Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

radeau, n.m. - qoryo inta la isku kakabay laga sameeyo dooni

waa la naqliyay ✓

cadeau, n.m. - Hibo; Hadyad.

waa la naqliyay ✓

rameau, n.m. - laamaha geedka

waa la naqliyay ✓

râteau, n.m. - faraley (xashiishka yar lagu ururiyaa)

waa la naqliyay ✓

rideau, n.m. - daah (ilxir); marada lagu shaqlo iridda iyo daaqadaha

waa la naqliyay ✓

drapeau, n, m, - Calan (bandiirad).

waa la naqliyay ✓

fardeau, n.m. - culays.

waa la naqliyay ✓

rade, n.f. - gacan la xidhiidha badda.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) la-mid: raqad.

waa la naqliyay ✓

Raadar

waa la naqliyay ✓

/reydar/ (n) raadaar (qalab wax lugu ilaaleeyo).

waa la naqliyay ✓

s.m. invar. raadar.

waa la naqliyay ✓

radar, n.m. - raadaar

waa la naqliyay ✓

1

bateau, n.m. - Dooni; Markab.

2

bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).

3

bateau à moteur - Markab.

waa la naqliyay ✓

gâteau, n.m. - macmacaan.

waa la naqliyay ✓

hameau, n.m. - tuulo yar.

waa la naqliyay ✓

nazeau, n.m. - Dul; Daloolka sanka.

waa la naqliyay ✓

1

(Radeeb-ka)

2

(alaab, kd.) af aan wax goyn oo gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

1

radeeb¹: m.l 1. R. ah: mindi, waran iyo wixi lamida oo aan af wax gooya lahayn. 2. radeebid.

2

radeeb²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Mindi, waran iyo wixi lamida wax la radeebay noqosho. 2. Ciid, dhagax iyo wixi lamida wax hoos loo nabay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] bluntness

2

radeeb v. blunt

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saawir waxba goyn ama mudin noqo. Dh: gamuur.

2

radeeb -ta: (magac, dhedig, keli) af beelid iyo saawirnimo. Dh: rabeeb.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

radial, adj. - xidhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

Gacansin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: raqdan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) budaysan oo shiidan ah. Diqiiqdu waa qamadi radqan. Dh: ridqan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iyo wixi lamida wax biyo lala dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iyo wixi lamida wax biyo lala dhigay ahaansho. m.f.dh, radsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biyo ku dhex jiray in cabbaar ah, biyo lagu radshey ah.

waa la naqliyay ✓

renardeau, n.m. - dawaco dhal ah

waa la naqliyay ✓

(alaab, kd.) aan af lahayn; gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Mindi, waran iyo wixi lamida wax la radeebay ahaansho. 2. Ciid, dhagax iyo wixi lamida wax hoos loo nabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blunt

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax af gamuuran ama gamuuxan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: blunt

2

lx: radeeban

3

pd: (radeebnaa)

4

ps: adj-der

5

key: radeeban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) bir aan af lahayn ah; saawir ah. Dh: rabeeban, gamuuxan, gamuuran.

waa la naqliyay ✓

cadenas, n.m. - Quful; Qufulka wax lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

waa la naqliyay ✓

1

chameau, n.m. - Awr; Ratti; Geel.

2

entrave à chameau (entre les deux pattes antérieures} - dabar-seeto.

3

mors à chameau - hoggaan

4

guide à chameau (attaché à la lèvre supérieure) - Faruur-xidh.

waa la naqliyay ✓

chapeau, n.m. - Koofiyad.

waa la naqliyay ✓

1

chateau, n.f. - Qalcad Milateri.

2

chateau d'eau - qalcad biyaha lagu kaydiyo

waa la naqliyay ✓

1

(adj) taking place by a series of small changes over a long period; not sudden.

2

tartiib

waa la naqliyay ✓

/graajuwal/ (adj) tartiib-ah, is-beddel ama fal tartiib-tartiib u-dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

lambeau, n.m. - Maro calal ah.

2

en lambeaux - Jeexjeexan; Daldaloosha.

waa la naqliyay ✓

1

manteau, n.m. - Koodh; koodh weyn; kabbood; Jubbad.

2

manteau de fourrure - Jubbad suuf ah.

waa la naqliyay ✓

marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).

waa la naqliyay ✓

panneau, n.m. - loox wayn oo wax dhexda looga qoro.

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

1

plateau, n.m. - wax siman.

2

plateau de balance - miisaan.

3

en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.

4

scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.

5

terme géologique - dulo.

6

plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) la-mid: raadar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) radar (reey-daar) ~ raadar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab ku shaqeeya tegnoloojiyad casri ah oo lagu hago gaadiidka badda iyo ka hawada laguna ogaado cada labada mid ah oo soo wajahan. Dh: raadaal.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) U r.: wax raadkooda baabi'in.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) U r.: wax raadkooda baabi'in. m.f.dh, raadgadid.

waa la naqliyay ✓

v. get rid of tracks, make someone's traces disappear

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid laga dhuumanayo foof hallee oo meel aanay filayn ka bax. Ninka raadgad oo meel kale u tilmaan.

2

raadgad -ka: (magac, lab, keli) hab cid laga dhuumanayo loo foof halleeyo oo meel qaldan farta loogu fiigo ama xeelad kale lagu qaldo.

waa la naqliyay ✓

1

de: get rid of tracks, make s.o.'s traces disappear

2

lx: raadgad

3

pd: (raadgaday)

4

ps: v1=tr

5

key: raadgad

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gamay, -gantay; -gami) la-mid: raadqaad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) saawir aan waxba goyn. Radeebe rumay kuuma goyso. Dh: gamuur.

waa la naqliyay ✓

/reydi ant/ (n) 1. shucaacaya (shucaac ka baxayo) 2. riyaaqsan (arwaaxsan, faraxsan).

waa la naqliyay ✓

radiant, n.m. - sida fanaaliyaha oo kale u fida

waa la naqliyay ✓

/reydhi eyt/ (v) 1. shucaac bixinaya 2. farax ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

Asto xidid tiro

waa la naqliyay ✓

1

/raadhikal/ (adj) 1. aasaasi ah (asal ah); asal-raac ah (siiba qofka mabda' ama diin asalkeedii ku dhagan). (adj) 2. is-bedel xeel-dheer oo asaasi ah (siiba xaga sivaasadda iwm).

2

radical: /raadhikal/radicalism;(n) kacaansan (qof is-beddel asaasi ah u xamaasadaysan oo ra'yi asali ah ku dhagan) ~ qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

radical, adj. - asal ah

waa la naqliyay ✓

raideur, n.f. - laalaabkiisu adag yahay; aan si sahlan loo laalaabi karin

waa la naqliyay ✓

/reyk ap/ (infl)(v) 1. soo xusuusin (kusoo kicin wax xun oo layska ilaaway) 2. dhib ku soo aruurin (siiba lacagta).

waa la naqliyay ✓

/raydh ap/ (v) ka duulid (kor uga fayd-mid, sida maro kor u duusha).

waa la naqliyay ✓

/rowdh wey/ (n) bartamaha dariiqa (meesha baabuurtu marto).

waa la naqliyay ✓

Rasto, Jid

waa la naqliyay ✓

rouleau, n.m. - giringirin; duubid (wax duuban)

waa la naqliyay ✓

1

tableau, n.m. - sawir gacmeed

2

tableau noir (de classe) - sabuurada wax lagu qoro

waa la naqliyay ✓

taureau, n.m. - dibi

waa la naqliyay ✓

radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta

waa la naqliyay ✓

Dakad dabiici

waa la naqliyay ✓

Lacagta kala iibsiga

waa la naqliyay ✓

/treydh-maark/ (n) calaamad ganacsi oo khaas ah, (sida calaamad warshadi alaabteeda u yeesho).

waa la naqliyay ✓

/treydhisman/ (n) 1. ganacsade (siiba dukaanle) 2. xirfadle (siiba farsama-yaqaan).

waa la naqliyay ✓