Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

racornir, v. - adkayn; xoojin

waa la naqliyay ✓

raccourcir, v. - soo gaabin

waa la naqliyay ✓

1

raccorder, v. - la xidhiidhiyo; la isku xidho.

2

raccorder, v. - isku xidhid

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

rassortir, v. - isu soo uruurin

waa la naqliyay ✓

garnir, v. - qurxin; qalabayn

waa la naqliyay ✓

/raakuun/ (n) dabacaddeeye (bahal mukulaasha u eg oo digaagga iyo shimbiraha cuna).

waa la naqliyay ✓

rasoir, n.m. - makiinad ama sakiinta gadhka lagu xiiro; mandiil.

waa la naqliyay ✓

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

waa la naqliyay ✓

écorner, v. - geeso-ka-jarid; laamaha laga guro.

waa la naqliyay ✓

/lakonik/laconically; (adj) hadal kooban isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

racloir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo

waa la naqliyay ✓

racoler, v. - xasuuqid

waa la naqliyay ✓

ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) adaygga candhada xoolaha aan weli godlan ama nabar aan dheecaankiisu weli bislaan.

waa la naqliyay ✓

maçonner, V. - dhisid

waa la naqliyay ✓

racoleur, n.m. - xasuuqe; qofka wax xasuuqa

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

radoucir, v. - qunyar qaboojin (biraha iyo qaruuradaha iwm)

waa la naqliyay ✓

rajeunir, v. - yarayn; dhalin yaro kadhiga

waa la naqliyay ✓

ramollir, v. - jilcin; khafiifin

waa la naqliyay ✓

rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka

waa la naqliyay ✓

recourir, v. - ordid mar labaad

waa la naqliyay ✓

redormir, v. - dib u seexasho

waa la naqliyay ✓

regarnir, v. - galayn; gelin gal cusub; dib u rakicid; dib u samayn

waa la naqliyay ✓

rançonneur, n.m. - madax furta

waa la naqliyay ✓

/kamkoordar/ (n) kaamery filing i naastyryby leh.

waa la naqliyay ✓

crachiner, v. - Shuux (Roob)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumo aan furfurnaan lahayn. Dh: bakhaylnimo, nacasnimo, doqonniimo.

waa la naqliyay ✓

machonner, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

parcourir, v. - ku soo wareegid.

waa la naqliyay ✓

rabougrir, v. - dib u dhigid koriimo (geedaha)

waa la naqliyay ✓

raccourci, n.m. - la soo gaabiyo

waa la naqliyay ✓

/raakontar/ (n) sheeko-xariir (sheekaale).

waa la naqliyay ✓

1

raconteur, n.m. - sheeko aan macno lahayn

2

raconteur, n.m. - sheekeeya; qofka sheekeeya

waa la naqliyay ✓

raffermir, V. - adkayn; xajin; xoojin

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rancunier, adj. - uur ku sidid; qalbi ku hayn

waa la naqliyay ✓

1

rapporter, v. - ku celin

2

se rapporter - tixraacid; ku halqabsasho

waa la naqliyay ✓

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓

réabonner, v. - mar labaad jaarta (sida joornaalka)

waa la naqliyay ✓

/rekagnays/ (v) 1. aqoonsad (garasho) 2. qirasho (garawsasho) 3. citiraafid (la citiraafo ama la aqoonsado).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qiro, xusuuso.

waa la naqliyay ✓

/rikoordhin/ (n) duubid (duubaya).

waa la naqliyay ✓

Xusuus qorasho, buug gelin

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub

waa la naqliyay ✓

rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin

waa la naqliyay ✓

rendormir, V. - dib u seexin.

waa la naqliyay ✓

ressortir, v. - mar labaad soo baxa

waa la naqliyay ✓

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, buuxin.

waa la naqliyay ✓

(o ricordarsi) - хаsuusasho; (fare r.: xasuusin).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

savonnier, n.m. - qofka saabuunta sameeya

waa la naqliyay ✓

fractionner, V. - qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

fraterniser, v. - saxiibid; walaalid.

waa la naqliyay ✓

garçonnière, n.f. - gabadh u nool sida wiilasha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ururin, isku keenid, gurid.

waa la naqliyay ✓

reconnaître, v. - aqoonsasho; garawsi; soo sahamin; soo ilaalayn; soo basaasid.

waa la naqliyay ✓

/riikanoytar/ reconnoitre; (v) sahamin (soo ilaalayn xogta ciidamo shisheeye).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo ila'ilee.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhisid (dhacdo, af lumay iwm).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - waqtiqaadasho, waqti dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓