rafler

raffoler, v. - jecel in wax lagu xeel dheeraado

branler, v. - Gariirid (sida dhulka); sameyn cod yar (sida jiig-jiiq). Tukubid; jiitan.

racleur, n.m. - qofka wax xoqa

racoler, v. - xasuuqid

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn

râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda

refiler, v. - siin; soohid mar labaad

refluer, v. - ku celin meeshi uu ka yimid

ronfler, v. - khuurayn (hurdada dhexdeeda)

/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.

râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

aller, v. - Socod: U kicid

se sentir - Aadid.

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

je m'en vais - Waan tagaya

aller chercher - Orod oo raadi

allons bon! - Way igu dhacday!

caler, v. - Qabasho.

nickname-m snatcher; taker of things forcibly

magac loo baxsho wiil degdeg badan ama xoog wax ku qaata.

haler, v. - jiidid.

hâler, v. - la noqdo casaan.

(Jafla-ha)

(xoolo) lugaha danbe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisa hayo oo kirtanka badan.

m.l 1. Xoolo lugaha dambe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisayo oo kirtanka badan. 2. Miraha ceerinka marka ay qallalaan.

m. n. backward kick (e.g., of cows)

-jaflaha; (n) animal kick ~ haraati

-ha: (magac, lab, keli) xoolo lugaha dambe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisayo oo kirtanka badan.

jafle -ha: (magac, lab, keli) mudhaha ceerinka marka ay qallalaan.

jafle-ha: (magac, lab, keli) geed daaqa ka mid ah oo saara midho qoynkuhuurinta ku qarqarxa. Jeexii xinbuul aad oo jafle yacayga ku adkee... Dh: jacjacle. Wa: jafleyaal.

de: backward kick (e.g., of cows)

lx: jafle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jafle

(Rabla-ha)

Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan la boodo.

m.l 1. la-mid: rablayn. Bood-boodidda nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha haweenka lagu sameeyo.

m. n. jumping with one's feet together

-ha: (magac, lab, keli) hab timaha hablaha loo dabo oo labo qaybood timaha inta loo sooro inba dhan loo xidho. Rable ayay u dabatay iyadu.

rable -ha: (magac, lab, keli) qaab loo boodo oo labada lugood oo isku duuban kolba dhinac loo boodo.

de: jumping with one's feet together

lx: rable

pd: (-ha)

ps: n-m

key: rable

-ha: (magac, lab, keli) orod aan xoog ahayn. Rucle kama daro kol uu geel rido. Dh: gucle.

m.l la-mid: raqle.

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

råper, v. - xoqid budo laga dhigo

(Raqla-ha)

(fardo) orod yar oo aan hardafka gaarin; saqle.

m.l Orod tartiib ah oo gammaanku sameeyo. la-mid: ragle.

m. n. horse's trot

-ha: (magac, lab, keli) orod yar oo aan hardaf ahayn oo farduhu ordaan. Raqle faras orod ma aha rahna biyo kama maarmo. Dh: saqle, kadle.

raqle -ha: (magac, lab, keli) orod iyo qaylo isku jira.

de: horse's trot

lx: raqle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: raqle

raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah

détruire - baabi'in

rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid

rayer, v. - xangaruufo; xagtin

/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.

/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).

Buntukh

n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.

/ruular/ (n) 1. xaakim (taliye) 2. mastarad (masdarad).

Bogor, Masdarad

bâfrer, v. - Cunto boobid; si hunguri weyni ah wax u cunid.

n., dowdowle, -hi.

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

enfler, v. - bararid; kabrarid; fuurid; barar yeelasho

gaffer, v. - la khaldamo; khaldamid; gafid

gauler, v. - geed ka soo daadin midho.

gifler, v. - dharbaaxid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Xoolo jafle samayn.

v. kick backwards (of animals)

(fal) xoolo, xagga danbe wax u harraati.

de: kick backwards (of animals)

lx: jaflee

pd: (jafleeyey)

ps: v2b=

key: jaflee

(Nafley-da)

1. Dhirta iyo dadka iyo intii kaloo nafi ku jirto.

2. Duunyo; xoolo; xayawaan.

3. Sankunneefle; noole.

m.dh.u Uunka dunida guudkeeda ku nool inta nafta leh.

m.dh.u Uunka dunida guudkeeda ku nool inta nafta leh.

f. n. living creature, animal

-da: (n) creatures (kiriijaris); living things

-da: (magac, dhedig, keli) inta nool ee nafi ku jirto sida dadka duunyada iyo geedaha. Nafleyda ha loo naxariisto oo ha la dhaqaaleeyo. Dh: noole, sankuneefle.

de: living creature, animal

lx: nafley

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: dhaqaaqil

key: nafley

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn. m.f.dh, rablayn.

v. jump with one's feet together

-yey / rableysay: (v) skip (iskip); jump with both feet

(fal) si rable ah u boodbood. Weligaa rablee oo reerka waad iman...

rablee: (fal) timo qaybi oo faro waaweyn u xidhxidh. Inanta yar u rablee timaha.

rablee: (fal) shax rabli u ciyaar oo godad kooban kolba dhan ugu guur. Haddii ay shaxdii irmaan oodan gashay adna rablee.

de: jump with one's feet together

lx: rablee

pd: (rableeyey)

ps: v2b=intr

key: rablee

raclée, n.f. - xoqmo

radier, v. - ka tirid magiciisa; laga tiro magiciisa diiwaanka

rafale, n.f. - dabayl xoog leh oo aan caadi ahayn; rasaas aad u badan

/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: raqlee.

/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

ramier, adj. - qoolay

ramper, v. - laab ku siqid; gurguurad

/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).

Berrinfoof-Ilaashe

ranger, v. - tixid; derejeyn

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Gammaan raqle samayn. la-mid: raglee.

v. trot

de: trot

lx: raqlee

pd: (raqleeyey)

ps: v2b=

key: raqlee

/raashar/ a slice of bacon;(n) cad hilib doofaar ah oo xalleefsan.

/raathar/ (adv) 1. ugu dhawaan (ilaa xad, ilaa heer) 2. door-bidid (ka door-bidid) 3. sida saxda ah (sida runta u dhow).

reflet, n.m. - soo celinta ifka incikaaska