Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg rad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku raagid oo jilcid. Radidda ka ilaali bariska.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raqdid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. grinding

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiidid oo budo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

a: raqdid; rw: raqad

2

de: grinding

3

lx: radqid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: radqid

waa la naqliyay ✓

1

(Raqdid-da)

2

Badar iyo wax la mid ah budo qoyan ka dhigid; shiidid; riiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raqad. la-mid: radqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiidid oo budo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

radi¹: m.l Nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

2

radi²: f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid. m.f.dh, radin.

waa la naqliyay ✓

v. soak (grain, etc.) to soften (it)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) soften by soaking in a liquid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku rid oo muddo ku dhex daa in cabbaar ah. Radi marada si uu uskagu uga fugo Dh: bakadi.

2

radi-ga: (magac, lab, keli) nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

1

de: soak (grain, etc.) to soften (it)

2

lx: radi

3

pd: (radiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: radi

waa la naqliyay ✓

/reyd/ (n) 1. weerar kadis ah (weerar lama filaan ah) 2. baarista booliska ee kadiska ah (siiba baarista ay ku qaadaan meeshii tuhun galo).

waa la naqliyay ✓

raid, n.m. - weerar; dhacid

waa la naqliyay ✓

1

(Aadid-da)

2

Meel u socosho; tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ąad³; la-mid: ąad¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: tegid, aaditaan.

2

aadid -da: (magac, dhedig, keli) «ku~> qof ama wax kale ka hortegistiisa ama ku beegnidiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Badid-da)

2

Ku jirrabid; ku markasho; geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg bad². la-mid: bidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dedid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dusha wax ka saarid. Dadidda ka daa ilmaha yaanu nakhasku ku dhegine.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadid-da)

2

1. Alaabo ganacsi ah, lacag ka bixin oo dadkii lahaa ka soo wareejin.

3

2. Wax aan muuqan ka dhigid; qarin.

4

3. (weeso) jebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gad.

waa la naqliyay ✓

1

Vendita

2

Sale

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax lumin ama hallayn.

2

gadid -da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysato lacag ku baddalasho. Dh: iibin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadid-da)

2

1. Garasho; kasid.

3

2. Dilid; wedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg had³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah, dilid; cid kale nafta ka jarid. Dh: dilid, wedid.

2

hadid-da: (magac, dhedig, keli) garasho iyo kasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladid-da)

2

1. Ledid.

3

2. (isku ladid) u hagarbixid la'aan; fududaysasho; sahlasho; dacdarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lad. la-mid: ledid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si deggenaansho ku jiro u gam'id. Dh: ledid, ladis.

2

ladid-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsiga hawl ay ahayd in la qabto. Dh: dhayalsi, fududaysad, dacdarrayn, sahlasho, ledid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mad². la-mid: medid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qadid-da)

2

1. Wax laysa siina hayey ama la wada qaadanayey, wax ka waayid.

3

2. Qof qatan noqosho.

4

3. Seegid; waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qad². la-mid: qatooyo (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan ku joogid: cunta la'aan baryid. Dh: qadis. Li: dhergid.

2

qadid-da: (magac, dhedig, keli) wax in la helo ahaa seegid. Dh: qadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabid-da)

2

Wax laabta ka doonid, ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rab³. la-mid: rabitin.

waa la naqliyay ✓

/raabidh/ (adj) 1. waalli 2. jinnoole ah (qof jinnoolanimo u dhaqma).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, damac

waa la naqliyay ✓

1

Desiderio

2

Desire

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka doonid: niyadda ka jeclaysasho. Rabid qudha reer laguma dhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Radin-ta)

2

(badar, kd.) in muddo ah, biyo dhexdood u deyn; qoyn ku jilcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg radi².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku ridid oo cabbaar ku dayn. Radinta badan ka daa bariska.

waa la naqliyay ✓

radin, adj. - bakhayl; dhimiija qariin; qof gacan adag

waa la naqliyay ✓

/reydiyow/ (n) raadye (reedyow).

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - raadiyo, reediyo.

waa la naqliyay ✓

radio, n.f. - reediyow; raadiye

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jilicid oo aad u qoyid.

2

radis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg radin.

waa la naqliyay ✓

radis, n.m. - bagal

waa la naqliyay ✓

/raapidh/ rapidity; (adj) dhakhso leh, (deg-deg ah).

waa la naqliyay ✓

a., dheereeyay; a rapid man, horse, nin, faras dheereeyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Raqid-da)

2

Biyo afka ku cabbid (sida xoolaha).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raq².

waa la naqliyay ✓

1

(Rarid-da)

2

Dusha rar ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rar². la-mid: raris, rarmo.

waa la naqliyay ✓

Translation

waa la naqliyay ✓

vl. n. loading

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of loading (loowdhing) ~ raritaan

waa la naqliyay ✓

1

Caricare

2

Loading

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muur ama gaadid xamuul dusha ka saarid; rar uu qaado xambaarsin. Dh: raris.

2

rarid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka gaadid meel kale dejin. Dh:guurin. Li: dejin.

waa la naqliyay ✓

1

a: raris (ka) [vn-f]

2

de: loading

3

lx: rarid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: rarid

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Shacbiweynaha aan askarta ahayn. 2. Shacbiweynaha inta aan dawlad-da u shaqayn. la-mid: rayad.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Shacbiweynaha aan askarta ahayn. 2. Shacbiweynaha inta aan dawladda u shaqayn. la-mid: rayad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) civilian (si-vil-yan); ordinary citizen; noncombatant (nan-kom-baatant) ~ rayad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rayad.

waa la naqliyay ✓

مَدَنِي

waa la naqliyay ✓

1

(Ridid-da)

2

1. Dhulka ku sii deyn.

3

2. Kufin.

4

3. Tuurid; ganid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xabbad ganid oo tuurid. Rididda rasaasta ha ku degdegin.

2

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dawlad ama masuul xilka ka qaadid oo xoog ku casilid. Dh: casilid.

3

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dugaag ama tuug wax uu qaatay ka reebid

4

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo sharci la'aan lagu haysto badbaadin.

5

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax meel sare yaal shalwid oo meesha uu yaal hoos uga dhaadhicin.

6

ridid-da: (magac, dhedig, keli) raaricin oo wax laalaada ka dhigid.

7

ridid-da: (magac, dhedig, keli) shidid oo dab ka dhalin. Rididda madagtu waxay u baahan tahay xirfad.

8

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax gacanta lagu hayo dhulka ku si dayn.

9

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax meel taagan oo qotoma riixid oo dhulka ku tuurid.

10

ridid-da: (magac, dhedig, keli) ilig jebin oo meeshiisa ka faaruqin.

11

ridid -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq si darandoorri ah iskaga dabadhaca.

waa la naqliyay ✓

1

(Rudid-da)

2

In mar ilkaha lagu goosto, goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rud. la-mid: rudhid, rudhis, rudis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in halmar ilkaha lagu goosto, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadid-da)

2

1. Wax nool (dad, xoolo) ama aan noolayn (markab, doon, baabuur, ...) meel ka kaxayn oo meel kale u kaxayn.

3

2. (°) wed u noqosho; dilid; melgid; (ama wedid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of driving or leading ~ see [eeg] wad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabada ka kaxayn oo meel u jihayn.

2

wadid-da: (magac, dhedig, keli) markab, gaadhi, iyo wixii la mid ah kaxayn: dareewalin. Waxa jira meelo lagu barto wadida baabuurta. Li: joojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xadid-da)

2

1. Wax cid kale leedahay si qarsoodi ah u qaadasho.

3

2. (°) Xad cid lagu xukumay fulin, ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xąd³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stealing; embezzlement

waa la naqliyay ✓

-da: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ing)-, larceny (laar-sa-ni)-, burglary (boor-galari) ~ tuugannimo

waa la naqliyay ✓

1

Ruberia

2

Stealing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaadashada war ciddii lahayad iyadoon arkayn hoos ahaan ka qaato; tuugo samayn. Dh: xadis.

2

xadid-da: (magac, dhedig, keli) cid dembi gashay xad ku oogid. Dh: xadis.

waa la naqliyay ✓

1

de: stealing; embezzlement

2

initial: x

3

lx: xadid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: xadid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) 1. Badar wax la qooyay oo jilcay noqosho. 2. Maro muddo biyo ku dhex jirid. m.f.dh, radid.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) geed caleemaad laf adag lagana goosto ulaha xoolaha lagu raaco oo geelu aad u cuno kuna naaxo.

2

dhuyac-a: (magac, lab, ketij radid iyo laabqoyanaan inta badan ilmuhu yeesho. Dh: radid. dib: (falkaabe) halka aad ujeeddo ma ahee, xagga danbe; dhanka gadaadkaaga ku toosan. Dh: gadaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Arradid-da)

2

Dhar la qaato waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arrad². la-mid: arrad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] lack of proper clothes, shabbiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhar ka dhammaaday noqosho ama dhar cusub waayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of proper clothes, shabbiness

2

lx: arradid

3

pd: (-da)

4

ps: vn0-f-abs

5

key: arradid

waa la naqliyay ✓

1

(Baadid-da)

2

Wax badan maqnaan; raagid; daahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baad².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąad².

waa la naqliyay ✓