raft
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raft
/raaft/ (n) huuri (alwaaxyo laysku rakibay oo doon laga dhigto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
craft
/kraaft/ (n) 1. xirfad; farsamo (n) 2. doon-yar (huuri). (n) 3. xeelad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
draft
/dharaft/ (n) 1. qoraalka koowaad ee aan rasmiga ahayn (takhdiidka hore ) (n) 2. jeeg, siiba bangi uu u qoro bangi kale (n) 3. qafaal-askareed (n) 4. qul-qulka aaryada ee ka soo-baxaysa qol, bir-qaac iwm (n) 5. qur-quro (v) 6. qoraal aan rasmi-ahayn diyaarin (v) 7. askari u qafaalid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Graft
Talaal jaamid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graft
/graaft/ (n) 1. tallaal, faxal, sida geed ama xubin jir oo meel kale lugu tallaalo 2. laaluush-cun, lacag lugu helo mardadabo iyo been siiba ayadoo kursi madexeed loo kaashado. (n) 3. shaqo-badan (hawl-karnimo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraf
caraf¹: m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.
caraf²: f.mg1 (-rfay, -raftay; -rfi) Ur carfoon soo udgid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharaf
sharaf¹: m.l/dh Magac; xurmo; haybad; maamuus.
sharaf²: f.g1 (-rfay, -raftay; -rfi) Qof xurmayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirif
shirif¹: m.l Ur aan la jeclaysan oo nafleyda ka soo ura. la-mid: shuruf¹.
shirif²: f.mg1 (-rfay, -raftay) Nafley ur xun yeelasho. la-mid: shuruf².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraf
caraf¹: m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.
caraf²: f.mg1 (-rfay, -raftay; -rfi) Ur carfoon soo udgid. m.f.dh, carfid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharaf
sharaf¹: m.l/dh Magac; xurmo; haybad; maamuus.
sharaf²: f.g1 (-rfay, -raftay; -rfi) Qof xurmayn. m.f.dh, sharfid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fix
-da: (magac, dhedig, keli) qosol badan oo lala rafto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rah
-a: (magac, lab, keli) noole yar oo berribiyood ah oo leh afar addin iyo ubuc jilicsan oo aad u qabaw oo jillaalkii dhoobada isku qariya xareeddana soo baxa oo ci' dheer leh. Rah hadduu biyo waayo dhoobaduu ku raftaa. Dh: rake.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raf
-ka: (magac, lab, keli) waddo ciid ah oon daamur lahayn. Waddo raf ah ayaan soo marnay Dh: gorfe, qarfe.
raf-ka: (magac, lab, keli) khaanaadaha mafrashka middood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rat
/raat/ (n) jiir (doolli).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rat
rat, n.m. - jiir; dooli
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rat
n., jiir, -ki; a small rat, jiir yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
daft
/dhaaft/ (adj) nacasnimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
haft
n., (a handle) daab, -ki; v.tr., daabka ku dheji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeeni-deed dadaal badan u sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeenideed dadaal badan u sameyn. m.f.dh, rafasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafo
v. suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafo
-raftay / rafatay: (v) twist or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ fargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafo
(fal) wax kaa itaal roon ka akaantiisa ku jir oo ku mashquulsanaw. Kelidaa shaqa la rafo.
rafo: (fal) galgalo oo xanuun iyo wixii la mid ah, la qalaamarogmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafo
de: suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort
lx: rafo
pd: (raftay / rafatay)
ps: v3b=
key: rafo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rant
/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rapt
/raapt/ (adj) qushuuc leh (niyaddoo dhan siin, si qushuuc ku jiro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapt
rapt, n.m. - geed midhihiisa saliidlaga helo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rift
/rifti/ (n) 1. dillaac (jeex, qarrar) 2. kala-go' (kala-jab ama is-fahmi waa dhex mara dad horay hishiis u ahaa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rift
(see cleft).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waft
/waaft/ (v) saaqid (si-tartiib ah ugu fidid). e.g. cooking smells wafted along the hall.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crafty
/kraafti/ (adj) xeelad badan (xeel badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drafty
/dhrafti/ (adj) dhaxan-leh; aaryo-badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rafter
/raaftar/ (n) tiirarka dhismaha saqafka ee guriga haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bafto
(Bafta-da)
Jaad dharka la qaato ka mid ah oo cad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bafto
m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bafto
m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bafto
f. n., [collective] white cloth, calico
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bafto
-baftada: (n) a plain white sheet of cotton cloth; calico (kaali ko)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bafto
-da: (magac, dhedig, keli) maro cad oo cutub ah oo laga tolan jirey dhar qurxoon; go' cad oo dhulka Soomaalida lagu qaadan jiray. Bilcooshaan xariiriyo baftiyo, khayli baro weyn leh. Dh: bafta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bafto
cf: maxamuudi
de: white cloth, calico
lx: bafto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: bafto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dafto
m.dh la-mid: dafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dafto
f. n. bird of prey species, hawk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafto
-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa carruurtu ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha. Dh: dafato, yili, yil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dafto
a: dafo
de: bird of prey sp., hawk
lx: dafto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dafto
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
draff
n., (sweepings) qushaash, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Drift
Xarfasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drift
/drift/ (n) 1. dhaqaaq ama xoog tamar kale ay wado, sida wax dabayli waddo (n) 2. dulucda (macnaha guud ee hadalka) (v) 3. soo-bitin ama soo-tuurid, sida wax dabayl ama mawjadi wado. e.g. Snow drifted across the road. (v) 4. iska-meeraysi (iska-war-wareegid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grant
/graant/ (n) 1. deeq, siismo (v) 2. siin, u-hibeyn (v) 3. ku-raacid, u-qirasho. e.g. I grant you that my idea was wrong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grant
n., dhiibniin, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hafto
(Hafta-da)
Qof (ama nafley kale) oo orda ama si kale u cayaara ama u hawshooda, neefta ku ceshanta oo dabadeed xoog uga timaadda; neeftuur; xuurto; dubburyo, xiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafto
m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hafto
m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafto
f. n. breathlessness, panting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hafto
-haftada: (n) exhaustion (igzoosshen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafto
-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ay wada galaan kan wax iibsaday iyo kan laga iibsaday oo wixii lala kala wareegi lahaa aan markiiba la bixine, si kala durugsan lagu bixbixiyo. Dh: hafad.
hafto -da: (magac, dhedig, keli) xanuun ay sambabbadu si fiican u shaqayn waayaan oo lagu neefqabatoobo. Dh: neef, xiiq, xuurto, dubburyo.
hafto-da: (magac, dhedig, keli) alaabta hafdadda lagu iibiyo ee qiimaheeda marba badh la bixiyo. Dh: hafdad.
hafto-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: hagbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafto
de: breathlessness, panting
lx: hafto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hafto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafto
-da: (magac, dhedig, keli) gudin, middi iyo wixii la mid ah oo meel ku dhejisan lagu jafto oo lagu daadsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafti
(Lafti-da)
Dhalad; gob; nasab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafti
m.dh.u Dad nasab ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafti
f. n. noble, person of high status
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafti
-da: (magac, dhedig, keli) jirrid wanaag iyo gobnimo. Dh: gob, dhalad, nasab. Li: gun.
lafti-da: (magac, dhedig, keli) isla cidda kolkaa la sheegayo; qudhadiisa, ruuxdiisa. Laftiisa ayuu ahaa kii aan arkay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafti
cf: gob, nasab
de: noble, person of high status
lx: lafti
pd: (-da)
ps: n-f
key: lafti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nafta
s.f. naafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nafto
* (Nafta-da)
Saliid laga miiro betrolka ceeriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nafto
m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nafto
m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nafto
f. n., (mass n.): diesel oil ~ fuel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nafto
-naftada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, naafato. Ex: matoor nafto ah; a diesel engine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafto
-da: (magac, dhedig, keli) nooc shidaalka mooteerrada ka mid ah oo tayadiisu hoosayso. Gaadhiga nafto ku shub. Dh: naafato, gaaswaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nafto
de: diesel oil ~ fuel {It}
lx: nafto
pd: (/da)
ps: n0-f-mass
key: nafto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabot
rabot, n.m. - raandada qoryaha ama looxaanta laguna xoqo laguna simo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafac
f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafac
f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin. m.f.dh, rafacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafac
(fal) alaab shaqo lagu waday ururi oo meel hagaagsan dhig. Rafac alaabta oo midh ha ka tegin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafad
m.l la-mid: rafasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafad
-ka: (magac, lab, keli) xanuun daran la galgalasho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rafle
nickname-m the restless one because of physical discomfort
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafle
rafle, n.f. - weerar; dhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ragot
ragot, n.m. - qof wax xun laga sheego; la xanto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasto
(Rasta-da)
Jidka baabuurradu maraan; xagaaf; waddo; marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasto
m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu marto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasto
m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu marto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasto
f. n. rough road, track
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rasto
-rastada: (n) road (rowdh); street (istiriit) ~ waddo, dariiq, dhabbe, jid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasto
-da: (magac, dhedig, keli) jid baabuurtu maraan. Dh: waddo, xagaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasto
de: rough road, track
lx: rasto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rasto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ratto
s.m. - jiir (nooca waaweyn); boob (naag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rayfe
(Rayfa-ha)
Curyaan; jiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rayfe
m.l Diifta qof ka muuqato nafaqo xumo awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rayfe
m. n. cripple, lame person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayfe
-ha: (magac, lab, keli) qof lugo la'; qof aan laxaadka lugaha lahayn. Rayfe ma roori karo, runna lama diidi karo. Dh: cagoole, laangadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rayfe
cf: curyaan, jiis
de: cripple, lame person
lx: rayfe
pd: (/ha)
ps: n-m
key: rayfe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
react
/ri aakt/ (v) 1. ka ficil celin (ka jawaabid) 2. la fal-galid (kiimikada iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Refit
Siirakib
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
riant
riant, adj. - qoslaya; farax la muuqda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roast
/rowst/ (v) 1. dubid (solid) (n) 2. solan (duban).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
roast
v.tr., dub, dubo, shiil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shaft
/shaaft/ (n) 1. daab sida kan faaska. 2. shucaac (ilays yar) 3. bir duuban oo quwadda matoorka gudbisa sida birta lugaha baabuurka wareejisa. 4. kabaalada gaari-faraska lugu xiro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Shaft
harqood
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shaft
n., (an arrow) fallaadh, -di, gantaal, -shi; (the wooden part of an arrow) gamuun, -ki, leeb, -ki; a poisonous shaft, qamis, -ki.