radotage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radotage
radotage, n.m. - hadal joogta ah oo lagu celceliyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dotage
/dhotij/ (n) cantatab (isku-daranka duqoowgu keeno).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papotage
papotage, n.m. - hadaltiro aan wax qiima ah lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramonage
ramonage, n.m. - xaadhidda; xoqidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sabotage
/saabataj/ (v) 1. curyaamin (dhaawicid iyo burburin loo geysto mashiin, guri iwm, si loo curyaamiyo socodka hawlaha) (n) 2. kharribaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sabotage
sabotage, n.m. - curyaaminta; samaynta kabaha qoryaha ah ee waaweyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapportage
rapportage, n.m. - akhbaar keenid; akhbaar soo tabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pianotage
pianotage, n.m. - si xun ama aan fiicnayn biyaanada u tuma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reportage
reportage, n.m. - war soo tabinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripotage
tripotage, n.m. - u samaynta si hab san
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adage
/adhij/ (n) oraah horey dad u yiri. e.g. He reminded me about the old adage, “Time is money”.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adage
adage, n.m. - Odhaah Murti leh oo Hore loo yidhi (Maahmaah Caadi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
otage
otage, n.m. - cudhadh; dad la afduubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raage
(Raaga-ha)
Meereyaasha qorraxda ku wareega mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa Cirjeexda (Mushtarka) iyo Uraano, waxaana ku wareegsan saddex garangarood oo xalxalleefsan oo ifa haya; Maalintiisu waxay le'eg tahay toban saac iyo 14 daqiiqadood oo kuweenna ah, sanadiisuna waxay u dhigantaa 29 sano iyo 167 maalmood oo kuweenna ah; sagaal dayax baa ku wareega; ~ Saxal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Raage
pr. n., loc. Saturn (the sixth planet)
Raage: name: Raghe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Raage
name-m Saturn (the sixth planet): the durable, long-lived. Lit: the long-staying one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Raage
magac loo bixiyo wiil shinkii la ogaa in ka badan ku dhashay oo caloosha hooyadii ku raagay!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raage
-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha gorrada mid ka mid ah oo u dhexeeya Cirjiidh iyo Uraane.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dosage
(n) determination and regulation of the size, frequency, and number of doses.
qiyaasta la qaadan karo daawada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dosage
/dhowsij/ (n) qiyaasta daawo laga qaadan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potage
potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramage
ramage, n.m. - heesta shimbiraha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasage
rasage, n.m. - xiirasho; la xiirto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravage
/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravage
ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ravage
v.tr., da', ka da'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rotare
v.intr. - ku wareegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rotate
/rowteyt/ (v) 1. ku wareegid (sida shay meel ku wareeg-sanaya); wareegid 2. ku moogeysi (moogeysi).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rotate
Wareeg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adorare
v.tr. - caabudid; ka helid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laitage
laitage, n.m. - Wixii ka yimaada caano (sida subagga, farmaajada, garoorka iwm.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partage
partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.
ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.
partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclage
raclage, n.m. - xoqmada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
radiate
/reydhi eyt/ (v) 1. shucaac bixinaya 2. farax ka muuqdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rampage
/raampeyj/ (n) 1. didmo (didid). 2. ficil waxyeellayn iyo dhaqan xumo isugu jira.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ruotare
(o rotare) v.intr. e tr. - ku wareegid; wareejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaage
(Wadaaga-ha)
1. Wax wareegsan sida garangarta, gadowga, kd., meesha kala barta.
2. Meeshii waxyaalo badan oo isku xirani isugu yimaadaan, iska haystaan.
3. (heense) meesha dhudaha caynaanku isaga yimaadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaage
m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Wax wareegsan sida garangarta, gadawga iyo wixi lamida meesha kala barta. 2. Meesha waxyaalo badan oo isku xirani isugu yimaadaan ama iska haystaan. 3. Meesha dhudaha caynaanku isaga yimaadaan (heense).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaage
m. n. center (of a circle); central ~ shared area, point where several things meet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaage
-ha: (magac, lab, keli) meel waxyaalo badan oo isku xidhani is kugu yimaaddaan oo ay iska haystaan.
wadaage -ha: (magac, lab, keli) heensaha ay dhudaha caynaanku iskugu meelihiisa yimaaddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaage
de: center (of a circle); central ~ shared area, point where several things meet
initial: w
lx: wadaage
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: wadaage
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wastage
/weystij/ (n) khasaaro (lumitaan, beerdaro, wax aan wax-dheef laga helin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adottare
v.tr. - korsasho ilma dadow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhtame
-ha: (magac, lab, keli) meel ama walax la qaybiyay inta u dhaxaysa. Hadduu qalad soo bixiyo, badhtame waa laga noqdaa. Dh: bartame, kalabadh, made, soodin, wadaage.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ergotage
ergotage, n.m. - wax aan macna lahayn oo la isku diriro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grattage
grattage, n.m. - xoqidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilotage
pilotage, n.m. - kaxaynta ama wadidda dayuuradaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raditaan
-ka: (magac, lab, keli) jilicid oo cabbaar biyo ku jiritaan. Raditaan ku tun gallayda haddi kale waad ku daali.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
radunare
v.tr. - kulmin, isu keenid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
red tape
/redh teyp/ (n) shuruucda qubanaha ah ee daahiya hawl-qabadka xaafiisyada dowladda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sabotare
v.tr.- curyaamin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escamotage
escamotage, n.m. - tuurid ama ka saaridi yada oo aan lagu arkin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raccontare
v.tr. - sheekayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radiologue
radiologue, n.m. - qofka aqoonta u leh raajiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redoutable
redoutable, adj. - wax laga baqo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramontare
v.intr. - gabbal dhicid, qorrax dhicid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Advantage
Faa'iido
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
advantage
hogaamin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Advantage
Faa'iido
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advantage
/adhvaantij/advantag-es; (n) 1. wax faa'iido gaar ah qof u leh. e.g. Having a professional diploma can be a big advantage. 2. qof awood yaridiisa aad ka faa'iidaysatid. e.g. I should take advantage of his foolishness.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
advantage
/advaantij/ (n) waltar leh, faa'ithy leh. In basketball, it is an advantage to be tall.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
advantage
n., faa'ido, -di, helin, -ki, korodh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backstage
/baakisteyj/ (n) qolka ama halka masraxa gadaashiisa ah ee laysku diyaariyo. e.g. After the concert, she went backstage.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backstage
/baakisteyj/ (n) qolky tiyaatarky oo lahasky malliyaw (darbiyaw).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bad taste
(n) an unpleasant flavor.
dhadhan xun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhtamee
(fal) wax dhig badhtamaha ama dhexda; dhexda gaadh. Dh: bartamee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
davantage
davantage, adv. - ka sii badan; badan; ka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emboitage
emboitage, n.m. - isa sudhidda; afka isu galin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eradicate
/iraadakeyt/ (v) cirib-tirid (baabi'in). e.g. to eradicate drug abuse.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eradicate
v.tr., ruji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ereditare
v.tr. - dhaxlid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graissage
graissage, n.m. - saliid marin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labourage
labourage, n.m. - Carro rogis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parentage
/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patronage
/peytranij/ (n) taageero dhaqaale oo qof bixiyo (sida sadaqada, sakada ama taageero caadi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabâchage
rabâchage, n.m. - ku celcelinta eray daal iyo dhib leh
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Radiology
Qaybta Raajiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffinage
raffinage, n.m. - habka safaynta; safayn; safaysan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragionare
v.intr. - fekerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramassage
ramassage, n.m. - uruurinta; soo quridda sida carruurta marka iskoolka loo qaado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
randonnée
randonnée, n.f. - tartan dheer oo aan dhamaanayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rationale
/raashanaal/ (n) mandaq (fikradaha iyo sababaha arini ku salaysantahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravaudage
ravaudage, n.m. - daryeelida dib u hagaajinta; irbad ku tolidda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
razionale
agg. - maangal ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
razionare
v.tr. - raashin qaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémoulage
rémoulage, n.m. - dib u shiididda masagada, galayda, bariiska, qamadida iwm
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riportare
v.tr. - soo celin; keenid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivoltare
v.tr. rogrogid; labid (calool).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sabordage
sabordage, n.m. - markab daloolin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauvetage
sauvetage, n.m. - baadbaadinta hantida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savonnage
savonnage, n.m. - saabuun lagu dhaqo; saabuunayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sradicare
v.tr. - rujin, siibid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traditóre
agg. e s.m. - dhagarqabe (ah), sirrow (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramutare
v.tr.- u beddelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grand-tante
grand-tante, n.f. - aabaha ama hooyada eedadood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papillotage
papillotage, n.m. - tigta; qofka ishu dhaqdhaqaaqdo marna xidhanto marna furanta kaligeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raccomodage
raccomodage, n.m. - heshiisinta; wax qaybsadka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raddoppiare
v.tr. - labalaabid, kordhin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radio waves
Hirarka Raadiyowga
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radioactive
Kaahfal