Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg ragaadin.

2

ragaadis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg ragaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah ragaad ka bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geel qodax ama geed cagta ka muday ka bixi. Ratiga jilibxidh oo ragaadi.

2

ragaadi: (fal) qorshe ama mashruuc socdo cargaladee oo hor joogso; hawl dibudhac ku keen. Wixi aan dadka dan u ahayn horjoogso oo ragaadi. Dh: lugjiid, wiiq, dibindaabi, luggoo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole ke rafaadin.

2

rafaadis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rafaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ragaadid-da)

2

Ragaad (qodax) mudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragaad².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cagta ka dhaawacmid. Geela ragaadidda waa laga dhawraa.

2

ragaadid -da: (magac, dhedig, keli) socon waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah oo qodaxi addin ka mudday ka saarid; ragaad ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rakaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadis-ta)

2

Gaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ambushing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kadis ah u qabasho ama wax u yeelid; u gabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ambushing

2

lx: gaadis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gaadis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama hallaabay raadintii

waa la naqliyay ✓

1

(Ragaad-ka)

2

1. (geel, kd.) a) Cagta oo qodaxi muddo. b) Qodaxda cagta mudda lafteeda.

3

2. Cagasaaro dhagax laga dhiso oo midiba mid ka sarrayso oo guryaha loogu yeelo in lagu fuulo ama lagaga soo dego; sallaan; jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

1

ragaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Qodax weyn oo geela cagtiisa hoose mudda. 2. Sallaanka (jaranjarada) meesha cagta la saaro. 3. Bir madax ballaaran, daab leh oo geela cudurrada looga gubo.

2

ragaad²: f.mg1 (-day, -dday) Neef geel ah cagtiisa hoose qodax mudid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Qodax weyn oo geela cagtiisa hoose mudda. 2. Sallaanka (jaranjarada) meesha cagta la saaro. 3. Bir madax ballaaran, daab leh oo geela cudurrada looga gubo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pain from a thorn in the foot (in camels, etc.)

2

ragaad v. injure by piercing the foot (of thorn)

3

ragaad m. n. staircase

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) injury in a camel's foot, caused by prickle (piri-kal); or thorn (thoon)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sallaan dhagax ama shub ah oo si kala sarreeysa u samaysan oo guryaha dabaqyada ah lagu koro. Ragaadka ma kori karto hooyo oo haddeed waa waayeel. Dh: jaranjaro, sallaan.

2

ragaad -ka: (magac, lab, keli) dhaawac cagta geela gaadha sida qodax iyo wixii la mid ah; qodaxmudista cagta geela. Ragaad buu ratigu la dhutinayaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) retardation (ri-taar-dheey-shin); growth retardation; dwarfism (dhuwoorafisim) ~ korriimo-xumo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abaadid. abaaditaan -ka: (magac, lab, keli) waaritaan ama raagid. Dh: abaadid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midab lo'du yeelato oo madaw khafiifa ah. Kolba midab iyo madow noqotee, magaadi candho cad oo martida wada, maxaadan u noqon.

waa la naqliyay ✓

1

nagaadi¹: m.l la-mid: negaadi¹.

2

nagaadi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: negaadi².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ooli oo safar ka jooji. Nagaadi wiilka oo ha kaxayn.

2

nagaadi -ga: (magac, lab, keli) degganaanshaha meel lagu nool yahay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley rafaad badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley rafaad badid. m.f.dh, rafaadin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to struggle; oppress, harass

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-parees)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale carcaraafi oo rafaad ku rid. Dh: daali, kadeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to struggle; oppress, harass

2

lx: rafaadi

3

pd: (rafaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: rafaadi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: rakaad².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) dillaacidda waaga berigiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bogaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bogaadin u soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaadis-ka)

2

Cadaadinta.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaa.) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

Pressure

waa la naqliyay ✓

vl. n. harassment

waa la naqliyay ✓

1

Perseguitamento

2

Persecution

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhaca halbeegbedeedka.

2

cadaadis -ka: (magac, lab, keli) cid kale kadeedid oo dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: harassment

2

lx: cadaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cadaadis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cagaajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagaajin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cagaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haan, burcad ka keenid; burcad ka bixin; cagaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing; improvement ~ hagaagin. 2. the act of arranging into a methodical or systematic arrangement

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagaajin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. putting in order; trim (haircut)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hagaajin.

waa la naqliyay ✓

1

de: putting in order; trim (haircut)

2

lx: hagaajis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: hagaajis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax u kabbasho; cantuugo aad ah afka ka buuxi. Maggaabista ha ku saxan. Dh: cantuugo, kabbasho. Li: qudhqudho, hirqasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: negaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof socdaal lahaa safarkii ka baajin. Dh: oolin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rafaadid-da)

2

Dhib iyo rafaad arkid, la kulmid, mudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo rafaad ku jirid. Rafaadid baa rajo keenta.

waa la naqliyay ✓

1

(Rafaadin-ta)

2

Rafaad gaarsiin, badid; silcin; saxariirin; kadeedid; cadaadin; jirrabid; xadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaadi.

waa la naqliyay ✓

f. n. oppression, harassment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of causing a hardship

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale carcaraafin oo rafaad ku ridid. Dh: silcin, dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: oppression, harassment

2

lx: rafaadin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: rafaadin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rafaajin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qodax

2

de: pain from a thorn in the foot (in camels, etc.); staircase

3

hm: 1

4

lx: ragaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ragaad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: injure by piercing the foot (of thorn)

2

hm: 2

3

lx: ragaad

4

pd: (ragaaday)

5

ps: v1=

6

key: ragaad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: staircase

2

hm: 3

3

lx: ragaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: jaranjaro, sallaan

7

key: ragaad_3

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakaad². la-mid: rakaad¹, rakaadin, rakaadis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marin oo xoolo cabbay dib darka ugu celin. Rakaadiddu lo'da way u fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rakaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay biyaha ku celcelin; kolba mar ku celin. Inteebaan bal rakaadin, ku adkeeyey raggii, oo dheg loo raaricin waayay, Dh: marin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rigaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rogaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saraadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef dhedig oo xilliguu rimi lahaa dhaafay ama rimi waayey.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tanaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xagaafin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xagaalin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed dharkaynka oo kale ah oo caano leh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raadqaadid.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) caddilid co hawl socota kolba suldaaro u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badbaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho ama dhibaato kale ka samatabixis. Doonni ayaa loo diray badbaadista dad ay doonni la rogmatay. Dh: samatabixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rogrogista wax kolba si laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Halgaadid-da)

2

Wax gacanta ku qabasho oo meel fog ku tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halgaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waran, dhagax iyo wixii la mid ah, ku tuurid ama ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg harraadid.

waa la naqliyay ✓