ereyga

radeeb_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

radeeb_1

DHAN
1

de: bluntness

2

hm: 1

3

lx: radeeb

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: radeeb_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

radeeb_2

DHAFAN
1

de: blunt

2

hm: 2

3

lx: radeeb

4

pd: (radeebay)

5

ps: v1=tr

6

key: radeeb_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeb_1

DHAFANDHAAF
1

de: wood-ash used as tanning agent ~ hair dressing

2

hm: 1

3

lx: deeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: deeb_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Radeeb

DHAFANDHAAF
1

(Radeeb-ka)

2

(alaab, kd.) af aan wax goyn oo gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

radeeb

DHAFANDHAAF
1

radeeb¹: m.l 1. R. ah: mindi, waran iyo wixi lamida oo aan af wax gooya lahayn. 2. radeebid.

2

radeeb²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Mindi, waran iyo wixi lamida wax la radeebay noqosho. 2. Ciid, dhagax iyo wixi lamida wax hoos loo nabay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

radeeb

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] bluntness

2

radeeb v. blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

radeeb

DHAFANDHAAF
1

(fal) saawir waxba goyn ama mudin noqo. Dh: gamuur.

2

radeeb -ta: (magac, dhedig, keli) af beelid iyo saawirnimo. Dh: rabeeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adeeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: serve, help

2

hm: 1

3

lx: adeeg

4

pd: (adeegay)

5

ps: v1=

6

key: adeeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadee_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hanuuni

2

de: lead ~ guide (in religious sense), guide s.o. to the right thing

3

hm: 1

4

lx: hadee

5

pd: (hadeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: hadee_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

radeebe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) saawir aan waxba goyn. Radeebe rumay kuuma goyso. Dh: gamuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rajee_1

DHAFANDHAAF
1

de: hope for, expect, wish

2

hm: 1

3

lx: rajee

4

pd: (rajeeyey)

5

ps: v2b=

6

xe: I hope you will excuse us.

7

xv: rejee

8

key: rajee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: they did (X)

2

hm: 1

3

lx: -adeen

4

ps: v3a-3pl-past

5

key: -adeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabeeb_1

DHAFANDHAAF
1

de: sore lips, thrush

2

hm: 1

3

lx: cabeeb

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cabeeb_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jadeer_1

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp., used for grazing

2

hm: 1

3

lx: jadeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: jadeer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kadeed_1

DHAFANDHAAF
1

de: difficulty, hardship, hard time; violence; oppression, repression

2

hm: 1

3

lx: kadeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kadeed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Radeeban

DHAFANDHAAF

(alaab, kd.) aan af lahayn; gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

radeeban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Mindi, waran iyo wixi lamida wax la radeebay ahaansho. 2. Ciid, dhagax iyo wixi lamida wax hoos loo nabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

radeeban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

radeeban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax af gamuuran ama gamuuxan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

radeeban

DHAFANDHAAF
1

de: blunt

2

lx: radeeban

3

pd: (radeebnaa)

4

ps: adj-der

5

key: radeeban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Radeebid

DHAFANDHAAF
1

(Radeebid-da)

2

(alaab, kd.) af wax gooya ama caarad wax mudda ka bi'in; gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

radeebid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg radeeb². la-mid: radeeb¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

radeebid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) af wax gooya ama caaro wax mudda beelid. Lisinka yaa middida radeebidda lagaga bi'iyaa. Dh: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aadeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: I / he / they would not have been

2

hm: 1

3

lx: -aadeen

4

ps: v5a-neg-cond

5

xe: He would not have been fat.

6

xv: Muu buurnaadeen.

7

key: -aadeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jalbeeb_1

DHAFANDHAAF
1

de: late afternoon shade

2

hm: 1

3

lx: jalbeeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: jalbeeb_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rab_1

DHAFANDHAAF
1

de: want, desire; be about to do (X) May take infinitive verb form

2

hm: 1

3

lx: rab

4

pd: (rabay)

5

ps: v1=aux

6

xe: The boy wants to see it. Wiilku wuu arki rabaa. 'The boy is about to see it.

7

xv: doon

8

key: rab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adab_1

DHAFANDHAAF
1

de: discipline (in education)

2

hm: 1

3

lx: adab

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: adab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeb_2

DHAFANDHAAF
1

de: small plant sp.

2

hm: 2

3

lx: deeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: deeb_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: become poor

2

hm: 1

3

lx: deeg

4

pd: (deegay)

5

ps: v1=

6

key: deeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeq_1

DHAFANDHAAF
1

de: suffice; be enough; adequate

2

hm: 1

3

lx: deeq

4

pd: (deeqay / deeqday)

5

ps: v1=

6

key: deeq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeeb_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut in a certain way, make a precise incision

2

hm: 1

3

lx: jeeb

4

pd: (jeebay)

5

ps: v1=tr

6

key: jeeb_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabeeb

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) afbeelidda qolxad ama bir kale oo wax goysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reen_1

DHAFANDHAAF
1

de: grunt, groan (in sadness or pain)

2

hm: 1

3

lx: reen

4

nt: reen (ka) [vn-m]

5

pd: (reemay)

6

ps: v1=

7

key: reen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seeb_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: oar

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: seeb

6

pd: (-ka Pl: seebab (ka), saayib (ta))

7

ps: n4-m, n8-m

8

key: seeb_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-deen_1

DHAFANDHAAF
1

de: our [inclusive]

2

hm: 1

3

lx: -deen

4

ps: pro-det-1pl

5

xe: our mother

6

xv: =-teenna

7

key: -deen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adeeg_2

DHAFANDHAAF
1

de: service, help, labor, work

2

hm: 2

3

lx: adeeg

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: adeeg_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadab_1

DHAFANDHAAF
1

de: horizontal thing; [fig.] newborn baby

2

hm: 1

3

lx: dadab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dadab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadee_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hado

2

de: cover s.t. with a lid

3

hm: 2

4

lx: hadee

5

pd: (hadeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: hadee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaree_1

DHAFANDHAAF
1

de: train (a horse)

2

hm: 1

3

lx: jaree

4

pd: (jareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: jaree_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labee_1

DHAFANDHAAF
1

de: give birth to a male child

2

hm: 1

3

lx: labee

4

pd: (labeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: labee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalee_1

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. feel uneasy ~ lonely (i.e., like a stranger)

2

hm: 1

3

lx: qalee

4

pd: (qaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qalee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Raage_1

DHAFANDHAAF
1

de: Saturn (the sixth planet) Lit: the long-staying one

2

hm: 1

3

lx: Raage

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-loc-m

6

syn: Saxal

7

key: Raage_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rajee_2

DHAFANDHAAF
1

de: make motherless

2

hm: 2

3

lx: rajee

4

pd: (rajeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: rajee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ratib_1

DHAFANDHAAF
1

de: anything performed at regular intervals; plan, program

2

hm: 1

3

lx: ratib

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: ratib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waree_1

DHAFANDHAAF
1

de: take into consideration, take account of (e.g., information worth considering)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waree

5

pd: (wareeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: waree_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adeen_2

DHAFANDHAAF
1

de: I / he / they would not have done (X)

2

hm: 2

3

lx: -adeen

4

ps: v3a-neg-cond

5

xe: He would not have stopped.

6

xv: Muu joogsadeen.

7

key: -adeen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adeen_3

DHAFANDHAAF
1

de: let them / may they do (X)

2

hm: 3

3

lx: -adeen

4

ps: v3a-3pl-opt

5

key: -adeen_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adeen_4

DHAFANDHAAF
1

de: suppose they do (X)

2

hm: 4

3

lx: -adeen

4

ps: v3a-3pl-pot

5

key: -adeen_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ateen_1

DHAFANDHAAF
1

de: you did (X)

2

hm: 1

3

lx: -ateen

4

ps: v3-2pl-past

5

xe: you borrowed

6

xv: amaahateen

7

key: -ateen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bareer_1

DHAFANDHAAF
1

de: act deliberately, do on purpose, dare; confront

2

hm: 1

3

lx: bareer

4

pd: (bareeray)

5

ps: v1=

6

key: bareer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabeeb_2

DHAFANDHAAF
1

de: have sore lips, suffer from thrush

2

hm: 2

3

lx: cabeeb

4

pd: (cabeebay)

5

ps: v1=

6

key: cabeeb_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: hell; torture; [fig.] pain, stress

3

hm: 1

4

lx: cadaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m; n1-m-col

7

syn: jahannamo, naar

8

key: cadaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddee_1

DHAFANDHAAF
1

de: make white, whiten; bleach, clean

2

hm: 1

3

lx: caddee

4

pd: (caddeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: caddee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddib_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: oppression, harassment, torment; disturbance

3

hm: 1

4

lx: caddib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: caddib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dameer_1

DHAFANDHAAF
1

de: donkey (male), ass

2

hm: 1

3

lx: dameer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m, n5-m

6

xe: He works hard [lit: like a donkey].

7

xv: Sida dameerkuu u shaqeeyaa.

8

key: dameer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareen_1

DHAFANDHAAF
1

de: suspicion, feeling, sensation

2

hm: 1

3

lx: dareen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dareen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareer_1

DHAFANDHAAF
1

de: leak, gush out, flow

2

hm: 1

3

lx: dareer

4

pd: (dareeray)

5

ps: v1=intr

6

key: dareer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jadeer_2

DHAFANDHAAF
1

de: long journey

2

hm: 2

3

lx: jadeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jadeer_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kadeed_2

DHAFANDHAAF
1

de: make trouble; pester, put pressure on s.o.; exploit, oppress

2

hm: 2

3

lx: kadeed

4

pd: (kadeeday)

5

ps: v1=

6

key: kadeed_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: cream

2

hm: 1

3

lx: labeen

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-mass

6

key: labeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ladaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: brisket, fatty meat on breast of an animal

2

hm: 1

3

lx: ladaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: ladaab_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madeebad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel godan oo bir ama dhoobo ah oo wax lagu cuno waxna lagu rito. Maraga madeebad ugu shub. Dh: madiibad, fujaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qareen_1

DHAFANDHAAF
1

de: relative, relatives, kin, kinfolk

2

hm: 1

3

lx: qareen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qareen_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabeeban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) nagiigan ah oo meel laga duso aan lahayn. Balaayo dambi reeban... ta dhulkuna rabeeban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

radeedan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) bir aan af lahayn ah; saawir ah. Dh: rabeeban, gamuuxan, gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sudeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: nausea, queasiness

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sudeex

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: sudeex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddee_1

DHAFANDHAAF
1

de: pave a road, make a path

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waddee

5

pd: (waddeeyey)

6

ps: v2b=intr

7

key: waddee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wareeg_1

DHAFANDHAAF
1

cf: wareeji; sudeef

2

de: revolve, turn, go round and round, gyrate; tour; roam about

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wareeg

6

pd: (wareegay)

7

ps: v1=intr

8

key: wareeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wareer_1

DHAFANDHAAF
1

de: dizziness; confusion; restlessness; [atr.] confusing; disturbing

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wareer

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: wareer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xareed_1

DHAFANDHAAF
1

de: rainwater

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xareed

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-mass

7

key: xareed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaadeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: I / he / they would not have been

2

hm: 1

3

lx: ahaadeen

4

ps: v5a-neg-cond

5

xe: If God did not will it, he would not have been a sick person.

6

xv: Hadduusan Eebbe rabin, bukaan muu ahaadeen.

7

key: ahaadeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badeecad_1

DHAFANDHAAF
1

a: badeeco

2

de: merchandise, goods

3

hm: 1

4

lx: badeecad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: badeecad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raadreebid

DHAFANDHAAF

m.dh Waxyaabaha loo keydiyo taariikh ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raadreebid

DHAFANDHAAF

m.dh Waxyaabaha loo keydiyo taariikh ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raadreebid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) magac iyo taariikh reebid.

2

raadreebid -da: (magac, dhedig, keli) meel raad kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Radeebnaan

DHAFANDHAAF
1

(Radeebnaan-ta)

2

Wax radeeban ahaan; gamuuxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

radeebnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg radeeban. la-mid: radeebnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

radeebnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] bluntness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

radeebnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gamuuxnaan. Radeebnaan ku ogaaye goormaa la soofeeyey gudinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

radeebnaan

DHAFANDHAAF
1

de: bluntness

2

lx: radeebnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: radeebnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aadeen_2

DHAFANDHAAF
1

de: may they be!

2

hm: 2

3

lx: -aadeen

4

ps: v5a-3pl-opt

5

key: -aadeen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aadeen_3

DHAFANDHAAF
1

de: so they may be

2

hm: 3

3

lx: -aadeen

4

ps: v5a-3pl-pot

5

key: -aadeen_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aateen_1

DHAFANDHAAF
1

de: you / she would not have been

2

hm: 1

3

lx: -aateen

4

ps: v5a-neg-cond

5

key: -aateen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barakee_1

DHAFANDHAAF
1

de: bless

2

hm: 1

3

lx: barakee

4

pd: (barakeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: barakee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhadhab_1

DHAFANDHAAF
1

de: dream

2

hm: 1

3

lx: dhadhab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhadhab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haaneed_1

DHAFANDHAAF
1

de: left side of a cow-camel (where one stands when milking)

2

hm: 1

3

lx: haaneed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: haaneed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jalbeeb_2

DHAFANDHAAF
1

de: pleasant chat, nice conversation

2

hm: 2

3

lx: jalbeeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: jalbeeb_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maageer_1

DHAFANDHAAF
1

de: circle, enclosure

2

hm: 1

3

lx: maageer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: meegaar

7

key: maageer_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maddeebad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel godan oo bir ama dhoobo ah oo wax lagu cuno waxna lagu rito. Maraqa madeebad ugu shub. Dh: fujaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shafeec_1

DHAFANDHAAF
1

de: favor, good deed

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shafeec

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

see: shafeeco

8

key: shafeec_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shareer_1

DHAFANDHAAF
1

cf: jiq

2

de: place of thick undergrowth; obstruction, s.t. hard to get through

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shareer

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: shareer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaxeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: misinformation, action ~ word causing s.o. to miss out (on an opportunity or s.t. important to him/her)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaxeex

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-col

7

key: shaxeex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sideeda_1

DHAFANDHAAF
1

de: her way, like her

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sideeda

5

ps: adv + pro-det

6

xe: Cook it her way!

7

xv: Sideeda u kari!

8

key: sideeda_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yagleel_1

DHAFANDHAAF
1

de: brushwood fence

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yagleel

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: yagleel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jadeerwac_1

DHAFANDHAAF
1

de: journey to a distant place

2

hm: 1

3

lx: jadeerwac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: jadeerwac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaydeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all had ~ owned s.t.

2

hm: 1

3

lx: lahaydeen

4

ps: v5b-2pl-past

5

xe: Did you own a house?

6

xv: Guri ma lahaydeen?

7

key: lahaydeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardajeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: push one's way through dense vegetation (i.e., to side step the paived road or route to one's destination)

2

hm: 1

3

lx: qardajeex

4

pd: (qardajeexay)

5

ps: v1=cmp

6

key: qardajeex_1

waa la naqliyay ✓