raccomoder — Macnaha & Turjumaada

1

raccomoder, v. - heshiin; heshiisiin

2

réparer - dayactirid; dib u hagaajin.

waa la naqliyay ✓

accomoder, v. - hagaajin; suubin

waa la naqliyay ✓

1

raccorder, v. - la xidhiidhiyo; la isku xidho.

2

raccorder, v. - isku xidhid

waa la naqliyay ✓

1

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

2

morceau, partie - qurub.

3

fragment - jab; finiin.

4

pièce pour raccomoder - karid

5

chambre - qol

6

unité - qaybtii; xidhmadii.

7

pièce de théâtre - majaajilo.

8

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

9

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

10

donner la pièce - baqshiish siin.

11

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

12

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

13

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

14

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

15

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

16

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

17

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

18

pièce à pièce - qurub-qurub.

waa la naqliyay ✓

raccomodage, n.m. - heshiisinta; wax qaybsadka

waa la naqliyay ✓

1

accorder, V. - siin

2

accorder un délai - dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. kala dardaarmid.

waa la naqliyay ✓

raccompagner, v. - u wadid; u hogaamin

waa la naqliyay ✓

v.rifl. dhowaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ku dhex jirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ururin, isku keenid, gurid.

waa la naqliyay ✓

raccoutumer, se, v. - dib u qaadasho hab mar hore laga tagay

waa la naqliyay ✓

raccord, n.m. - Xidhiidhinta

waa la naqliyay ✓

racoler, v. - xasuuqid

waa la naqliyay ✓

ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid

waa la naqliyay ✓

/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.

waa la naqliyay ✓

accompte, n.m. - wax u gaar ah; ku kooban meel ama degmo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ciddii wax yeello u gaysatay ku soo oogtay dacwad. dacwootamid -da: (magac, dhedig, keli) dacwad soo jeedsasho oo garramid.

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

(Ramode) S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

accomplir, v. - ka yeesho; dhammayn; lib ku dhammayn.

waa la naqliyay ✓

accoupler, v.t. - isa saarashada xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

accumuler, v. - ururin tiro badan; isdul tuulid

waa la naqliyay ✓

/kamkoordar/ (n) kaamery filing i naastyryby leh.

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

succomber, v. - dhinta; dhimasho

waa la naqliyay ✓

incommoder, V. - dhibaato iyo xanuun keena.

waa la naqliyay ✓

malcommode, adj. - Dhalinaya ama keenaya arbush iyo carqalad.

waa la naqliyay ✓

raccourcir, v. - soo gaabin

waa la naqliyay ✓

raccrocher, V. - telefoon lagu wada hadlayo oo la gooyo; dib dambe u qaadasho wax hore u jiri jiray

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

a.v., (nin) barax ah; (well accommodated man) ladan.

waa la naqliyay ✓

réaccoutumer, v. - dib u caadaysi

waa la naqliyay ✓

/akomadheyt/accommodates, accommodating; (v) diyaafadin (hurdo siin, jiif siin ama guri siin). e.g. He can accommodate up to five guests.

waa la naqliyay ✓

/akomodayt/ (v) deeghow, qaathow. The house can accommodate up to four people.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (manage) u tali; accomodate with, u dhig, sii.

waa la naqliyay ✓

1

accompagner, v. - raacraacid; wehel yeelid la rafiqid

2

S'il vous plait, pouvez vous m'accompagner? - Bil ixsaanak, i'dhawee, hadaadan ka xumeyn.

waa la naqliyay ✓

désaccorder, v. - Islid.

waa la naqliyay ✓

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓

/ talcum;(n) boolbare (boolbaraha jirka lugu carfiyo).

waa la naqliyay ✓