raffoler — Macnaha & Turjumaada

raffoler, v. - jecel in wax lagu xeel dheeraado

waa la naqliyay ✓

/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).

waa la naqliyay ✓

rafler, v. - boobid

waa la naqliyay ✓

racoler, v. - xasuuqid

waa la naqliyay ✓

raffiner, v. - safayn (sida batroolka iwm)

waa la naqliyay ✓

raffûter, v. - garaacid; shanqadhid.

waa la naqliyay ✓

rafistoler, v. - heshiin; dayactirid

waa la naqliyay ✓

Cusbur

waa la naqliyay ✓

nickname-m the restless one because of physical discomfort

waa la naqliyay ✓

rafle, n.f. - weerar; dhicid.

waa la naqliyay ✓

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

/baafal/baffles, baffling, baffled; (v) ku wareerid, wax aan la fahmi karin ama aan la sharxi karin. e.g. Police are baffled by the girls' disappearance.

waa la naqliyay ✓

/bafal/ (v) wereeriyow.

waa la naqliyay ✓

frôler, v. - agmarid; agtiisa mara; meel u dhaw mara

waa la naqliyay ✓

gaffer, v. - la khaldamo; khaldamid; gafid

waa la naqliyay ✓

racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)

waa la naqliyay ✓

rafale, n.f. - dabayl xoog leh oo aan caadi ahayn; rasaas aad u badan

waa la naqliyay ✓

/raaftar/ (n) tiirarka dhismaha saqafka ee guriga haya.

waa la naqliyay ✓

/rafal/ (v) 1. kicin (qasid, wax degenaa sida timo la kiciyo iwm) (v) 2. ka xanaajin (kicin) (n) 3. shul-shul (dhar si-sharax ah loogu tolo kulleetiga iyo gacmaha shaatiga iwm).

waa la naqliyay ✓

/wofal/ (n) 1. keeg-weyn oo mac-macaan dusha laga mariyo. (n) 2. hantaatac (nac-nac, hadal iskadheh ah).

waa la naqliyay ✓

affiner, v. - dhuubid; la dhubbo

waa la naqliyay ✓

effiler, v. - fiiqid

waa la naqliyay ✓

érafler, v. - xangaruufasho; la xagto

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Lafoole College [in Afgoi.]

waa la naqliyay ✓

m. n. person who collects bones for food; poverty-stricken

waa la naqliyay ✓

/mafler/ (n) 1. cimaamad ama shaal dhuunta lugu xirto 2. iskaamiinto (birta qaaca ee gaariga).

waa la naqliyay ✓

raboter, v. - simid; lagu simo raando

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid

waa la naqliyay ✓

râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda

waa la naqliyay ✓

refiler, v. - siin; soohid mar labaad

waa la naqliyay ✓

rigoler, v. - qoslid; ciyaarid

waa la naqliyay ✓

ronfler, v. - khuurayn (hurdada dhexdeeda)

waa la naqliyay ✓

siffler, v. - fuudhiyid; heesidda shimbirta.

waa la naqliyay ✓

parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.

waa la naqliyay ✓

rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid

waa la naqliyay ✓

rabrouer, v. - lagula dhaqmo si qallafsan

waa la naqliyay ✓

racoleur, n.m. - xasuuqe; qofka wax xasuuqa

waa la naqliyay ✓

1

rappeler, V. - xusuusasho; la soo noqosho

2

se rappeler - xusuusasho

waa la naqliyay ✓

refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin

waa la naqliyay ✓

renfiler, v. - bararin; waynayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - rugta lagu sifeeyo alaabta (warshadaha).

waa la naqliyay ✓

raffinerie, n.f. - meesha la safeeyo batroolka ama sokorta

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii adkeyn, sii xoojin.

waa la naqliyay ✓

réaffirmer, v. - caddeyn ama u rumeyn mar labaad

waa la naqliyay ✓

/traafikar/ (n) ganacsade suuq-madow (qof wax sharci darro ah ka ganacsada).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid (dad iwm).

waa la naqliyay ✓

1

affronter, V. - Iska hor keenid, is qaabbilsiin (weji-weji).

2

Qaabilis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc dermooyinka ka mid ah oo darfo casaan ah leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noocyada dermooyinka nooc ka mid ah oo darfaha laga madoobeeyo. Dh: salli.

waa la naqliyay ✓

éfaufiler, V. - dun ka siibid.

waa la naqliyay ✓

flageoler, v. - cabsi darteed inta la gariiro cagaha la isla dhaco.

waa la naqliyay ✓

grapiller, v. - gurid ama soo jarid (canab).

waa la naqliyay ✓

1

de: person who collects bones for food; [ext.] poverty-stricken

2

hm: 1

3

lx: lafoole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: lafoole_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Lafoole College [in Afgoi]

2

hm: 2

3

lx: Lafoole

4

ps: n0-loc-f

5

key: Lafoole_2

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] convenient, comfortable

waa la naqliyay ✓

(adj) comfortable (kam-foor-tabal); restful (rest'ful); luxurious; pleasurable

waa la naqliyay ✓

1

de: convenient, com-fortable

2

lx: raaxo leh

3

ps: adj-expr

4

key: raaxo_leh

waa la naqliyay ✓

1

raccorder, v. - la xidhiidhiyo; la isku xidho.

2

raccorder, v. - isku xidhid

waa la naqliyay ✓

raffermir, V. - adkayn; xajin; xoojin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sifayn, nadiifin.

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

1

rapporter, v. - ku celin

2

se rapporter - tixraacid; ku halqabsasho

waa la naqliyay ✓

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

rhabiller, se, v. - dhar xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

siffloter, v. - tartiib u foodhin

waa la naqliyay ✓

suffoquer, v. - neef-qabatow; cabbudhid; cabbudhaad

waa la naqliyay ✓

trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah

waa la naqliyay ✓

/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).

waa la naqliyay ✓

n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ururin, isku keenid, gurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isu eegid.

waa la naqliyay ✓

Dooriye

waa la naqliyay ✓

Koranto roge

waa la naqliyay ✓

transformer, v. - qaab ka badalid

waa la naqliyay ✓