rag-ga — Macnaha & Turjumaada

homme.

waa la naqliyay ✓

direction.

waa la naqliyay ✓

1

(Rag-ga)

2

Dadka intiisa lab oo waaweyn; niman.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xilli roob dhamaaday, geedi-hiina caleen dhacsadeen, xooluhuna bilaa-been biya cabid ama bilaabayaan. la-mid: rag-gaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ardaa qurux badan oo loo dhisso rag gabdhaddoon iyo xiditooyo u yimid. Raggani ma marti baa, mise ardaagal bay u yimaaddeen. Dh: dadabgal, ridingal.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) istuska u horreeya arooska iyo aroosadda inta ayna si rasmi ah u wada gurigelin.

2

dadabgal -ka: (magac, lab, keli) rag gabdhaddoon ah oo reeraha yimaadda si ay ula haasaawaan gabdhaha.

3

dadabgal-ka: (magac, lab, keli) hab gardadban ka mid ah oo inta qolo gabadh guursatay yarad loo doonto hab suugaaneed lagu sheekeysto waxna la isku weydiisto. Suugaanta dadabgalka la is weydaarsadaayi turxaan ma leh. Dh: yaraddoonasho.

waa la naqliyay ✓

peau.

waa la naqliyay ✓

preuve.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu asteeyo sanqadh wax badan oo meel kore ka soo daadanayaa sida roobka iyo wixii la mid ah. Roob baa ragagax yidhi.

waa la naqliyay ✓

chameau.

waa la naqliyay ✓

genou.

waa la naqliyay ✓

proximité.

waa la naqliyay ✓

grenouille.

waa la naqliyay ✓

Meel; doc; dhinac; barbar.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. there, that place

waa la naqliyay ✓

(adj) toward that place. Ex: wuxuu u socday xagga gurigiisii; he was driving toward his house

waa la naqliyay ✓

1

de: there, that place

2

initial: x

3

lx: xagga

4

ps: np-loc

5

xe: They would not have gone there.

6

xv: Xagga may tageen.

7

key: xagga

waa la naqliyay ✓

هُنَالِكَ، هُنَاكَ

waa la naqliyay ✓

trou.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: from someone ... at / using

waa la naqliyay ✓

1

de: from someone ... at / using = la + ka ~ ku + ku ~ ka

2

lx: lagaga

3

ps: pro + prep

4

key: lagaga

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: from us ... at / using (X)

waa la naqliyay ✓

(preposition) from us or we (wii). Ex: lacag badan baa nagaga baxday; we spent a lot of money

waa la naqliyay ✓

1

de: from us ... at / using (X) = na + ku ~ ka + ku ~ ka

2

lx: nagaga

3

ps: pro + prep

4

key: nagaga

waa la naqliyay ✓

grotte.

waa la naqliyay ✓

charge, fret.

waa la naqliyay ✓

demeure, résidence, adresse (lieu du domicile).

waa la naqliyay ✓

mari.

waa la naqliyay ✓

temps, période.

waa la naqliyay ✓

nègre.

waa la naqliyay ✓

roi.

waa la naqliyay ✓

auteur.

waa la naqliyay ✓

idée, opinion.

waa la naqliyay ✓

cap, promontoire.

waa la naqliyay ✓

orphelin de mère.

waa la naqliyay ✓

peinture.

waa la naqliyay ✓

roue.

waa la naqliyay ✓

beurre.

waa la naqliyay ✓

saleté.

waa la naqliyay ✓

été.

waa la naqliyay ✓

prison, emprisonnement.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha wax badan oo daatay ama halmar wada orday.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shanqadha ay sameeyaan shimbiro iyo wixii la mid ah oo si kedis ah u kala yaacyaaca ama u kala haada. bagagaflayn -ta: (magac, dhedig, keli) shanqadh bagagaf ah samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r la-mid: baf.

waa la naqliyay ✓

f. n. sound of something being shattered

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda ay samayso qalwada dunta ama wax engegan oo inta uu dumo kala daata. Girgiddii kolkii roobku ku da'ay ayay bagagax kala tidhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: sound of s.t. being shattered

2

lx: bagagax

3

pd: (dheh)

4

ps: np-f-expr

5

key: bagagax

waa la naqliyay ✓

calamité.

waa la naqliyay ✓

dent.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: from us ... at / using (X)

waa la naqliyay ✓

[pronoun we / us followed) by action verb]; from us. Ex: dib u dhisidsa dalku howl badan buu inagaga baahan tahay; the rebuilding of the country needs a lot of effort from us

waa la naqliyay ✓

1

de: from us ... at / using (X) = ina + ku ~ ka + ka; Dugsiga buu lacagta inagaga qaaday. 'He took the money from us at school.'

2

lx: inagaga

3

ps: pro + prep

4

key: inagaga

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tusmeeyo wax yaryar sida quruuraxa oo meel adag ku daatay.

2

jagagac-da: (magac, dhedig, keli) codka jagac oo lagu celceliyo.

waa la naqliyay ✓

place, poste (m.).

waa la naqliyay ✓

chèque.

waa la naqliyay ✓

sacrifice.

waa la naqliyay ✓

femme (personne du sexe féminin et épouse).

waa la naqliyay ✓

bouc.

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) U r.: wax raadkooda baabi'in.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) U r.: wax raadkooda baabi'in. m.f.dh, raadgadid.

waa la naqliyay ✓

v. get rid of tracks, make someone's traces disappear

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid laga dhuumanayo foof hallee oo meel aanay filayn ka bax. Ninka raadgad oo meel kale u tilmaan.

2

raadgad -ka: (magac, lab, keli) hab cid laga dhuumanayo loo foof halleeyo oo meel qaldan farta loogu fiigo ama xeelad kale lagu qaldo.

waa la naqliyay ✓

1

de: get rid of tracks, make s.o.'s traces disappear

2

lx: raadgad

3

pd: (raadgaday)

4

ps: v1=tr

5

key: raadgad

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gamay, -gantay; -gami) la-mid: raadqaad.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

boucle.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

durer, tarder.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabar, inan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ragaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Ragraga-da)

2

Digasho xeel dheer oo faan ku jiro.

waa la naqliyay ✓

1

ragrago¹: m.dh Digasho ismuujin iyo faan ku jiro.

2

ragrago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: ragannimo iyo awood dheeraad ah cid ugu faanid iyada oo lagu diganayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. gloating, scorn, pleasure in another's humiliation

waa la naqliyay ✓

1

de: gloating, scorn, pleasure in another's humiliation

2

lx: ragrago

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: ragrago

waa la naqliyay ✓

souhait.

waa la naqliyay ✓

amélioration.

waa la naqliyay ✓

quart.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagagar-ka)

2

Qof sacsacan; sawaab ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. silly ~ eccentric person

waa la naqliyay ✓

1

de: silly ~ eccentric person

2

initial: s

3

lx: sagagar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sagagar

waa la naqliyay ✓

chose.

waa la naqliyay ✓

force.

waa la naqliyay ✓

voleur.

waa la naqliyay ✓

visage.

waa la naqliyay ✓

force, armée.

waa la naqliyay ✓

tendance, droiture.

waa la naqliyay ✓

destruction.

waa la naqliyay ✓

propriétaire.

waa la naqliyay ✓

v. witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

satisfaction.

waa la naqliyay ✓

bonté.

waa la naqliyay ✓

corde.

waa la naqliyay ✓