radeebid

(Radeeb-ka)

(alaab, kd.) af aan wax goyn oo gamuuxan.

radeeb¹: m.l 1. R. ah: mindi, waran iyo wixi lamida oo aan af wax gooya lahayn. 2. radeebid.

radeeb²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Mindi, waran iyo wixi lamida wax la radeebay noqosho. 2. Ciid, dhagax iyo wixi lamida wax hoos loo nabay noqosho.

m. n., [abstract] bluntness

radeeb v. blunt

(fal) saawir waxba goyn ama mudin noqo. Dh: gamuur.

radeeb -ta: (magac, dhedig, keli) af beelid iyo saawirnimo. Dh: rabeeb.

(Reebid-da)

1. (ka reebid) Wax, waxay la socdeen inay raacaan u diidid, dib uga soo celin.

2. (ku reebid) a) Meel ku celin. b) Qof, in wax la siiyo ama wax loo dhiibo, ama uu wax hayo, ku talin, ka ballamid. c) Xaraf dhawaaqi ama yeerti, xaraf kale korkiisa ku joojin (sida: ereyga baal, dhawaaqa aa-du wuxuu ku kor joogsanayaa oo ku reebmayaa xarafka l).

3. Wax laga haro oo aan la samayn karin, ka dhigid; oggolaan waayid; diidid; mamnuucid.

m.f.dh eeg reeb². la-mid: reebis.

-da: (magac, dhedig, keli) cid dhaawac qabta buullada dabadeed wax uu ku hadho oo duunyo ah siin. Reebiddu waa xeer Soomaali soo jireen ah.

reebid -da: (magac, dhedig, keli) cid wixii ay la socotay ka soo soocid oo gooni u saarid: waxayla socdeen inay raacaan u diidid.

reebid -da: (magac, dhedig, keli) mamnuucid oo dadka ka reebid.

reebid -da: (magac, dhedig, keli) xaraf calaamad sukuun ah u yeelid; xaraf kale korkiisa ku joojin.

(Adeegid-da)

Hawl cid u qabasho; midiidimid; qabbaanid; xoojin; shaqayn.

m.dh eeg adeeg².

Prestazione

To render a service

-da: (magac, dhedig, keli) hawlqabasho cid kale wax loogu taro. Adeegidda dadka waaweyn Ilaah baa loogu dhowaadaa. Dh: adeegis, xoojin, midiidimid, qabbaanid, shaqayn.

m.dh la-mid: asiibid.

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid oo la helid. Dh: asiibid.

-ha: (magac, lab, keli) saawir aan waxba goyn. Radeebe rumay kuuma goyso. Dh: gamuur.

(Cabeebid-da)

Cabeeb ku dhicid.

m.f.dh eeg cabeeb².

-da: (magac, dhedig, keli) cabeeb ku dhicid.

m.f.dh eeg hadeec². la-mid: hudeecid.

m.f.dh eeg jadeen². la-mid: jadeemad.

(Kadeedid-da)

Kadeed badid; silcin; saxariirin; cadaadin; jirrabid.

m.f.dh eeg kadeed².

-da: (magac, dhedig, keli) dhib badan u gaysasho, waxyeello gaadhsiin. Kadeedid badan buu ii gaystay garaadku. Dh: dhibid.

-da: (magac, dhedig, keli) labeeb noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) weel godan oo bir ama dhoobo ah oo wax lagu cuno waxna lagu rito. Maraga madeebad ugu shub. Dh: madiibad, fujaan.

de: bluntness

hm: 1

lx: radeeb

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: radeeb_1

de: blunt

hm: 2

lx: radeeb

pd: (radeebay)

ps: v1=tr

key: radeeb_2

(alaab, kd.) aan af lahayn; gamuuxan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Mindi, waran iyo wixi lamida wax la radeebay ahaansho. 2. Ciid, dhagax iyo wixi lamida wax hoos loo nabay ahaansho.

der. [adjective] blunt

(tilmaame) wax af gamuuran ama gamuuxan ah.

de: blunt

lx: radeeban

pd: (radeebnaa)

ps: adj-der

key: radeeban

m.f.dh eeg xabeeb².

-da: (magac, dhedig, keli) xabeeb yeelasho. Dh: xabeebis.

m.f.dh eeg badbeed.

-da: (magac, dhadig, keli) cid ama wax kale, si toos ah uga hortagid.

-da: (magac, dhedig, keli) denbi qof loo haystay ka beriyeelid. Eedreebid baa laga rabaa ehelladaadiiye. Dh: beriyeelid. Li: eedayn.

Detrazione

Deduction

m.f.dh eeg kadeedan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) qof kadeedan noqosho; jirrabmid; saxariirmid.

-ka: (magac, lab, keli) weel godan oo bir ama dhoobo ah oo wax lagu cuno waxna lagu rito. Maraqa madeebad ugu shub. Dh: fujaan.

m.f.dh eeg qaldheb.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sarbeeb.

-da: (magac, dhedig, keli) dhar cusub soo gadasho. Dh: arradbax.

m.f.dh eeg dabandeeb². la-mid: dabandeeb¹.

-da: (magac, dhedig, keli) noqnoqod badan samayn.

(Fadeexoobid-da)

Ceeb weyni gaarid; facsharmid.

m.f.dh eeg fadeexow.

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb iyo canbaar yeelasho. Dh: kashifan.

m.f.dh eeg wadeecow.

-da: (magac, dhedig, keli) lumitaanka xoolo ama wax kale.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Weel caano lagu maalo deeb ku nadiifin. 2. (f.g) Harag qoyan si dhogortu uga dhacdo deeb marin. 3. (f.g) Xoolo cadheysan deeb ku dhayid. 4. (f.g) Digir si uusan bahal ugu dhalan deeb ku shubid. 5. (f.mg) Kaga d.: wax meel yiil wada dhammayn.

v. tan hides ~ dress the hair with wood-ash

(fal) xoolo cadho qaba, deeb ku dhayid.

deebi: (fal) digir iyo wax la mid ah, si uusan bahal ugu dhalan deeb ku shub.

deebi: (fal) (kaga ~) wax meel yiilwada dhammayn.

deebi: (fal) weel caano lagu maalo, uga dhig caws culay; caws ku cug.

deebi: (fal) harag qoyan, dhogorta ka saar adiga oo adeegsanaya geed kulayl iyo danbas la isku daray.

de: tan hides ~ dress the hair with wood-ash

lx: deebi

pd: (deebiyey)

ps: v2a=

key: deebi

(Rabid-da)

Wax laabta ka doonid, ka jeclaysasho.

m.f.dh eeg rab³. la-mid: rabitin.

/raabidh/ (adj) 1. waalli 2. jinnoole ah (qof jinnoolanimo u dhaqma).

-da: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, damac

Desiderio

Desire

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka doonid: niyadda ka jeclaysasho. Rabid qudha reer laguma dhiso.

m.f.dh eeg rad.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku raagid oo jilcid. Radidda ka ilaali bariska.

m.l Biyaqabatin weyn ku sameysma buuraha agtooda.

-ga: (magac, lab, keli) colka habeennimo wax weerara. Reebi baa reerka soo galay.

Bad lug ku leh; bad ka soo jeedey; bad ku saabsan.

Pelaglc

n. phr., genetive: of the sea, having to do with the sea

de: of the sea, having to do with the sea = bad + -eed

lx: badeed

ps: np-gen

key: badeed

(Dadbid-da)

Gudub u dhigid; babcid.

m.f.dh eeg dadab³. la-mid: dadab¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka taagid; aqal dhis. Dadbidda aqalka waxa ka hoorreeya halkii laga dhisi lahaa oo la helo.

m.l 1. Ugaarsade aan herinta ku jirin ee keligii ugaarta. 2. Shimbir-malab; buli. 3. Shimbir yar oo qaylo badan oo keli keli dhirta gaagaaban dhex orda, bahallada iyo dugaaggana dadka uga diga.

(Deebin-ta)

Deeb ku culid.

m.f.dh eeg deebi.

-ta: (magac, dhedig, keli) harag dhogorta ka saarid adiga oo adeegsanaya geed kulayl iyo danbas la isku daray.

(Deegid-da)

Xoolo-beelid; cayroobid; sabool noqosho.

m.f.dh eeg deeg³. la-mid: deeg¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo sabool aan waxba haysan noqosho. Dh: saboolid.

(Deeqid-da)

1. Ku fillaansho; wada gaarid.

2. Deeq bixin; wax bixin; siin; diiqid.

m.f.dh eeg deeq².

-da: (magac, dhedig, keli) marka shay ku fillaado ama le'ekaado cidda haysata ama wax lagu qaybshay. Dh: filnaansho, kaafiyid.

m.f.dh la-mid: dhaw².

(Jeebid-da)

1. Jeexid; goyn; dillaacin.

2. (ka jeebid) denbi ama gabood la falay, in le'eg oo ciqaab ah, gaarsiin; eedsiin; ka goyn; ka gudid; ka jarid.

m.f.dh eeg jeeb².

-da: (magac, dhedig, keli) qof labada gacmood ba ka xidhid.

Jarid, xalluufin.

(Kadeed-ka)

Dhib; saxariir; silic; rafaad; cadaadis; jirrab.

kadeed¹: m.l Dhibaato; jirrab.

kadeed²: f.g1 (-day,-dday) Wax aad u dhibid.

kadeed¹: m.l Dhibaato; jirrab.

kadeed²: f.g1 (-day, -dday) Wax aad u dhibid. m.f.dh, kadeedid.

m. n. difficulty, hardship, hard time; violence; oppression, repression

kadeed v. make trouble; pester, put pressure on someone; exploit, oppress

-ka: (n) stress (istarees); difficulty (difi-kalti)-, distress (dis-tarees) ~ dhibaato; culaab, culays, —kadeed -ay: (v) cause distress or trouble

-ka: (magac, lab, keli) wax qofka cidhiidhi geliya; wax uu ruuxu dhibsado oo uunan marnaba raaxo iyo nefis dareemin inta uu ku jiro. Kadeed buu baday kolkuu guursaday gabadha. Dh: hoog, hankaag, dhib, dhibaato, waxyeello, rafaad.

-ka: (magac, lab, keli) afbeelidda qolxad ama bir kale oo wax goysa.

m.dh la-mid: raqdid.