rafter
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rafter
/raaftar/ (n) tiirarka dhismaha saqafka ee guriga haya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
after
/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
after
/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
after
ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rater
rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafler
rafler, v. - boobid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffûter
raffûter, v. - garaacid; shanqadhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
draftee
/dhraftii/ (n) qofka askarta loo qafaalay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drifter
/drifter/ (n) khawaaf (qof is-wareegga oo macna-laawaha ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érafler
érafler, v. - xangaruufasho; la xagto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratter
gratter, V. - burush; burushayn; xaquuq; isku simid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raboter
raboter, v. - simid; lagu simo raando
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfuter
réfuter, v. - ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyey ama been sheegay; burin; beenayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traiter
traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raft
/raaft/ (n) huuri (alwaaxyo laysku rakibay oo doon laga dhigto).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rate
Dhakhso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rate
/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rate
rate, n.f. - beer yarada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raté
raté, adj. - saagid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rate
n., ganac, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftir
aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.
aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aftir
aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.
aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aftir
m. n. napkin, table napkin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aftir
-ka: (n) napkin (naapkin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aftir
de: napkin, table napkin
lx: aftir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aftir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alter
/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alter
/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alter
v.tr., bedel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cater
/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dater
dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eater
/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâter
gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hâter
hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rafle
nickname-m the restless one because of physical discomfort
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafle
rafle, n.f. - weerar; dhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råler
råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramer
ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råper
råper, v. - xoqid budo laga dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raser
raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah
détruire - baabi'in
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayer
rayer, v. - xangaruufo; xagtin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refer
/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roter
roter, v. - daacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâter
tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
water
/wootar/ (n) 1. biyo (v) 2. waraabin (v) 3. biyo-ka imaansho (biyo ka soo-di’id).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
water
n., biyo, -ihi (plur. n.); fresh water, biyo macaan; sour water, biyo dhanaan or biyo khadhaadh; salt water, biyo cusba ah; rain water, biyo roob or xareed, -di; well water, weyer, -ki; river water, biyo durdur; water course, tog, -gi; waterfall, biyo garbada kasoo duulay; water bag, sibraar, -ki; v.tr., waraabi; water the flock, aroor, aroori; water before the house, rushay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâfrer
bâfrer, v. - Cunto boobid; si hunguri weyni ah wax u cunid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banter
/baantar/ (n) kaftan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barter
/barter/barters, bartering, bartered;(v) alaab isku bedelesho sida beeca oo kale. e.g. He bartered his book for a dictionary.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barter
/barter/ (v) wal shalgediisythow yeetho beesy lyng etheegsythaany.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
barter
v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.
barter, bartering, n., dhaafsasho, -di, dhaafsiis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
batter
/baattar/ (v) 1. xoog u garaacid ilaa laga dhaawaco(n) 2. bur, ukun, iyo caano markii laysku qaso (garaaco)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
batter
/baatar/ (v) bugdhowow, hufjhiyow. The tsunami waves of 2004 battered a lot of houses to pieces. (n) 2. bur, ukung, biyi amy wang maddi lysky dhowy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canter
/kanter/ (n) hardaf (orodka fardaha oo kacdinta iyo saqlaha u dhexeeya; orod xawaare dhexe ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
canter
v.., (gallop gently) hardaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caster
/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Crater
Karaytar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crater
/kreytar/ (n) bohol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daftar
(Daftar-ka)
Waraaqo isku xirxiran oo wax lagu qoro; buug; gaayimad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daftar
m.l (-rro, m.dh) Buug wax lagu qorto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daftar
m.l (-rro, m.dh) Buug wax lagu qorto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daftar
m. n. note book, register
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daftar
bw: buug
de: note book, register
lx: daftar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: gaayimad
xv: Arabic
key: daftar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Easter
/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falter
/falter/ (v) dhic-dhicid ama hak-hakasho kolka la-hadlayo ama la soconayo, tabar-darro ama cabsi darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
falter
(see stammer).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
faster
n., (a fasting man) saa’im, -ki, nin saa’im ah, nin sooman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaffer
gaffer, v. - la khaldamo; khaldamid; gafid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ganter
ganter, v. - gaman gashasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garter
/garter/ (n) laastiko, sida duluc laastiko ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grater
/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haftee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Nafley aad u cayrin si ay u xiiqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftee
(fal) nafley aad u caydhin si ay u xiiqdo oo u daasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
halter
/hooltar/ (n) jare, xariga fardaha lugu wado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
halter
n., (of a camel) hogaan, -ki; (of a horse) jare, -ihi, shakamad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatter
/haatar/ (n) gadaha ama sameeyaha koofiyadaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latter
/laatar/latterly; (adj) 1. kan dambe (laba wax kan dambeeya) 2. ka dib; ka gadaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
master
/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
master
n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.
master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Matter
Maatar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
matter
/maatar/ (n) 1. maatar (wax la taaban karo lana arki karo) 2. mawduuc; arrin 3. macna leh (muhiimad leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
matter
n., (pus) dheecaan, -ki, malax, di; (cause) sabab, -ti, eed, di; what is the matter? eeddu waa maxay? or maxaad leedahay? I make no matter of it, yeelkiisa!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naftir
naftir¹: m.l N.kayga, n.kaaga, iyo wixi lamida: israacinta nafley dhaawac ah la israaciyo.
naftir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhaawac israacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naftir
m. n. self, oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naftir
ka: (n) self (salaf). Ex: naftirkiisa; himself. naftirkayga; myself. naftirkeeda; herself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naftir
-ka: (magac, lab, keli) kayga aniga ama adiga qudhaada. Naftirkaaga ayaan hadalkaa kaa maqlay: Dh: naftar, laftar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naftir
de: self, oneself
lx: naftir
pd: (-ka)
ps: n-m
xe: yourself
xv: naftirkaaga
key: naftir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natter
natter, V. - Soohid (Xarigga; Timaha); Tidic.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patter
/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racler
racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radier
radier, v. - ka tirid magiciisa; laga tiro magiciisa diiwaanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raider
/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramier
ramier, adj. - qoolay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramper
ramper, v. - laab ku siqid; gurguurad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ranger
/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ranger
Berrinfoof-Ilaashe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ranger
ranger, v. - tixid; derejeyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raqtir
(Raqtir-ka)
Qaniin yar oo qaniinyo kulul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raqtir
m. n. insect species, with a painful sting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raqtir
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka qaniinka oo ay qaniinyadiisu kulushahay; cayayaan dadka cuna dabadeedna xanuun ku reeba.