ereyga

raccogliere

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raccogliere

DHAN

v.tr. - ururin, isku keenid, gurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accogliere

DHAFAN

v.tr. - (soo) dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cògliere

DHAFANDHAAF

v.tr. - gurid, ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sciogliere

DHAFANDHAAF

v.tr.- milid, furfurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prescégliere

DHAFANDHAAF

v.tr. - (ka) doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tògliere

DHAFANDHAAF

v.tr. - bixin, ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accórrere

DHAFANDHAAF

v.intr. ku ordid (a. in aiuto: u gargaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raccorder

DHAFANDHAAF
1

raccorder, v. - la xidhiidhiyo; la isku xidho.

2

raccorder, v. - isku xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scégliere

DHAFANDHAAF

v.tr. - soocid, xulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scogliéra

DHAFANDHAAF

s.f. - goon, shacaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accorciare

DHAFANDHAAF

v.tr. soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raccomoder

DHAFANDHAAF
1

raccomoder, v. - heshiin; heshiisiin

2

réparer - dayactirid; dib u hagaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raccontare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sheekayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ragioniére

DHAFANDHAAF

s.m. - xisaabiyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accoglienza

DHAFANDHAAF

s.f. - (soo) dhoweyn(ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garçonnière

DHAFANDHAAF

garçonnière, n.f. - gabadh u nool sida wiilasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

racchiudere

DHAFANDHAAF

v.tr. ku dhex jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rassomigliare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - u ekaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raccomandare

DHAFANDHAAF

v.tr. kala dardaarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saccharifère

DHAFANDHAAF

saccharifère, adj. - dhaliya sokor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

saccheggiare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dhacid, boobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accabler

DHAFANDHAAF

accabler, v. - cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accadére

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhicid (arrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accolade

DHAFANDHAAF

/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accorder

DHAFANDHAAF
1

accorder, V. - siin

2

accorder un délai - dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cacciare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ugaarsasho; cayrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

machoire

DHAFANDHAAF

machoire, n.f. - fuqa; labada fuq ee afka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raccolta

DHAFANDHAAF

s.f. - gurid (da) (miro); ururin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raccolto

DHAFANDHAAF

s.m. - miraha laga goosto beer sannadkii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racoleur

DHAFANDHAAF

racoleur, n.m. - xasuuqe; qofka wax xasuuqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raconter

DHAFANDHAAF

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racornir

DHAFANDHAAF

racornir, v. - adkayn; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raffoler

DHAFANDHAAF

raffoler, v. - jecel in wax lagu xeel dheeraado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramollir

DHAFANDHAAF

ramollir, v. - jilcin; khafiifin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

râtelier

DHAFANDHAAF

râtelier, n.m. - uruurin cawska xooluhu cunaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recoller

DHAFANDHAAF

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récolter

DHAFANDHAAF

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recopier

DHAFANDHAAF

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rombière

DHAFANDHAAF

rombière, n.f. - naag mukur badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sablière

DHAFANDHAAF

sablière, n.f. - meesha bacaadka laga guro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saccager

DHAFANDHAAF

saccager, V. - burburin; baabi'in; dumin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sanglier

DHAFANDHAAF

sanglier, n.m. - doofaar laga helo yurub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saucière

DHAFANDHAAF

saucière, n.f. - fijaan; weyn ee maraga ama suugada lagu shubo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tagliare

DHAFANDHAAF

v.tr.- goyn, jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accélérer

DHAFANDHAAF

accélérer, V. - karaarad; karaarsin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accéndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - shidid, daarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accomoder

DHAFANDHAAF

accomoder, v. - hagaajin; suubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accomplir

DHAFANDHAAF

accomplir, v. - ka yeesho; dhammayn; lib ku dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accostare

DHAFANDHAAF

v.tr. u dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accoupler

DHAFANDHAAF

accoupler, v.t. - isa saarashada xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alcoolisé

DHAFANDHAAF

alcoolisé, adj. - alkool u ku jirto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ascoltare

DHAFANDHAAF

v.tr. - maqlid, dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assòlvere

DHAFANDHAAF

v.tr. - sii deyn (eedeysane); fulin (hawl).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

avvolgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bachelier

DHAFANDHAAF

bachelier, n.m. - dugsiga sare ka baxay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

banchiére

DHAFANDHAAF

s.m. hantiile bangi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bicchiére

DHAFANDHAAF

s.m. - bakeeri, koob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calcolare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xisaabin, tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cavaliére

DHAFANDHAAF

s.m. farda fuule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laccolith

DHAFANDHAAF

Laakoliit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

macchiare

DHAFANDHAAF

v.tr. - wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occórrere

DHAFANDHAAF

v.intr. - u baahnaansho; dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pascolare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. -raacid, daajin; daaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rançonner

DHAFANDHAAF

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rancunier

DHAFANDHAAF

rancunier, adj. - uur ku sidid; qalbi ku hayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recognize

DHAFANDHAAF

/rekagnays/ (v) 1. aqoonsad (garasho) 2. qirasho (garawsasho) 3. citiraafid (la citiraafo ama la aqoonsado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

recognize

DHAFANDHAAF

v.tr., qiro, xusuuso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recroître

DHAFANDHAAF

recroître, v. - badasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rencogner

DHAFANDHAAF

rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricoprire

DHAFANDHAAF

v.tr. - daboolid, buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricórrere

DHAFANDHAAF

v.intr. - ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

risolvere

DHAFANDHAAF

v.tr. - xallin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rivolgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scagliare

DHAFANDHAAF

v.tr.- tuurid (xoog leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sfogliare

DHAFANDHAAF

v.tr. - baal rogid (buug).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soccorere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u gargaarid, kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spogliare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qaawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tracciare

DHAFANDHAAF

v.tr. xarriiqid; si gaaban u tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbagliare

DHAFANDHAAF

v.tr. - indhasarcaadin (if).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accomodare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hagaajin; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accomplice

DHAFANDHAAF

/akomplis/ (n) qof danbiile gacan siiya. e.g. The murderer's accomplice was arrested.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Accomplice

DHAFANDHAAF

Dembi-kaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

accomplice

DHAFANDHAAF

/akomplis/ (n) qof dembiily eh galang siyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

accomplice

DHAFANDHAAF

n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accréscere

DHAFANDHAAF

v.tr. kordhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alcoolique

DHAFANDHAAF

alcoolique, adj.etn. - Sakhraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appoggiare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tiirin; taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

barcollare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhacdhacid, dalanbaabid, liicliicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hectolitre

DHAFANDHAAF

Hegtolitir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nascóndere

DHAFANDHAAF

v.tr.- qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raccattare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhul ka qaadid, xaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raccourcir

DHAFANDHAAF

raccourcir, v. - soo gaabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raccrocher

DHAFANDHAAF

raccrocher, V. - telefoon lagu wada hadlayo oo la gooyo; dib dambe u qaadasho wax hore u jiri jiray

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rincórrere

DHAFANDHAAF

v.tr. - daba ordid, ceersasho, eryood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soccómbere

DHAFANDHAAF

v.intr. - go'id, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

travolgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dumin, rogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cammelliére

DHAFANDHAAF

s.m. - beeljire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

consigliére

DHAFANDHAAF

s.m. la taliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

germogliare

DHAFANDHAAF

v.intr. - biqlid; magoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imbrogliare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dhagrid, sirid.

waa la naqliyay ✓