raffinage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffinage
raffinage, n.m. - habka safaynta; safayn; safaysan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affinage
affinage, n.m. - dhumucdiisa la yareeyo; dhuubidda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffinare
v.tr. - sifayn, nadiifin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffinato
agg. - safaysan; hufan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffinerie
raffinerie, n.f. - meesha la safeeyo batroolka ama sokorta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lainage
lainage, n.m. - Suufka; dhogorta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affidare
v.tr. - ku aaminid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affilare
v.tr. - afayn, soofayn, lisid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affinché
cong. - sì.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affinité
affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
drainage
(n) the withdrawal of fluids and discharges from a wound, sore or cavity,
dheecaan ka soo qaadis ama ka sii dayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drainage
/dhreynij/ (n) biyo-saaris (nidaamka ama dhuumaha biyo-saaridda).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Drainage
Biyashub, moos
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grainage
grainage, n.m. - korinta iyo badinta dixiriga xariirta sameeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laminage
laminage, n.m. - Balaadhin (Marki aad laba xoog iska hoor imaanaya aad dhex dhigto shey, markaas ay qaabki sii hore badasho oo u balaadho.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patinage
patinage, n.m. - ciyaarta barafka adag lagu kor simbiriirixdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffiner
raffiner, v. - safayn (sida batroolka iwm)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramonage
ramonage, n.m. - xaadhidda; xoqidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rapinare
v.tr. - dhacid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
graffiare
v.tr. - xangaruufasho, xagasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffigurare
v.tr. - sawir ku muujin; matilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffinement
raffinement, n.m. - habka safaynta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffrontare
v.tr. - isu eegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affiancare
v.tr. - barbardhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffineria
s.f. - rugta lagu sifeeyo alaabta (warshadaha).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rafforzare
v.tr. - sii adkeyn, sii xoojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ramificare
v.intr. - laamabixin (geed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascinare
v.tr.- jiidid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decaffeinate
/dhekafineyt/ (v) kafeyiinka oo laga saaro ama lugu yareeyo (siiba kafeega oo laga dhimo kafeyiinka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affame
affame, adj. - gaajaysan; gaajo hayso; gaajoon hayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affare
s.m. - arrin, dan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affilé
affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afnaqe
(Afnaqa-ha)
Afceliye; turjumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afnaqe
m. n., [compound] interpreter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afnaqe
-afnaqaha: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afnaqe
-ha: (magac, lab, keli) qofka shaqadiisu tahay inuu turjumo hadalka qof kale. Dh: afceliye, turjumaan, turjubaan.
afnaqe -ha: (magac, lab, keli) qofka magaca dadka kale ku hadla, gaar ahaan kolka la garramayo ama maxkamadaha laga hor dacwinayo. Afnaqe aad loogu bogay ayay keensadeen maxkamadda. Dh: abokaate, qareen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afnaqe
de: interpreter
lx: afnaqe
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: afnaqe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finale
/finaali/ (n) khatin, dhammaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finale
agg. - gabaggabo, dhammaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finale
finale, n.f. - ugu dambaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixage
fixage, n.m. - dhajin (nabe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fringe
/frinj/ (n) 1. shul-shul, faraq, siiba kuwa lugu sameeyo daahyada, go'yaasha guriga, iwm. (n) 2. dacal, gees (n) 3. foodda ama timaha wajiga soo-fuula (v) 4. dacalka u noqosho dacalka uga oolid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fringe
n., dacal, -ki, daraf, -ti, shaash, -ki; fringe of silk, faraq, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manage
/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manage
v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racine
racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
racing
/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafale
rafale, n.f. - dabayl xoog leh oo aan caadi ahayn; rasaas aad u badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raffle
/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramage
ramage, n.m. - heesta shimbiraha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rapina
s.f. - dhac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapine
rapine, n.f. - fara marooqsi wax lagu qaato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasage
rasage, n.m. - xiirasho; la xiirto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rating
/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravage
/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravage
ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ravage
v.tr., da', ka da'.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ravine
Tog yare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravine
/raviin/ (n) kannaal (kelli, wadiiqo biyo mareen ah oo geesaha qarar ka xigaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refine
/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refine
v.tr., (purify) miir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rivage
rivage, n.m. - qooriga badda; xeeb; badda dhinaceeda (dhulka badda u dhow)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affiner
affiner, v. - dhuubid; la dhubbo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affligé
affligé, adj. - Murugaysan; Murugo leh; Murugoonaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alliage
alliage, n.m. - Bir ka samaysan Biro kale oo laysku daray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carnage
/kaarnij/ (n) warjeef (layn dad ama xayawaan badan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carnage
carnage, n.m. - Dilista badan; le'adka (sida Goobta dagaalka); Gawracidda iyo qalista xoolaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laitage
laitage, n.m. - Wixii ka yimaada caano (sida subagga, farmaajada, garoorka iwm.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mariage
mariage, n.m. - Aroos; nikaax; guur.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
puffing
n., (short breathing) hinraag, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclage
raclage, n.m. - xoqmada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
radiate
/reydhi eyt/ (v) 1. shucaac bixinaya 2. farax ka muuqdo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rafiiqa
name-f companion, friend, ally
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
railing
/reylin/ (n) deyr ama teed biro ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rainure
rainure, n.f. - jeexdin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rampage
/raampeyj/ (n) 1. didmo (didid). 2. ficil waxyeellayn iyo dhaqan xumo isugu jira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ranking
/raankin/ (adj) ugu garaadda sarreeya, ugu garaadda badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ratiina
m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuu-mo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays no dambe ee ilayska.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ratiina
m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ratiina
-ha: (magac, lab, keli) xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugy dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare w midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruffian
/rafiyan/ (n) gaangeystar (nin xun oo rabshoole ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tannage
tannage, n.m. - magdinta hargaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbinare
v.tr. - isku darid laba shey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affamare
v.tr. - gaajayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affiance
n., doonanaan, -ti, doonin, -ki.
affiance, v.tr., doon, la ballan; affiance the two, labada ballami, isu doon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affinità
s.f. - xiriir, xidid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Affinity
Hilow
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
affinity
(n) a special attraction for a specific element, organ, or structure.
soo jiidasha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
affinity
/affinati/affinities; (n) 1. wax ama qof aad ka heshid ama ku soo jiita. e.g. I have this tremendous sense of affinity with the place. (n) 2. xididnimo; qaraabada xaga guurka. e.g. There are relatives by birth and by affinity. (n) 3. waxyaabo isu eg ama is shabbaha. e.g. There are many affinities between Canadian and American English.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affinity
n., qareen, -ki.
be in affinity, v.i., la qareenso, is qareensada (plural), u qareen noqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affogare
v.tr. - hafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aytinabe
-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geedaha xadhaadh oo abaarmakaraan ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
caffeine
(n) a bitter substance found in coffee, tea, and soda, and used as a stimulant or diuretic.
kaafiinta waxa laga hela koofiga, shaaha iyo cabitaanka sida kookaha, dhadhan qadhaadha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caffeine
/kaffiin/ (n) maaddo kiimiko ah oo kafeega iyo shaahaba laga helo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carriage
/Karij/ (n) 1. gaarifaras afar shaag leh (n) 2. rarista ama kharashka alaab-raridda (n) 3. qayb dhaqaaqaysa oo aalad ku rakiban, sida birta warqadda socodsiisa ee teebka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carriage
/karej/ (n) 1. gaary feris oo afar lu leh. 2. rorow amy ijaarky alaab rorowky.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carriage
n., gaadhi or gaari, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
efficace
agg. wax tar leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
efficace
efficace, adj. - firfircooni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaufrage
gaufrage, n.m. - diyaarinta macmacaanka malabka leh.