama dhalashadiisii ku soo beegantay in uu reerku geel badan yeesho.

cf: Hawiye

de: clan name

lx: Abgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Abgaal

(Dagaal-ka)

Dirir; islayn; faro isasaar.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: dagaalid.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin. m.f.dh, dagaalid.

fight

v. attack, fight, do battle, wage war

dagaal vl. n. fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

-ka: (n) war (woor); fight (faayt); battle (baa-tal) ~ xarbi, dirir, dagaalamid

dagaal -ay / dagaashay: (v) fight against

Guerra

War

(fal) cid kale, la dirir oo colaadi. Dh: dirir.

dagaal -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad dirireed oo waxyeello ka dhacdo. Dagaal wiil baa ku dhintee wiil kuma dhasho. Dh: colaad. Li: nabad.

de: strategy, military tactic

lx: dagaal

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dagaal

حَرْب

-ka: (magac, lab, keli) eeg magaalo.

magaal -ka: (magac, lab, keli) midab maarriin qurxoon ah. Caruusaddu waa gabadh magaal ah oo dhuuban.

m.l (-llo, m.dh) Meel taag ah ama kur ah.

(Ragaad-ka)

1. (geel, kd.) a) Cagta oo qodaxi muddo. b) Qodaxda cagta mudda lafteeda.

2. Cagasaaro dhagax laga dhiso oo midiba mid ka sarrayso oo guryaha loogu yeelo in lagu fuulo ama lagaga soo dego; sallaan; jaranjaro.

ragaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Qodax weyn oo geela cagtiisa hoose mudda. 2. Sallaanka (jaranjarada) meesha cagta la saaro. 3. Bir madax ballaaran, daab leh oo geela cudurrada looga gubo.

ragaad²: f.mg1 (-day, -dday) Neef geel ah cagtiisa hoose qodax mudid.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Qodax weyn oo geela cagtiisa hoose mudda. 2. Sallaanka (jaranjarada) meesha cagta la saaro. 3. Bir madax ballaaran, daab leh oo geela cudurrada looga gubo.

m. n. pain from a thorn in the foot (in camels, etc.)

ragaad v. injure by piercing the foot (of thorn)

ragaad m. n. staircase

-ka: (n) injury in a camel's foot, caused by prickle (piri-kal); or thorn (thoon)

-ka: (magac, lab, keli) sallaan dhagax ama shub ah oo si kala sarreeysa u samaysan oo guryaha dabaqyada ah lagu koro. Ragaadka ma kori karto hooyo oo haddeed waa waayeel. Dh: jaranjaro, sallaan.

ragaad -ka: (magac, lab, keli) dhaawac cagta geela gaadha sida qodax iyo wixii la mid ah; qodaxmudista cagta geela. Ragaad buu ratigu la dhutinayaa.

-ka: (n) retardation (ri-taar-dheey-shin); growth retardation; dwarfism (dhuwoorafisim) ~ korriimo-xumo

-ka: (magac, lab, keli) nin aan isagu talo keenin oo laakiin talaraac ah. Ama rakaal ahaw ama arrinkeen ahaw

(Rogaal-ka)

Weerar kedo ah oo col la dabasocdey inta dib u soo laabto, cadowga ku dhufto; rogaalcelis.

rogaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Faras ama rakuub aad u jarabaran. 2. U soo dabbaalidda meesha laga ugaarsanayo loo soo dabbaalo ugaar. 3. R. ah: nooc kooraha geela ka mid ah oo labada dacal ee afkeedu kor u taaganyahay. 4. Badinta qoraal lagu badiyo jikolostiil.

rogaal²: m.l (xisaab) Tirada hal oo loo qaybiyey tiro ama tibaax kale. Tussale ahaan, rogaalka 2 waa 1/2; rogaalka x2 + 1 waa 1/x2 + 1 . Taranka tibaax kasta iyo rogaalkeeda waa hal.

rogaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. la-mid: rogaalcelin. 2. Beer carrageddiyid.

m.l (xisaab) Tirada hal oo loo qaybiyey tiro ama tibaax kale. Tussale ahaan, rogaalka 2 waa 1/2; rogaalka x2 + 1 waa 1/x2 + 1 . Taranka tibaax kasta iyo rogaalkeeda waa hal. m.f.dh, rogaalid.

Reciprocal

Reciprocal

v. revert, turn to something again, re-start; re-occur

rogaal: vl. n. ambush (in battle), skirmish

-ka: (magac, lab, keli) soo dabbaalitaan, soo celitaan. Rogaalka lo'da carruurta u daa.

rogaal -ka: (magac, lab, keli) weerar kedo ah oo col la jebiyay inta uu dib u soo laabto ciidankii jebiyay soo weeraro. Dh: rogoolcelis.

rogaal -ka: (magac, lab, keli) koor aan afqalac ahayn oo afkeedu qaab qaanso u samayn yahay oo boodaantu ka mid tahay.

rogaal -ka: (magac, lab, keli) qodaal aan shinniyi ku jirin oo carro jilcin ah.

(Sagaal-ka)

Tirada u dhexaysa siddeedda iyo tobanka; toban mid la'; (9).

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; “9”.

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; 9.

num: nine

neuf (9).

-ka: (n) nine (naayn); number [9]

-ka: (magac, lab, keli) tirada u dhexaysa sideedda iyo tobanka; toban mid la'. Dh: 9; IX.

de: nine

initial: s

lx: sagaal

pd: (-ka)

ps: num-m

key: sagaal

m.l (-llo, m.dh) 1. Guggub. 2. Fandhaal dheri x. looga hoolo.

n. phr., loc. over there, at that place

de: over there, at that place

initial: x

lx: xaggaa

ps: np-loc + focus

xe: At that counter over there.

xv: Xaggaa miiskaas ah.

key: xaggaa

(Duggaal-ka)

Docda aan dhaxanta xigin ee dugsoon.

duggaal¹: m.l (-llo, m.dh) Meel dhaxanta celisa.

duggaal²: f.mg1 (-lay, -latay) la-mid: duggaali.

m.l (-llo, m.dh) Meel dhaxanta celisa.

m. n. shelter

-ka: (n) shelter (shalter), shelter from the weather

a: dug

de: shelter

lx: duggaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: duggaal

(Galgaal-ka)

1. (xiddigo) cadaad; laxmar.

2. (neef, naag) aan dhalin, aadna u cayiley.

galgaal¹: m.l 1. Xiddig soo baxa, marka dirirku u dhowaado dayaxa. 2. Dheddig gool noqotay (xoolo).

galgaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Nafley dheddig gooloobid.

m. n., [abstract] barrenness, infertility (of animal)

galgaal v. be barren, infertile

galgaal pr. n., loc. name of a star constellation

-ka: (magac, lab, keli) xoolo aan dhalin ama rimi waayay. Dh: naqnaqe, guuntow.

galgaal -ka: (magac, lab, keli) xiddig magaceed. Galgaalkii buu xalay la jiray dayaxu.

(fal) godlo oo caano keen. Halyahay nirigtaada u maggaaw. Dh: maggaw, maggow

maggaaw -ga: (magac, lab, keli) caano keenid oo naaska ku diyaarin si loo liso. Dh: godlasho.

-ka: (magac, lab, keli) buushiga iyo huubaha ka soo baxa badarka kolka la shiido ama la tumo. Mangaalka xoolaha ayaa loo dhigaa. Dh: mankaal, buushi.

(Sargaal-ka)

1. Qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya.

2. (darajo askareed) inta xiddigle u hooseeyo (ama sarkaal).

m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.

m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.

m. n. officer, official

-ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan, inta xiddigle u hooseeyo gaashaanlesarena u sarreeyo. Laba sargaal baa saaka saldhiga soo booqday. Dh: sarkaal.

sargaal -ka: (magac, lab, keli) qof maamulka dawladda meel ka madax ah. Sargaal sare oo sirdoonka ka tirsan ayaa la sumeeyey. Dh: sarkaal.

de: officer, official

initial: s

lx: sargaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: sarkaal {Urdu}

key: sargaal

-ka: (magac, lab, keli) surwaal laga tolo maro aad u qaro adag.

targaal -ka: (magac, lab, keli) jaad dharka ka mid ah oo laga sameeyo dun adag ama dhumumuc iyo qaro leh.

-ka: (magac, lab, keli) maal ka soo baxda dhuunta geela. Hasha waglaalbaa ka soo baxay. Dh: maal.

question word, vl. pron. where ... you?

(pronoun you plus where) where., you... ~ xaggeed. Ex: xaggaad ka timid? where did you come from?

de: where ... you? = xag + kee + baad

initial: x

lx: xaggaad

ps: qw + vpro

xe: Where did you find this money?

xv: Xaggaad ka heshey lacagtan?

key: xaggaad

question word, vl. pron. where ... I?

a: xaggeen

de: where ... I?

initial: x

lx: xaggaan

ps: qw + vpro

key: xaggaan

(adj) over there. Ex: xaggaas dhig! Put it over there!

f.g1 (-aalay, -aashay) Xag ka maalid, siiba dhanka bidix (xoolo).

v. milk an animal from one side (generally from the left side)

-ka: (magac, lab, keli) qof neef irmaan dhan uun ka maala; dhan qudha ka maalid. xagmaalid -da: (magac, dhedig, keli) dhan keliya ka maalid.

de: milk an animal from one side (generally from the left side)

initial: x

lx: xagmaal

pd: (xagmaalay)

ps: v1=tr

key: xagmaal

m.l la-mid: agagaar.

nickname-m tall, high caste, superior, noble

de: Bangladesh

lx: Bangaala

pd: \pd-Dheesh

ps: n0-loc-f

key: Bangaala

f.g2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax duggaal ka dhigid. la-mid: duggaal².

(Faraggal-ka)

Cudur faraha gala.

m.l 1. (daawo) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal (2).

m.l 1. (daaw.) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal.

m. n., [compound] disease of the fingers

de: disease of the fingers

lx: faraggal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: faraggal

(Kalgacal-ka)

Jacayl; gacalo; rabitin.

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

m. n., [compound] affection, liking, love; passion

-ka: (n) love (laav); affection (affak shen); fondness (foondh nes) kalgacaltooyo, kalgacayl, maxabbo

-ka: (magac, lab, keli) qalbi iyo laab furnaan aad u haso ruux; niyadwanaag, samaan iyo naxariis aad u haysid qof. Dh: jacayl kalgacayl. Li: nac, nacayb.

a: kalgacayl

de: affection, liking, love; passion

lx: kalgacal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kalgacal

f.lg2 (-iyay, -isay) Hoore aad loo cantuugo siin (qof).