rafacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Hawl socotay wax la joojiyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafacan
(tilmaame) meel loogu tala galay ku habaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafacnaan
m.f.dh eeg rafacan. la-mid: rafacnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafacan
(tilmaame) wax gacmo ammaana ku jira. Dal daafacan iyo dad aqoon leh waa hormarka dunida. Dh: difaacan, ilaashan, dhawran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaracan
raaracan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: raaracsan¹.
raaracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: raaracsan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raaracan
raaracan¹: f.mg1 la-mid: raaracsan¹.
raaracan²: f.mg4 la-mid: raaracsan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafacaad
-da: (magac, dhedig, keli) shago wax raficid ah qabasho: raficid ku mashquulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafac
f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafac
f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin. m.f.dh, rafacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafac
(fal) alaab shaqo lagu waday ururi oo meel hagaagsan dhig. Rafac alaabta oo midh ha ka tegin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafaan
-ka: (magac, lab, keli) hummaag khiyaali ah oo an jirin, laakiin dadka Soomaalidu caadaysteen in ay isku ladhaan oo ay isku labeeyaan. Aniga iyo aafaan ayaa baratannay. Dh: eefaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jafaan
(Jafaan-ka)
Qalab bir ah ama wax kale, oo geedaha xijiga oo irmaan lagu sarsaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafaan
m.l (-nno, m.dh) Qalab bir ah ama wax kale, oo geedaha xijiga oo irmaan lagu sarsaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jafaan
m. n. tool used for tapping the gum from incense-trees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafaan
-ka: (magac, lab, keli) qalab bir ah oo geedaha xijjiga ee irmaan lagu sarsaro. Dh: migaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jafaan
de: tool used for tapping the gum from incense-trees
lx: jafaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jafaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raacin
(Raacin-ta)
Ka dabaggeyn; ku darid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacin
m.f.dh eeg raaci. la-mid: raacis, raacsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raaran
1. Raar laga kor dhisay, loo yeelay.
2. Meel kore lagu raaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaran
raaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la raaray noqosho.
raaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel sare saaran ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaran
der. [adjective] stored on a shelf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaran
(tilmaame) meel kore saaran oo is dul yaalyaalla ah.
raaran: (tilmaame) raar laga dul dhisay. Gaadhi aad u raaran ayaa rogmaday.
raaran: (tilmaame) weeday oo meeshiisii meel aan ahayn ka soo baxay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raaran
de: stored on a shelf
lx: raaran
pd: (raarnaa)
ps: adj-der
key: raaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafaad
(Rafaad-ka)
Dhib badan ku sugnaan; silic; saxariir; kadeed; cadaadis, jirrab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafaad
rafaad¹: m.l Dhib badan oo nafleydu kala kulanto nolosheeda.
rafaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley, dhib badan la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafaad
rafaad¹: m.l Dhib badan oo nafleydu kala kulanto nolosheeda.
rafaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley, dhib badan la kulmid. m.f.dh, rafaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafaad
m. n. struggle, going through difficulties
rafaad: v. struggle, thrash about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafaad
-ay / day: (v) suffer (saf-fer); have difficulties; have a problem ~ dhibaatood
rafaad -ka: (n) suffering (saf-fering); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) dhibaato, rafaadin, saxariir, silic
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rafaad
Miserabilità
Miserability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafaad
(fal) daal oo dhib ama saxariir mudo. Dh: dhibaatoo.
rafaad -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo carcaraaf joogto ah. Dh: saxariir, silic, dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafaaq
(Rafaaq-a)
Cajiin ka dhigidda burka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafaaq
rafaaq¹: m.l Qasidda bur, ciid iyo wixi lamida hoore qooya faraha lagula qaso. la-mid: rafaajin.
rafaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: rafaaji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafaaq
m.l Qasidda bur, ciid iyo wixi lamida hoore qooya faraha lagula qaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafaaq
v. knead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafaaq
(fal) bur iyo wixii la mid ah, cajiin ka dhig. Rafaaq daqliqda oo jilci. Dh: cajiimee, xash.
rafaaq-qa: (magac, lab, keli) cajiin ka dhigidda budada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafaaq
cf: rafaaji
de: knead
lx: rafaaq
pd: (rafaaqay)
ps: v1=
key: rafaaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafaco
f.mg3 (-cday, -catay) Qalab iyo wixi lamida urursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafaco
(fal) qalab iyo wixii la mid ah, ururso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragcan
f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, taayar iyo wixi lamida wax la ragcay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Rayaan
magac hableed oo laga soo qaatay albaab Jannada ku yaal oo dadka soomaa ay ka galaan.
Rayaan -ka: (magac, lab, keli) albaabbada Jannada mid ka mid ah oo dadka soo soomay gaar u ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayaan
(tilmaame) qof cokan ah. Dh: dheregsan.
rayaan -ka: (magac, lab, keli) dhereg buuxa oo gaajo u dhawayn; calooshu u buuxdo. Dh: dhereg. cokanaan, dheregsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dayacan
Aan sidii la rabey wax u ilaaliya oo dhawra lahayn; aan dan loo gelin ee laysku laday; la dayacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayacan
f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayacan
f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayacan
der. [adjective] neglected, abandoned, unprotected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayacan
(tilmaame) wax ku sugan xaalad daran oo dayacan. Reer dayacan dacawana way boobtaa. Dh: daayacan, daranyaysan, baylahsan. Li: dayactiran, daryeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayacan
de: neglected, abandoned, unprotected
lx: dayacan
pd: (dayacnaa)
ps: adj-der
key: dayacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafaran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la hafray noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layacan
La layacay; aan la ilaalin ee layska sii daayey; dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layacan
layacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: laayacan¹.
layacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: laayacan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layacan
der. [adjective] neglected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layacan
(tilmaame) wax ku sugan baylah iyo daryeel la'aan. Dh: dayacan, baylahsan, daranyaysan. Li: dhawran, daryeelan, xafidan, ilaashan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layacan
de: neglected
lx: layacan
ps: adj-der
key: layacan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaracan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qarracan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raacsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho. m.f.dh, raacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raacsan
der. [adjective] following
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raacsan
-aa / ayd: (adj) 1. associated (a-soo-shiyeeytidh); associate with; 2. next; following, subsequent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsan
(tilmaame) ayidsan oo maamul ama nidaam jira taageersan. Shicib Hoggaankooda raacsan lama jebiyo.
raacsan: (tilmaame) ka tirsan oo qayb ka ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raacsan
de: following
lx: raacsan
pd: (raacsanaa)
ps: adj-der
key: raacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
racfaan
m.l la-mid: rafcaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
racfaan
-ka: (magac, lab, keli) codsi dacwadeed co lagu codsanayo ka dabateg lagu sameeyo qaraar ay maxkamadi xukuntay oon la diiddan yahay Geed kale codsasho. Dh: abiil, geedkale, rafcaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafacid
m.f.dh eeg rafac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafacid
-da: (magac, dhedig, keli) alaab shago lagu waday ururin oo meel hagaagsan dhigid. Dh: gurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafacis
-ta: (magac, dhedig, keli) raficitaanka la rafaco meherad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafcaan
m.l Go'aan maxkamadeed oo maxkamad ka sarreysa looga dacwoodo. la-mid: racfaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafcaan
m.l Go'aan maxkamadeed oo maxkamad ka sarreysa looga dacwoodo. la-mid: racfaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafcaan
m. n. appeal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafcaan
-ka: (n) appeal (a-piil)
maxkamadda racfaanka: (n) court of appeals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafcaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg racfaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafcaan
bw: Arabic
de: appeal
lx: rafcaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: rafcaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakacad
m.dh la-mid: rakcad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakacad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ragcad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Ramadan
/raamadan/ (n) ramadaan (bisha soon, oo ah bisha sagaalaad ee hijrada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramadan
ramadan, n.m. - Ramadaan; Soon; bisha Muslimiintu soonto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raabacayn
-ta: (magac, dhedig, keli) afar ka dhigid. Dh: afrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaracsan
raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. la-mid: raaracan¹.
raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. la-mid: raaracan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raaracsan
raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. m.f.dh, raaracsamid. la-mid: raaracan¹.
raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. m.f.dh, raaracsanaan. la-mid: raaracsan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
racracayn
m.f.dh eeg racracee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafaadsan
Rafaad ku sugan; silicsan; jirraban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nalfey rafaad hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nalfey rafaad hayo ahaansho. m.f.dh, rafaadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafaadsan
der. [adjective] struggling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafaadsan
-aa / ayd: (adj) in pain; distressed; troubled; unhappy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafaadsan
(tilmaame) mid carcaraafsan; mid dhib ku dhex jira. Agoon raafadsan baa raaskan deggan Dh: carcaraafsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafaadsan
de: struggling
lx: rafaadsan
pd: (rafaadsanaa)
ps: adj-der
key: rafaadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafacasho
m.f.dh eeg rafaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafaysan
(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afmacaan
(tilmaame) hadal wanaagsan oo soo jiidasho leh. Madaxaygu waa qof afmacaan oo an adyad lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Babactan
(Babactan-ka)
Dagaal aan dhab ahayn tabihi muujin; tartan; garmaame; loollan; laacdan; cayaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babactan
babactan¹: m.l la-mid: babactamid.
babactan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaaro fudud sida legdin, orod iyo wixi lamida ku tartamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
babactan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaaro fudud sida legdin, orod iyo wixi lamida ku tartamid. m.f.dh, babactamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
babactan
v. wrestle, compete
babactan vl. n. wrestling, competition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
babactan
-babactamay/babactantay: (v) wrestle (res sel); contend or struggle ~ lagdan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babactan
-ka: (magac, lab, keli) dagaal beenbee ah muujin. Dh: dhoollatus, goolaaftan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: butucsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daabacan
La daabacay; daabac lagu qoray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, wax la madbacadeeyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daabacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, wax la madbacadeeyay ahaansho. m.f.dh, daabacnaan.