Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/reysisam/ racialism/ (n) midab-kala sooc (midab takoor, in qofka jinsigiisa lagu faquuqo).

waa la naqliyay ✓

Qoloqolayow

waa la naqliyay ✓

racisme, n.m. - midab kala sooc; midab takoor.

waa la naqliyay ✓

/reysist/ racialist;(n) midab-kala Sooce (qof midab-takoorka aaminsan ama ku dhaqma).

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] racism; racist

2

midabfaquuq v. discriminate on racial grounds, segregate by race

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] racism, racial discrimination, color bar

waa la naqliyay ✓

racisme.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) racism (reeyziisim); discrimination (diskirimineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, cunsuriyad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) racism (reeyziisam); discrimination (dis-kiri mineeyshinz); apartheid (a paartayt) ~ midabfaquuq

waa la naqliyay ✓

1

de: racism; racist

2

hm: 1

3

lx: midabfaquuq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

syn: midabtakoor

7

key: midabfaquuq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: racism, racial discrimination, color bar

2

lx: midabkalasooc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: midabkalasooc

waa la naqliyay ✓

/faashisim/ (n) fashiistanimo.

waa la naqliyay ✓

raciste, adj. et n. - qofka midab kala sooca aamin san ama ku camal fala

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sare u istaagis; fadhi ka joogsasho. Dh: kicis.

2

kacis-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid. Dh: kicis.

3

kacis -ta: (magac, dhedig, keli) maalkii la haystay oo madha ama ganacsi khasaara. Dh: kicis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madaxweyne; qof meel u sarreeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jilicid oo aad u qoyid.

2

radis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg radin.

waa la naqliyay ✓

radis, n.m. - bagal

waa la naqliyay ✓

/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.

waa la naqliyay ✓

1

(Raris-ta)

2

Rarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rarid.

waa la naqliyay ✓

name-m comfortable, blessing, happiness

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raacin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sharaab iyo wixii la mid ah oo marka la dhergo dabadeed la cuno. Raggu intaanay kicin raaciskiina soo sii.

2

raacis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raacid.

waa la naqliyay ✓

rachis, n.m. - xangulaha lafdhabarta

waa la naqliyay ✓

/reyshal/ (adj) ee jinsiyadeed (jinsiyad la xiriira, sida ummadda midabadooda, dhaqamadooda iwm).

waa la naqliyay ✓

racial, adj. - la xidhiidha jinsiga

waa la naqliyay ✓

racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

n., baqal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Rafisa-da)

2

Xoolaha magta ah, qaybta ugu horraysa oo la bixiyo; jifo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti horumarin ahaan looga qaato cid diyo lagu yeeshay.

waa la naqliyay ✓

f. n. first installment of a blood-money payment

waa la naqliyay ✓

-rafisada: (n) partial payment of a blood money

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la raaciyo qof dhinta oo loogu duceeyo; xoolaha qofka geeriyooday aaskiisa lagu dul cuno. Dh: axan, fidde, xabaalqod.

2

rafiso -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la soo hor marsho ee dhagarta laga bixiyo; xoolo mag ah qaybta u horraysa ee la bixiyo. Afar halaad oo rafiso ah bay bixisay qoladii ninka dishay. Dh: jifo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mag

2

de: first installment of a blood-money payment (in traditional law)

3

lx: rafiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: rafiso

waa la naqliyay ✓

/reypist/ (n) kufsade (ninka naag xooga, khasab ku fuula).

waa la naqliyay ✓

/raavish/ (v) 1. xoogid (siiba qof dumar ah oo la kufsado) 2. farxad-galin (badanaa wax indhaha-u roon oo aad u riyaaqdo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take away) kufso.

waa la naqliyay ✓

name: Rahim

waa la naqliyay ✓

m. n. compassionate, kind; generous

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Eebbaha naxariista badan; magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin, m.dh) Qof wanagsan oo deeq iyo dabeecadba leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin, m.dh) Qof wanagsan oo deeq iyo dabeecadba leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, boss, respected person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) man of integrity (in-teg-riti); influential person; honest person; elder (eel-dher)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof meel u sarreeya. Dh: madax.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: chief, boss, respected person

3

initial: s

4

lx: saciim

5

pd: (-ka Pl: saciimiin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: saciim

waa la naqliyay ✓

/saadhizam/ sadistic; qabiidnimo (ku raaxaysiga dhibidda iyo dilka dadka).

waa la naqliyay ✓

/baraakish/ (adj) biyo aan sifaysnayn (cusbo leh oo kharaar ah)

waa la naqliyay ✓

fascisme, n.m. - faashiismada.

waa la naqliyay ✓

s.m. fashismo.

waa la naqliyay ✓

Noole

waa la naqliyay ✓

/oorgan ism/ (n) 1. noole ilma-aragto ah (wayneeyso kaliya lugu arko) 2. isku-xirnaan (wax isku-samaysan).

waa la naqliyay ✓

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

(see squinting).

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) wakhti duunyada iyo dadkuba nolol fiican ku jiraan. Barismi waa badnaa nololaa se ka badatay. Dh: berisamaad, samalaho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a silvery, moderately hard metallic element essential to the proper functioning of the human body, found mostly in bone and teeth.

2

macdan laga helo cuntada qaarkeed mihiina u ah shaqada jidhka dad siiba lafaha iyo ilkaha

waa la naqliyay ✓

/kaalsiyam/ kaalsiyam (curiye macdan ah, jirka dadkuna u baahan yahay).

waa la naqliyay ✓

/kaalsiyam/ (n) kaalsiyam (ma'thang luku helaaw nuuriyithy, ilko i lafo bani'aadingky.

waa la naqliyay ✓

calcium, n.m. - Kaalsho; Macdan jidhka (Lafaha iyo Ilkaba) ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Baso

waa la naqliyay ✓

1

(n) the portion of the skull enclosing the brain.

2

lafta madaxa qaybta ku daboosha maskaxda

waa la naqliyay ✓

/kreyniyam/ (n) galfoofka madaxa (lafa-lafaha maskaxda ku dahaaran).

waa la naqliyay ✓

/fashist/ (n) fashiiste.

waa la naqliyay ✓

grâcier, v. - u dambidhaafid

waa la naqliyay ✓

agg. - dabacsan, nugul.

waa la naqliyay ✓

gracile, adj. - dhuubnaan; dhilaan.

waa la naqliyay ✓

maoïsme, n.m. - Dadka aaminsan fikrada Maa'o (siyaasi reer Shiina)

waa la naqliyay ✓

(fal) manaafacaadso oo ka faa'idayso Tukaankaa nacfiso oo daranyada ka dhaw.

waa la naqliyay ✓

name-f comfortable, blessing, happiness

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Naima

waa la naqliyay ✓

1

de: Naima

2

lx: Naciimo

3

ps: name-f

4

key: Naciimo

waa la naqliyay ✓

(fal) dheefso oo ka faa'iidayso. Nafciso xoolaha aabahaa ka tegey. Dh: nacfiso.

waa la naqliyay ✓

papisme, n.m. - magac ay Borotestaanka ku magacaabaan Katooliga.

waa la naqliyay ✓

/prisays/ (adj) sax ah (aan khalad, saa'id iyo naaqus midna lahayn).

waa la naqliyay ✓

agg. sax ah, sugan.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaciya-ha)

2

Dad talis qalaad u taliyo oo ku hoos nool; beel.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dad waddan ku wada nool inta maamulka haysa mooyaane inta kale oo la xukumo; shacbi. 2. Dad inta aan ciidan ahayn; rayid. la-mid: raaciyad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dad waddan ku wada nool inta maamulka haysa mooyaane inta kale oo la xukumo; shacbi. 2. Dad inta aan ciidan ahayn; rayid. la-mid: raaciyad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] followers, subjects; civilian people, public

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: raciyad

3

de: followers, subjects; civilian people, public

4

lx: raaciye

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m-col

7

key: raaciye

waa la naqliyay ✓

1

(Rabiish-ka)

2

Libaaxa badda hilibkiisa, si gaar ah oo loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Libaax-badeed uurjiif ah oo hilibkiisu nafaqo badan leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. spiced up shark meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc libaax badeedka ka mid ah oo qofka cunaa nafaqo badan ka helo. Rabiish buu ku qureecdaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: spiced up shark meat (eaten as an aphrodisiac in coastal areas)

2

lx: rabiish

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: rabiish

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] public, civilian population; subjects, followers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad hoostega maamul meel ka jira oo amaankooda iyo xuquuqdooda oo dhan ka masuul ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: raaciye

3

de: public, civilian population; subjects, followers

4

lx: raciyad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: raciyad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raficitaanka la rafaco meherad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheri si tartiib ah deb uga qaadid. 2. Sheydaan iska naarid. “Shaydaanka iska rajiimi.”

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhigid. m.f.dh, raqiisin.

waa la naqliyay ✓

v. make cheap, cheapen

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make cheap or cheaper; cheapen (jiiperi)-, discount (dis-kawnt); lower the price; reduce the price ~ rakhiisi

waa la naqliyay ✓

(fal) jebi oo wax aan qaali ahayn ka dhig. Dh: rakhiisi.

waa la naqliyay ✓