rafle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rafle
nickname-m the restless one because of physical discomfort
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafle
rafle, n.f. - weerar; dhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafale
rafale, n.f. - dabayl xoog leh oo aan caadi ahayn; rasaas aad u badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raffle
/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafler
rafler, v. - boobid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râle
râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dafle
nickname-m snatcher; taker of things forcibly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dafle
magac loo baxsho wiil degdeg badan ama xoog wax ku qaata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jafle
(Jafla-ha)
(xoolo) lugaha danbe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisa hayo oo kirtanka badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafle
m.l 1. Xoolo lugaha dambe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisayo oo kirtanka badan. 2. Miraha ceerinka marka ay qallalaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jafle
m. n. backward kick (e.g., of cows)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jafle
-jaflaha; (n) animal kick ~ haraati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafle
-ha: (magac, lab, keli) xoolo lugaha dambe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisayo oo kirtanka badan.
jafle -ha: (magac, lab, keli) mudhaha ceerinka marka ay qallalaan.
jafle-ha: (magac, lab, keli) geed daaqa ka mid ah oo saara midho qoynkuhuurinta ku qarqarxa. Jeexii xinbuul aad oo jafle yacayga ku adkee... Dh: jacjacle. Wa: jafleyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jafle
de: backward kick (e.g., of cows)
lx: jafle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jafle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rable
(Rabla-ha)
Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan la boodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rable
m.l 1. la-mid: rablayn. Bood-boodidda nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha haweenka lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rable
m. n. jumping with one's feet together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rable
-ha: (magac, lab, keli) hab timaha hablaha loo dabo oo labo qaybood timaha inta loo sooro inba dhan loo xidho. Rable ayay u dabatay iyadu.
rable -ha: (magac, lab, keli) qaab loo boodo oo labada lugood oo isku duuban kolba dhinac loo boodo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rable
de: jumping with one's feet together
lx: rable
pd: (-ha)
ps: n-m
key: rable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
racle
-ha: (magac, lab, keli) orod aan xoog ahayn. Rucle kama daro kol uu geel rido. Dh: gucle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragle
m.l la-mid: raqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raqle
(Raqla-ha)
(fardo) orod yar oo aan hardafka gaarin; saqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raqle
m.l Orod tartiib ah oo gammaanku sameeyo. la-mid: ragle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raqle
m. n. horse's trot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raqle
-ha: (magac, lab, keli) orod yar oo aan hardaf ahayn oo farduhu ordaan. Raqle faras orod ma aha rahna biyo kama maarmo. Dh: saqle, kadle.
raqle -ha: (magac, lab, keli) orod iyo qaylo isku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raqle
de: horse's trot
lx: raqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: raqle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rifle
/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rifle
Buntukh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rifle
n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafle
-ha: (magac, lab, keli) ganacsade iibiya baraf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érafler
érafler, v. - xangaruufasho; la xagto
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yarafle
nickname-m marauder
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arable
/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arable
/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arable
arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baffle
/baafal/baffles, baffling, baffled; (v) ku wareerid, wax aan la fahmi karin ama aan la sharxi karin. e.g. Police are baffled by the girls' disappearance.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baffle
/bafal/ (v) wereeriyow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cradle
/kreydhal/ (n) 1. sariirta carruurta, ee lugu ruxi karo. (n) 2. bar-biloowga (asalka wax ka bilaabmaan). (v) 3. gacmaha ku qabasho, sida cunug labada gacmood lugu qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaflee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Xoolo jafle samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaflee
v. kick backwards (of animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaflee
(fal) xoolo, xagga danbe wax u harraati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaflee
de: kick backwards (of animals)
lx: jaflee
pd: (jafleeyey)
ps: v2b=
key: jaflee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafale
m. n. object {grammar}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafale
bw: fal
de: object {grammar}
lx: lafale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: layeele
key: lafale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
lafale
ظرف
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nafley
(Nafley-da)
1. Dhirta iyo dadka iyo intii kaloo nafi ku jirto.
2. Duunyo; xoolo; xayawaan.
3. Sankunneefle; noole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nafley
m.dh.u Uunka dunida guudkeeda ku nool inta nafta leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nafley
m.dh.u Uunka dunida guudkeeda ku nool inta nafta leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nafley
f. n. living creature, animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nafley
-da: (n) creatures (kiriijaris); living things
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafley
-da: (magac, dhedig, keli) inta nool ee nafi ku jirto sida dadka duunyada iyo geedaha. Nafleyda ha loo naxariisto oo ha la dhaqaaleeyo. Dh: noole, sankuneefle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nafley
de: living creature, animal
lx: nafley
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: dhaqaaqil
key: nafley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oracle
/oorakal/ (n) 1. in-dheer garad (qof caaqil ah) 2. meel giriigii hore wax ku caabudi jireen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rabble
/raabal/ (n) dad badan oo buuq iyo saxmad leh, eeg mob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rablee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rablee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn. m.f.dh, rablayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rablee
v. jump with one's feet together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rablee
-yey / rableysay: (v) skip (iskip); jump with both feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rablee
(fal) si rable ah u boodbood. Weligaa rablee oo reerka waad iman...
rablee: (fal) timo qaybi oo faro waaweyn u xidhxidh. Inanta yar u rablee timaha.
rablee: (fal) shax rabli u ciyaar oo godad kooban kolba dhan ugu guur. Haddii ay shaxdii irmaan oodan gashay adna rablee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rablee
de: jump with one's feet together
lx: rablee
pd: (rableeyey)
ps: v2b=intr
key: rablee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclée
raclée, n.f. - xoqmo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racler
racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rafter
/raaftar/ (n) tiirarka dhismaha saqafka ee guriga haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: raqlee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rallye
rallye, n.m. - tartan ciyaareed oo inta bar laga tago bar kale la tago
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ramble
/raambal/ (v) tamashlayn (socod lugobaxsi ah u bixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ramble
v.., warwareeg, soo warwareeg; v.c., warwareeji; n., warwareeg, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rankle
/raankal/ (v) gocosho (gocday, dib-usoo xusuusasho xanaaq ama xumaan hore).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Gammaan raqle samayn. la-mid: raglee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raqlee
v. trot
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raqlee
de: trot
lx: raqlee
pd: (raqleeyey)
ps: v2b=
key: raqlee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rattle
/raatal/ (v) 1. shanqar yar samayn (sida jiiq-jiiqda, qalalabta, iyo shanqarta wax iska daba-dhacaya oo dhan) (n) 2. boonbalo jiiq-jiiq tiraahda (shanqar yar-yar samaysa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reflet
reflet, n.m. - soo celinta ifka incikaaska
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
reflex
(n) an involuntary action or movement.
dhadhaqaaq aan la celin karin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reflex
/riifleks/ (n) 1. hummaag-noqod 2. ficil-celin kama' isaga dhaca (sida qofku oo markiiba indhaha isugu qabsado markii nal cawiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruffle
/rafal/ (v) 1. kicin (qasid, wax degenaa sida timo la kiciyo iwm) (v) 2. ka xanaajin (kicin) (n) 3. shul-shul (dhar si-sharax ah loogu tolo kulleetiga iyo gacmaha shaatiga iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trifle
/trayfal/ trifling; (n) 1. macna-darro (ahmiyad-darro) (n) 2. in-yar (wax-yar, waxuun).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waffle
/wofal/ (n) 1. keeg-weyn oo mac-macaan dusha laga mariyo. (n) 2. hantaatac (nac-nac, hadal iskadheh ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barafley
Permafrost
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éraflure
éraflure, n, f. - xagtin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarafley
(fal) meelahaa iska socsoco oo soo warwareeg. Qarafley suuqa oo shaqo raadso. Dh: qaraflee, qaraflay.
qarafley-da: (magac, dhodig, keli) maro la xidho oon tayo fiican lahayn. Sulub macawis qarafley ah ayuu xidhan yahay. Dh: qararafley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffoler
raffoler, v. - jecel in wax lagu xeel dheeraado
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rat flea
Tagfi jiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raf
-ka: (magac, lab, keli) waddo ciid ah oon daamur lahayn. Waddo raf ah ayaan soo marnay Dh: gorfe, qarfe.
raf-ka: (magac, lab, keli) khaanaadaha mafrashka middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
aale
-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aale
m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aale
-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.
aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
able
/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
able
/eybal/ (adj) tabar, yibaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
able
a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afee
f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu gooyo af u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afee
f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu gooyo af u yeelid. Tusaale: Middida si fiican u afee. m.f.dh, afayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afee
v. sharpen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afee
-yey I say: (v) 1. sharpen (shaarpen); whet (wet); hone (hoon); [a knife, for example] ~ soofayn, lis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afee
(fal) bir iyo wax la mid ah, soofee; birtu af ay wax ku goyso ama ku wareentu u yeel. Axmadow, afee mindida. Dh: soofee, afay, lis. Li: aftir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afee
de: sharpen
lx: afee
pd: (afeeyey)
ps: v2b=
syn: lis, looli
key: afee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aile
aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alle
(Alla-ha)
Eebbe; Ilaah; Allaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.