radish — Macnaha & Turjumaada

n., baqal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jilicid oo aad u qoyid.

2

radis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg radin.

waa la naqliyay ✓

radis, n.m. - bagal

waa la naqliyay ✓

/raavish/ (v) 1. xoogid (siiba qof dumar ah oo la kufsado) 2. farxad-galin (badanaa wax indhaha-u roon oo aad u riyaaqdo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take away) kufso.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] root-vegetable species, radish

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] root-vegetable species, radish

waa la naqliyay ✓

1

a: begel

2

de: root-vegetable sp., radish

3

lx: bagal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bagal

waa la naqliyay ✓

1

a: bagal

2

de: root-vegetable sp., radish

3

lx: begel

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: begel

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-dshay, -dshiday; -dshi) Kaadiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha jidhku iska soo saaro, xubinta taranka ka keen. Dh: kaadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabiish-ka)

2

Libaaxa badda hilibkiisa, si gaar ah oo loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Libaax-badeed uurjiif ah oo hilibkiisu nafaqo badan leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. spiced up shark meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc libaax badeedka ka mid ah oo qofka cunaa nafaqo badan ka helo. Rabiish buu ku qureecdaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: spiced up shark meat (eaten as an aphrodisiac in coastal areas)

2

lx: rabiish

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: rabiish

waa la naqliyay ✓

/redhish/ (adj) yar guduudan (casaan leh).

waa la naqliyay ✓

a., casuus leh, cawlan; colour, casuus, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhish/ (n) 1. xeero, sixni (n) 2. cunto-diyaarsan (cunto la bisleeyey).

waa la naqliyay ✓

n., (a vessel) weel, -ki, sexni, -gi; dish of wood, xeedho, -adi; large dish, xeedho ballaadhan; small dish, qoobad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

radi¹: m.l Nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

2

radi²: f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid. m.f.dh, radin.

waa la naqliyay ✓

v. soak (grain, etc.) to soften (it)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) soften by soaking in a liquid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku rid oo muddo ku dhex daa in cabbaar ah. Radi marada si uu uskagu uga fugo Dh: bakadi.

2

radi-ga: (magac, lab, keli) nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

1

de: soak (grain, etc.) to soften (it)

2

lx: radi

3

pd: (radiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: radi

waa la naqliyay ✓

1

(Rash-ka)

2

1. Xabbad ka samaysan xaashi adag oo duuban oo baaruud qarxata keliyihi ka buuxdo.

3

2. Buntukha xabbadaha jaadkaas ah laga rido.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qa-raaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qaraaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.

waa la naqliyay ✓

m. n. bullet cartridge; practice gun; fire cracker

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a skin eruption.

2

fin

waa la naqliyay ✓

/raash/ (adj) 1. dag-dagsiinyo (ka fiirsi la'aan, wax loo qabto) 2. firiiric (nabaro yar-yar oo jirka ka soo yaaca).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) firecracker (faayer-karaak-er); squib (iskuwip)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabbad ka samaysan xaashi adag ama caag oo duuban oo baaruud qarxda laga buuxiyo. Dh: damaashaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: bullet cartridge; practice gun; [ext.] fire cracker

2

lx: rash

3

pd: (-ka Pl: rashash (ka))

4

ps: n4-m

5

key: rash

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lacag ku baddalasho. Alaab gadis ayaan u imid suuqa.

waa la naqliyay ✓

jadis, adv. - waqti hore; mar hore

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): surprise; unexpected

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. without warning; sudden (sadhan); unforeseen (an-foor-siin); impetuous (impajuwas); hasty (heeysti) ~ Ex: dhuufaan kadis ah; a sudden storm 2. quiz show; quiz (kuwiiz)

waa la naqliyay ✓

1

a: kedis

2

de: surprise; [atr.] unexpected

3

lx: kadis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: kadis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ladid. laditaan-ka: (magac, lab, keli) hawl ay ahayd in la qabto, sahlasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qadin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qadin.

2

qadis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madaxweyne; qof meel u sarreeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku raagid oo jilcid. Radidda ka ilaali bariska.

waa la naqliyay ✓

1

(Radin-ta)

2

(badar, kd.) in muddo ah, biyo dhexdood u deyn; qoyn ku jilcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg radi².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku ridid oo cabbaar ku dayn. Radinta badan ka daa bariska.

waa la naqliyay ✓

radin, adj. - bakhayl; dhimiija qariin; qof gacan adag

waa la naqliyay ✓

/reydiyow/ (n) raadye (reedyow).

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - raadiyo, reediyo.

waa la naqliyay ✓

radio, n.f. - reediyow; raadiye

waa la naqliyay ✓

/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.

waa la naqliyay ✓

1

(Raris-ta)

2

Rarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rudid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaadasho aan sharci ahayn oo oggolaansho la'aan si qarsoodi ah loo qaato hanti ay cid kali leedahay. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

/baanish/banishes, banishing, banished; (v) masaafurin (qof dal laga saaro). e.g. He was banished from Somalia.

waa la naqliyay ✓

/baanish/ (v) musaafuriyow, dhoofiyow (tarhiilow).

waa la naqliyay ✓

v.tr., saafiri, masaafiri.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (starve) abaaray, diihaali; v., (die of hunger) abaar or abaarow, diihaalanow.

waa la naqliyay ✓

1

fatish¹: m.l la-mid: fatash¹.

2

fatish²: f.g1 (-shay, -shatay) la-mid: fatash².

waa la naqliyay ✓

v. search, inspect

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) search (seerj), ransack (raansaak), frisk (firisik) ~ baar, fatash

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax loo baahnaa, alaab ka dhex raadi. Dh: fatash.

2

fatish-ka: (magac, lab, keli) alaab iyo wax la mid ah, baadhid oo wax la rabay ka raadin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: search, inspect

3

lx: fatish

4

pd: (fatishay)

5

ps: v1=tr

6

see: fatash

7

key: fatish

waa la naqliyay ✓

/gaarish/ (adj) dhalaal cawiraad ah, dhalaal indhaha u-daran e.g. garish color.

waa la naqliyay ✓

hadith, n.m. - xadiith.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax aan lagu talaggelin oo si lama filaan ah u dhaca. la-mid: kediso.

waa la naqliyay ✓

f. n. surprise, something unexpected

waa la naqliyay ✓

-kadisada: (n) emergency (imeerjansi); suddenness (sadan nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax si degdeg iyo lamafilaan ah kugu dhaca. Dh: lamafilaan, kedo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kedis

2

de: surprise, s.t. unexpected

3

lx: kadiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kadiso

waa la naqliyay ✓

/laavish/ (adj) gacan furni; kharash-garayn badni.

waa la naqliyay ✓

a., (prodigal) lumay, nin lumay; v.tr., lumi.

waa la naqliyay ✓

/paarish/ (n) degmo hal kaniisad ku wada xiran.

waa la naqliyay ✓

1

(Qafish-ta)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah oo diilimo cad iyo guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. fish species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kalluunka. Maanta qafish ayaan soo qabtay.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish sp.

2

lx: qafish

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: qafish

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama hallaabay raadintii

waa la naqliyay ✓

1

(Rabash-ka)

2

Fidno; qulqulad; qas; rabsho.

waa la naqliyay ✓

1

rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.

2

rabash²: f.g1 (-bshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. la-mid: rabshadee, rabshee.

waa la naqliyay ✓

1

rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.

2

rabash²: f.g1 (-hshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. m.f.dh, rabshid. la-mid: rabshee.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. trouble, nuisance, bother, annoyance

2

rabash v. trouble, bother, disturb

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); especially person that presents difficulty or hardship ~ rabshad, mushkilo, lur, dhibaato, dhib, xasarad

2

rabash: -rabshay / rabashtay: (v) trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baather); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qas iyo dhibaato Ilmo rabash badan lama kaxaysto. Dh: qalalaase, rabshad, rabsho, qas, faclee.

waa la naqliyay ✓

/reysisam/ racialism/ (n) midab-kala sooc (midab takoor, in qofka jinsigiisa lagu faquuqo).

waa la naqliyay ✓

Qoloqolayow

waa la naqliyay ✓

/reysist/ racialist;(n) midab-kala Sooce (qof midab-takoorka aaminsan ama ku dhaqma).

waa la naqliyay ✓