racwi

m.dh la-mid: dacwiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) garramid oo dacwo jeedsasho. Daayeerad yahay xumi, ma daa dacwini kara. Dh: dacwiyid, garramid.

-ga: (magac, lab, keli) hadal ama wax kale intii uu ahaa wax ku darsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) majare qudha doon ku wadid. Markabka raawiddiisa ku wad.

(Raawin-ta)

1. (°) (cayaar) tumid, sacabbo isku garacid, isla helid; jaamayn.

2. Birta la tumayo, sinsimiddeeda iyo dubbe ku qurxinteeda danbe.

m.f.dh eeg raawi. la-mid: raawis¹ (1).

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaajinta qurxinta dambe ee birta marka la tumo. Raawi ku ma aanad samayn gudintii aad noo tuntay.

raawin -ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar tumid oo jiib iyo sacab isla helid. Raawinta gabdhaha Ruut baa ugu taqaanna. Dh: jaamayn, raawis.

(Raawis-ka)

1. Doonni ama markab oo majare lagu wado (inta lagu wado aan laga leexineyn).

2. Birta la tumayo, gargaraaciddeeda iyo dubbe ku qurxinteeda danbe.

raawis¹: m.l la-mid: raawin; la-mid: raawisid(2).

raawis²: m.l Mindi iyo wixi lamida gabowday oo aan wax goyn karin. la-mid: saawir.

raawis³: f.g1 (-say, -stay) Gaadiid-badeed majare u toosin.

v. steer (a ship), put on course

(fal) ciyaar tun oo jiib iyo sacab isla hel Kolkaad gegada joogto si wanaagsan u raawis.

raawis: (fal) doon, markab, iyo wixii la mid ah majaraha uu haysto ku wad.

raawis -ka: (magac, lab, keli) raawin ciyaareed Raawiska ciyaarta is la hela rag iyo dumarow.

raawis -ta: (magac, dhedig, keli) qurxinta iyo s simidda bir la tumayo. Tumaalladu way kala qaanniin raawista billaawaha. Dh: raawin.

raawis-ta: (magac, dhedig, keli) muddada dooni ama markab majaraha uu haysta lagu wade aan laga leexin. Raawis buu weli ku jiraa markabku.

raawis -ta: (magac, dhedig, keli) middi afdaran aan wax ba jari karin. Madax muuqda iyo raam midna lagama quusto. Dh: saawir.

Nooc ka tirsan dubbeyaasha farsamada birta.

de: steer (a ship), put on course

lx: raawis

nt: raawis (ka) [vn-m], raawisid (da) [vn-f]

pd: (raawisay)

ps: v1=tr

key: raawis

rachis, n.m. - xangulaha lafdhabarta

m.l Kooxo nafley ah oo si nidaam leh isu dabajooga middood.

/roo/ (adj) 1. ceeriin (qayriin) 2. aan khibrad lahayn (kuruud bax ah) 3. xanuun leh (kaaraysa) 4. dhaxan leh (cimilo qabow).

Ceeriin

a., ceedhiin, ceedhiin ah; a raw fruit, gahaydh, gahayr, -ki.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax ururin.

f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) la-mid: caawi.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel fog u gudbin.

v. send ~ throw a long way

(fal) wax ku soo gaadhay, meel kale oo fog u gudbi. Dh: gudbi.

de: send ~ throw a long way

lx: dawi

pd: (dawiyey)

ps: v2a=

key: dawi

v. pound

de: pound

lx: gawi

pd: (gawiyey)

ps: v2a=

key: gawi

(fal) hu' dul saar, Dh: huwi.

jawi¹: m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.

jawi²: m.dh 1. Nabar aan biskoon; joqofey. 2. Dhul hawd ah oo oomane ah.

m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.

m. n., [collective] atmosphere, climate

-ga: (n) 1. weather (weether); climate (kaleey-mit); atmosphere (atmasfiir). 2. condition (kan-dishen); circumstances

-ga: (magac, lab, keli) xaaladda kolba la joogo waayaheega.

bw: Arabic

cf: cimilo

de: atmosphere, climate (literally and figuratively)

lx: jawi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: jawi

-ga: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo haweenku gambada madaxa ugu xidhaan.

m.dh la-mid: macaan².

f. n., [abstract] sweetness; something sweet

-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dhaylada macida ayaan ku jeclahay.

de: sweetness; something sweet

lx: maci

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

see: macaan

key: maci

f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.

(magac, lab, keli) kooxo nafley ah oo si nidaam leh isu dabajooga middood.

tartan

Sulaala

/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).

Gudbin, Tartan, beder

race, n.f. - dad isku jinsiyad ah; taran; jinsi

de race - saafi ah

n., xaas, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki, reer, -ki, tol, -ki; (running) baratan, -ki.

/raak/ (n) 1. khaanad ka samaysan biro shabaq ah oo wax lugu gurto ama la saarto. 2. qalab dadka lugu ciqaabo oo gacmaha iyo lugaha kala jiida 3. xanuun badan (kaar badan).

/reysi/ (adj) hadal shactiro leh oo badanaa aan dhawrsanayn xaga anshaxa.

radi¹: m.l Nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

radi²: f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid. m.f.dh, radin.

v. soak (grain, etc.) to soften (it)

-yey / say: (v) soften by soaking in a liquid

(fal) biyo ku rid oo muddo ku dhex daa in cabbaar ah. Radi marada si uu uskagu uga fugo Dh: bakadi.

radi-ga: (magac, lab, keli) nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

de: soak (grain, etc.) to soften (it)

lx: radi

pd: (radiyey)

ps: v2a=tr

key: radi

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rarnaansho.

(Rasi-da)

Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.

m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.

f. n. untidiness, mess

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.

de: untidiness, mess

lx: rasi

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: rasi

(Rati-ga)

Neef geel ah oo lab; awr.

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

m. n. male camel

-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr

(I) Cammello maschio, generico;

(E) Male Camel, generic

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

-ga: (magac, lab, keli) neef geel ah oo lab; awr la rarto. Rati rati eryaayo iyo nin naagi eryeyso midna kaama leexdo. Dh: awr.

bw: hal, geel

de: male camel

lx: rati

pd: (-ga)

ps: n2-m

syn: awr

key: rati

جمل، بعير

m.dh.fk Ka bacdi: kaddib; dabadeed.

m.dh.fk Ka bacdi: kaddib; dabadeed.

: afterwards, after

de: afterwards, after

lx: bacdi

ps: time-expr

key: bacdi

(Badwi-ga)

Badow.

m.l (badwi/-iyo, m.dh) la-mid: badow.

m.l (badwi/-iyo, m.dh) la-mid: badow.

m. n., [collective] crude ~ rustic person, country bumpkin; nomad

-ga: (n) wild (waayldh); rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik); without arts reer miyi, jungali, badow, khashiin

-ga: (magac, lab, keli) qof baadiyaha ku dhaqan. Walaalkay Toosane, waa nin badwi ah.

badwi -ga: (magac, lab, keli) qof aan aqoon iyo khibrad lahayn. Badwi abaal galaa iyo bakhayl ba tarsheegad bay kugu dilaan. Dh: badow, jaahil, jengeli.

a: badow

bw: Arabic

de: crude ~ rustic person, country bumpkin; nomad

lx: badwi

pd: (-ga Pl: badwi (da))

ps: n2a-m, n7-m, n5-m

key: badwi

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid kaalmo ama taageero u fidin. la-mid: cawi.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid kaalmo ama taageero u fidin. m.f.dh, caawiyid. la-mid: cawi.

v. help

-yey / say: (n) help (help); give assistance to; aid (eeydh) taageer, saacid

(fal) garab sii. Dh: taageer, gargaar, kaalmee.

de: help

lx: caawi

pd: (caawiyey)

ps: v2a=

key: caawi

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, calow ka dhigid.

v. make muddy, dirty (water)

(fal) biyaha jidhaanta dhooqadooda kici adigoo isku laaqaya. Dh: carqi.

de: make muddy, dirty (water)

lx: calwi

pd: (calwiyey)

ps: v2a=tr

key: calwi