ereyga

raffiner

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffiner

DHAN

raffiner, v. - safayn (sida batroolka iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affiner

DHAFAN

affiner, v. - dhuubid; la dhubbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raffineria

DHAFAN

s.f. - rugta lagu sifeeyo alaabta (warshadaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffinerie

DHAFAN

raffinerie, n.f. - meesha la safeeyo batroolka ama sokorta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raffinare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sifayn, nadiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapiner

DHAFANDHAAF

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raviner

DHAFANDHAAF

raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffoler

DHAFANDHAAF

raffoler, v. - jecel in wax lagu xeel dheeraado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffûter

DHAFANDHAAF

raffûter, v. - garaacid; shanqadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réaffirmer

DHAFANDHAAF

réaffirmer, v. - caddeyn ama u rumeyn mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trafficker

DHAFANDHAAF

/traafikar/ (n) ganacsade suuq-madow (qof wax sharci darro ah ka ganacsada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crachiner

DHAFANDHAAF

crachiner, v. - Shuux (Roob)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraffine

DHAFANDHAAF

paraffine, n.f. - gaaska la shito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peaufiner

DHAFANDHAAF

peaufiner, v. - si fiican hawshiisa u dhamaystira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffinage

DHAFANDHAAF

raffinage, n.m. - habka safaynta; safayn; safaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raffinato

DHAFANDHAAF

agg. - safaysan; hufan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ratatiner

DHAFANDHAAF

ratatiner, se, v. - isku uruurid; isku laalaabmid; gaabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffinement

DHAFANDHAAF

raffinement, n.m. - habka safaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affilé

DHAFANDHAAF

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaffer

DHAFANDHAAF

gaffer, v. - la khaldamo; khaldamid; gafid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gainer

DHAFANDHAAF

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lainer

DHAFANDHAAF

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racine

DHAFANDHAAF

racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radier

DHAFANDHAAF

radier, v. - ka tirid magiciisa; laga tiro magiciisa diiwaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

raffle

DHAFANDHAAF

/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rafler

DHAFANDHAAF

rafler, v. - boobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rafter

DHAFANDHAAF

/raaftar/ (n) tiirarka dhismaha saqafka ee guriga haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

raider

DHAFANDHAAF

/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramier

DHAFANDHAAF

ramier, adj. - qoolay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapine

DHAFANDHAAF

rapine, n.f. - fara marooqsi wax lagu qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ravine

DHAFANDHAAF

Tog yare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ravine

DHAFANDHAAF

/raviin/ (n) kannaal (kelli, wadiiqo biyo mareen ah oo geesaha qarar ka xigaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refine

DHAFANDHAAF

/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

refine

DHAFANDHAAF

v.tr., (purify) miir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ruiner

DHAFANDHAAF

ruiner, v. - ridid; inqilaabid; ka badin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effiler

DHAFANDHAAF

effiler, v. - fiiqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fariner

DHAFANDHAAF

fariner, v. - daqiijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grainer

DHAFANDHAAF

grainer, v. - midho dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laminer

DHAFANDHAAF

laminer, v. - Balaadhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lapiner

DHAFANDHAAF

lapiner, v. - Dhalashada bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paginer

DHAFANDHAAF

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patiner

DHAFANDHAAF

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rallier

DHAFANDHAAF

rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramener

DHAFANDHAAF

ramener, v. - mar labaad keena soo celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramoner

DHAFANDHAAF

ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ranimer

DHAFANDHAAF

ranimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raviser

DHAFANDHAAF

raviser, v. - fikrad badalasho; isbadalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raviver

DHAFANDHAAF

raviver, v. - noolayn; firfircooni geliya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

razzier

DHAFANDHAAF

razzier, v. - weerarid; boobid; dhacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refiler

DHAFANDHAAF

refiler, v. - siin; soohid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refined

DHAFANDHAAF

/rifayndh/ (adj) sifaysan (la nadiifiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ruminer

DHAFANDHAAF

ruminer, V. - tixgelid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trainer

DHAFANDHAAF

Tababare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

afficher

DHAFANDHAAF
1

afficher, v. - dhajin; sheegid

2

afficher sa pauvreté (sa richesse). - sheega saboolnimadiisa (tanaadkiisa)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affirmer

DHAFANDHAAF
1

affirmer, V. - Si adag aad u caddaysid, si qeexan u caddayn

2

shaac ka qaadid.

3

Caddayn; Markhaati furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affliger

DHAFANDHAAF

affliger, v. - dhibaato keenid; murugayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

caffeine

DHAFANDHAAF
1

(n) a bitter substance found in coffee, tea, and soda, and used as a stimulant or diuretic.

2

kaafiinta waxa laga hela koofiga, shaaha iyo cabitaanka sida kookaha, dhadhan qadhaadha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

caffeine

DHAFANDHAAF

/kaffiin/ (n) maaddo kiimiko ah oo kafeega iyo shaahaba laga helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dandiner

DHAFANDHAAF

dandiner, se. v. - Qallafo; Socodka cagaha layska horkeeno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fasciner

DHAFANDHAAF

fasciner, v. - ka helid; jeecayl; jacayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graffite

DHAFANDHAAF

graffite, n.m. - qalin qoriga intiisa dhexe oo madow oo wax lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

greffier

DHAFANDHAAF

greffier, n.m. - diiwaan hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lambiner

DHAFANDHAAF

lambiner, v. - Jiitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lancíner

DHAFANDHAAF

lancíner, V. - xanuun aan badnayn laakiin joogto ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parfiler

DHAFANDHAAF

parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramifier

DHAFANDHAAF

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raréfier

DHAFANDHAAF

raréfier, v. - ku baahid; safayn; kala baahid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ratifier

DHAFANDHAAF

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rayonner

DHAFANDHAAF

rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Refinery

DHAFANDHAAF

Baatrool sifeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refinery

DHAFANDHAAF

/rifaynari/ (n) laabka ama warshadda sifaynta iyo qalabkeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renfiler

DHAFANDHAAF

renfiler, v. - bararin; waynayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retainer

DHAFANDHAAF

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taquiner

DHAFANDHAAF

taquiner, v. - kaftamid; wax ka sheegid qofka ilaa uu ka xanaaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tartiner

DHAFANDHAAF

tartiner, v. - ismaris; rooti subag iyo malmalaado la maryo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

truffier

DHAFANDHAAF

truffier, adj. - dhulka likaha laga helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vacciner

DHAFANDHAAF

vacciner, v. - tallaalid (sida tallaalka furuqa, daacuunka iwm); bogsiin; ladnaan (cudur ka bogsad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revacciner

DHAFANDHAAF

revacciner, v. - mar labaad oo la talaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affaisser

DHAFANDHAAF

affaisser, v.pr. - Soo qalloocsamid; soo godmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affronter

DHAFANDHAAF
1

affronter, V. - Iska hor keenid, is qaabbilsiin (weji-weji).

2

Qaabilis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chagriner

DHAFANDHAAF

chagriner, V. - Arbushid; La arbusho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déraciner

DHAFANDHAAF

déraciner, V. - Cidhib tirid; xidid u saarid: Baabi'in,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éfaufiler

DHAFANDHAAF

éfaufiler, V. - dun ka siibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effeminer

DHAFANDHAAF

effeminer, V. - naag iska yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfariner

DHAFANDHAAF

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enraciner

DHAFANDHAAF

enraciner, V. - talaalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

graffiare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xangaruufasho, xagasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gratifier

DHAFANDHAAF

gratifier, v. - abaalgud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grifonner

DHAFANDHAAF

grifonner, v. - si xun wax u qorid ama farxumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

machinery

DHAFANDHAAF

/mashiinari/ (n) 1. qaybaha mashiinka ee socda. 2. mashiin ama matoorka guud ahaantiisa.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Machinery

DHAFANDHAAF

Makiinato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parrainer

DHAFANDHAAF

parrainer, v. - samiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabaisser

DHAFANDHAAF

rabaisser,v. - jabin; raqiisin; qiimo hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffermir

DHAFANDHAAF

raffermir, V. - adkayn; xajin; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raisonner

DHAFANDHAAF

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ralinguer

DHAFANDHAAF

ralinguer, v. - tolid (darfaha shiraaca doonyaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rallonger

DHAFANDHAAF

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rançonner

DHAFANDHAAF

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rancunier

DHAFANDHAAF

rancunier, adj. - uur ku sidid; qalbi ku hayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rationner

DHAFANDHAAF

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓