raciste — Macnaha & Turjumaada

raciste, adj. et n. - qofka midab kala sooca aamin san ama ku camal fala

waa la naqliyay ✓

/reysist/ racialist;(n) midab-kala Sooce (qof midab-takoorka aaminsan ama ku dhaqma).

waa la naqliyay ✓

racisme, n.m. - midab kala sooc; midab takoor.

waa la naqliyay ✓

laïciste, adj. - Qofka aan oggolayn maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.

waa la naqliyay ✓

racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).

waa la naqliyay ✓

/reysisam/ racialism/ (n) midab-kala sooc (midab takoor, in qofka jinsigiisa lagu faquuqo).

waa la naqliyay ✓

Qoloqolayow

waa la naqliyay ✓

/reypist/ (n) kufsade (ninka naag xooga, khasab ku fuula).

waa la naqliyay ✓

/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

tacite, adj. - aan si fiican shaaca looga qaadin lase dareemi karo

waa la naqliyay ✓

laxiste, adj. - Qof waxba aan kala jacleyn.

waa la naqliyay ✓

/reydhi eyt/ (v) 1. shucaac bixinaya 2. farax ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

gauchiste, n. - qof fikradiisu bidix tahay.

waa la naqliyay ✓

/kanistar/ (n) koonbo (qasacad yar 0o dabool leh oo wax lugu shubto, sida sonkorta, caleenta iwm).

waa la naqliyay ✓

Basalay

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof aamminsan aragtida Fashiisamka. la-mid: fashiiste.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof aamminsan aragtida Fashiisamka. la-mid: fashiiste.

waa la naqliyay ✓

fascisme, n.m. - faashiismada.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. fashiste.

waa la naqliyay ✓

gréviste, n. - qofka mudaaharaadka sameeya.

waa la naqliyay ✓

ironiste, adj. - dadka ku kajama

waa la naqliyay ✓

lacustre, adj. - Xoolo ama dhir ku nool agagaarka haro ama lagaha macaan.

waa la naqliyay ✓

lampiste, n.m. - Ninka korontada aqoonta u leh sameeyana nalka

waa la naqliyay ✓

pianiste, n. - qofka biyaanada ciyaara ama garaaca.

waa la naqliyay ✓

m.l Ninka timaha madaxa dadka gaagaabiya ama qurxiya. la-mid: rayiisle.

waa la naqliyay ✓

-ra'iislaha: (n) barber (baar'ber); barber shop ~timajare, baarbayeeri

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meesha timaha xiirta.

waa la naqliyay ✓

1

a: rayiisle

2

cf: xiir {N > Arb}

3

de: barber, hairdresser

4

lx: ra'iisle

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: ra'iisle

waa la naqliyay ✓

rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid

waa la naqliyay ✓

racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn

waa la naqliyay ✓

racheter, v. - la soo nogosho; soo furasho

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

rajuster, v. - dib u rakibid; dib u samayn

waa la naqliyay ✓

rapacité, n.f. - dafidda.

waa la naqliyay ✓

rapidité, n.f. - xawaaraha; xawaareynta; dhaqsaha; surcada

waa la naqliyay ✓

ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Nin xirfaddiisu tahay jaridda iyo habaynta timaha; baarbiyeeri. 2. la-mid: rayiis.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka timaha xiira ama meesha tímaha lagu xiiro. Rayiisle u tag timaha ha kaa xiiree. Dh: timajare, raysle.

waa la naqliyay ✓

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

registre, n.m. - diiwan; diiwan gelin.

waa la naqliyay ✓

résister, v. - caabiyid; u adkaysi; xojin; taagerid; u adkaysi

waa la naqliyay ✓

tsariste, adj. et n. - u ah daacad boqortooyadii ruushka.

waa la naqliyay ✓

veracité, n.f. - run jacayl.

waa la naqliyay ✓

voracité, n.f. - aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

s.m. dawo gade ama diyaariye.

waa la naqliyay ✓

machiniste, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

pluraliste, n.m. - la xidhiidha mabda' kasoo horjeeda xisbi qudha in uu dal maamulo.

waa la naqliyay ✓

préciosité, n.f. - safay; qaali ah; qiimo badan

waa la naqliyay ✓

rachitisme, n.m. - cudur lafaha gala oo gaar ahaan carruurta ku dhaco

waa la naqliyay ✓

rafistoler, v. - heshiin; dayactirid

waa la naqliyay ✓

Traansistar

waa la naqliyay ✓

1

acte, n.m. - wax qabasho; wax falid; fal

2

acte de naissance - warqadda dhalashada

3

acte de mariage - warqadda guurka (meherka)

4

acte (théâtre) - qaayib majaajilo

5

acte (administration) - cadayin

waa la naqliyay ✓

1

aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan

2

mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa

3

riche - Hodan; Xoolo badni;

waa la naqliyay ✓

/saayt/ (v) 1. sheegid (dhihid) (v) 2. maxkamad uga yeerid.

waa la naqliyay ✓

1

cité, n.f. - Degmo; Magaalo.

2

cité administrative. - Degmadda ama Xafiisyada maamulka; Degaanka maamulka.

3

cité ministérielle - Degmo wasaaradeed.

4

cité industrielle - Degmo warshaadeed.

5

cité-dortoir - Degmo xagley ( degmo aan dukaamo, makhaayado iyo xafiisyo midna aan lahayn).

6

cité universitaire - Degmo Jaamacadeed (Kambuus).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (summon) amarxaadur u saar.

waa la naqliyay ✓

tartan

waa la naqliyay ✓

Sulaala

waa la naqliyay ✓

/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).

waa la naqliyay ✓

Gudbin, Tartan, beder

waa la naqliyay ✓

1

race, n.f. - dad isku jinsiyad ah; taran; jinsi

2

de race - saafi ah

waa la naqliyay ✓

n., xaas, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki, reer, -ki, tol, -ki; (running) baratan, -ki.

waa la naqliyay ✓

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

Dhakhso

waa la naqliyay ✓

/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).

waa la naqliyay ✓

rate, n.f. - beer yarada

waa la naqliyay ✓

raté, adj. - saagid

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -i.

waa la naqliyay ✓

/rays/ (v) 1. soo bixid (sida qorraxda iwm) 2. kor u kicid (kor usoo kicid).

waa la naqliyay ✓

1

v.i., kac, sara kac, toos.

2

rise, rising, n., toosniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

acide, n. et adj. - aaysiidh; aashito

waa la naqliyay ✓

1

(adj) sharp, poignant; having a short and relatively severe course.

2

xanuun bilow ah

waa la naqliyay ✓

/akyuut/ (adj) 1. wax dareen kulul leh ama cadaadis kugu haya. e.g. The illness became more acute. 2. qof fahma furan oo isla markiiba wax fahma. e.g. He is an acute thinker. 3. xagasha ka yar 90 digrii.

waa la naqliyay ✓

/akyuut/ (adj) hanuung dorong. I got acute pain in my side.

waa la naqliyay ✓

a., (subtle) fiican; (pointed) fiiqan; make acute, fiiq, dhuub.

waa la naqliyay ✓

agité, adj. - kacsan; aan daganayn

waa la naqliyay ✓

/ayal/aisles; (n) dariiq yar oo dhex mara kuraas lugu fariisto oo saf ah ama iskifaale wax la saarto. e.g. Please clear the aisles.

waa la naqliyay ✓

/aayal/ (n) gember-mary, korsymary (gemberre maraghy highy). He likes to sit next to the aisle when he flies.

waa la naqliyay ✓

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

waa la naqliyay ✓

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka, sara kac, toos.

waa la naqliyay ✓

avisé, adj. - digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (to beat) ul la dhac; (to sew slightly) qodob, isku qodob.

waa la naqliyay ✓

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid. m.f.dh, cisayn.

waa la naqliyay ✓

v. respect, honor

waa la naqliyay ✓

-yey / ciseysay: (v) honor (ooner); feel or show respect ~ ixtiraam

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cisay.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor

2

lx: cisee

3

pd: (ciseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cisee

waa la naqliyay ✓

1

(Cisha-ha)

2

1. Habeenka bilawgiisa; fiid.

3

2. Salaadda kolkaas la tukado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

m. n. early evening; time of evening prayer

waa la naqliyay ✓

-cishaha: (n) evening prayer performed by Muslims

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) salaadda xilliga fiidka la tukado. Cishe ayuu soo tukanayaa aabbahay.

waa la naqliyay ✓