Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: rabash¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qulqulad; fidno; qas.

waa la naqliyay ✓

-rabshada: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rabshad.

waa la naqliyay ✓

إزعاج

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax rabsho la kulmay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

(fal) xiisad iyo dhibaato ha ku haleesho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caano aad u dhanaanaaday oo isbeddel ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano isbeddel ku dhacay oo aad u dhanaanaaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabshi-ga)

2

Wax beeraha lagu bacrimeeyo oo ka samaysan shinbiraha badda qaarkood xaar ay dhigaan oo laga qodo goomo ay ku hoydaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Xaarka shimbiraha oo beeraha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Xaarka shimbiraha oo beeraha lagu bacrimiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): guano, fertilizer

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) huyuumas beraba lagu bacrimiyo oo ka samaysan xaarka shimbiraha badda qaarkood oo laga qodo goobo ay ku hoydan.

waa la naqliyay ✓

1

de: guano, fertilizer

2

lx: rabshi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-mass

5

key: rabshi

waa la naqliyay ✓

1

(Arbush-ka)

2

Wareer; rabsho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fidna-da)

2

Colaad iyo xumaato dadka laga dhex abuuro; rabsho; qulqulad (ama fidmo; fidnad).

waa la naqliyay ✓

1

(Qulqulad-da)

2

Dhaqdhaqaaq nabadda iyo xasilloonaanta wax u dhima; rabsho; fidno.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabash-ka)

2

Fidno; qulqulad; qas; rabsho.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabshoobid-da)

2

Rabsho gaarid, qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. 2. Wax kor u qadiid, taagid.

waa la naqliyay ✓

1

aloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aloogay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aloogay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid.

waa la naqliyay ✓

1

aloosan¹: f.mg1 (-smay, santay; -smi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloosan²: f.mg4 (-snaa, -snaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.

2

arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo, m.dh) Ficil rabsho badan iyo buuq iyo wixi lamida oo si wadajir ah, ay sameeyaan dad badan gaar ahaana meel fagaara ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qasidda meel xasilloonideeda iyo nabaddeeda la qaso; arbushid; rabsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Colaad iyo isnecbaan dad dhex taal, rabsho, qalaanqal. 2. Nin f. badan: fidnawale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. G. ah: gargaar degdeg ah oo cid loo fidiyo. 2. G.ka booliska: koox ka mid ah booliska oo heegan u ah meeshii ay rabsho ka dhacdo. 3. Tababar ciidameed oo waajib ku ah dhallinta qaangaarka ah ee dal u dhashay. 4. la-mid: gurmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Rabsho xasilloonida lagu waxyeeleeyo.

waa la naqliyay ✓

1

laqmo¹: m.l 1. Rabsho badan (qof dhallinyar). 2. Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.

2

laqmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Qof da' yaraan ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof rabsho badan oo madax adag.

waa la naqliyay ✓

1

oog¹: m.l Iftiinka ugu horreeya ee tilmaama waaberiga.

2

oog²: m.dh (-go, m.l) 1. Subaxnimo. 2. Dab weyn oo sida badan loo shido in la isaga digo colaad. 3. Calaamad cad oo ay lo'da qaarkeed wejiga ku yeelato.

3

oog³: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Dab weyn shidid. 2. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida abaabulid. 3. Salaad waajibaadkeeda si wanaagsan u fulin.

waa la naqliyay ✓

1

oogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Dab wax la oogay noqosho. 2. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay noqosho.

2

oogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Dab wax la oogay ahaansho. 2. Wax si wanaagsan loo fuliyey ahaansho (salaad). 3. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: wiil rabsho badan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. have trouble, bother

waa la naqliyay ✓

1

de: have trouble, bother

2

lx: rabshoob

3

pd: (rabshoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: rabshoob

waa la naqliyay ✓

1

(Cabasha-da)

2

Eed sheegasho; calaacal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. complaint, complaining, lamenting

waa la naqliyay ✓

-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.

waa la naqliyay ✓

1

Lagnanza

2

Complaint

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.

2

cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.

3

cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.

waa la naqliyay ✓

1

de: complaint, complaining, lamenting

2

lx: cabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: cabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dabasha-da)

2

1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.

3

2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of catching, trapping

waa la naqliyay ✓

-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.

2

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.

3

dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.

4

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of catching, trapping

2

lx: dabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dabasho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gabsho noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kabay saarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labo². la-mid: labad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax walaaqasho; qasasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabasha-da)

2

1. Wax laysu soo taagey, gacanta ku dhigid, ku dhegid, iska laallaadin; hayn; xajin.

3

2. Falid; waxayn; samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabo². la-mid: qabad, qabatin² (5).

waa la naqliyay ✓

Capture

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of detaining, arresting; holding, seizing, taking; doing

waa la naqliyay ✓

-qabsashada: (n) the act of holding, catching or capturing

waa la naqliyay ✓

1

Incasso

2

Encashment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hirdan geesaha la is daro oo dibida ama dadku sameeyaan; ciyaar ama dagaal labo qof ama laba dibi ay ku tartamaan si uu midi midka kale dhulka u dhigo. Labolabo qabasho iskugu baxa. Dh: legdin, xambaaro.

2

qabasho -da: (magac, dhedig, keli) falid; samayn. Qabashada hawsha saddex qof ku daaya. Dh: falid.

3

qabasho -da: (magac, dhedig, keli) calaacasha wax ku xajin. Gacantu way jaban tahay oo qabashada usha ma karayso. Dh: hayn.

4

qabasho -da: (magac, dhedig, keli) meel u ambabbixid. Dh: aadid; tegid.

5

qabasho -da: (magac, dhedig, keli) wax baxsi ah joojin. Dabinka waxa loo dhigay qabashada libaaxa. Li: siidayn.

6

qabasho-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

1

a: qabad

2

de: act of detaining, arresting; holding, seizing, taking; doing

3

lx: qabasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: qabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Rabshad-da)

2

Rabash; fidno; qulqulad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rabash¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rabsho.

waa la naqliyay ✓

f. n. trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qas buuq iyo qulqulatooyin wata. Dh: fidno, rabash.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance

2

lx: rabshad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: rabshad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: ra-bash².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: rabash².

waa la naqliyay ✓

-yey / rabsheysay: (v) cause trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baath ‘er); disturb (dis-teerb); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib

waa la naqliyay ✓

(fal) xiisad iyo quiqulato geli. Dh: fidnee, rabshadee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabash².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuq gelin, rabshad ku samayn. Dh: rabshadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Rafasha-da)

2

Xanuun daran ama wax la mid ah, la galgalasho, la baarasho, is la rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafo. la-mid: rafad.

waa la naqliyay ✓

f. n. restlessness caused by pain ~ anger; writhing, rolling over

waa la naqliyay ✓

-rafashada: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shiri); flounder (falawn-dher) ~ fargasho, fargad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun daran ama wax la mid ah la galgalasho; is rogrogid.

waa la naqliyay ✓

1

de: restlessness caused by pain ~ anger; writhing, rolling over

2

lx: rafasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: rafasho

waa la naqliyay ✓

1

(Ramasha-da)

2

1. (xoolo, kd.) neef wax dhalay oo ilmihiisa aan ka kor dhaqaaqin ee intaas - jacayl uu u qabo - ku kor gooha haya oo leefleefa haya.

3

2. Jacaylka wixii wax dhalay ilmohooda yaryar u muujiyaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ramo. la-mid: ransad, ransasho, ransi.

waa la naqliyay ✓

f. n. yearning of female animal for its young; maternal feeling

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jacayl naxariis leh oo hooyadu u muujiso waxa ya dhasho.

2

ramasho-da: (magac, dhedig, keli) neef dhalay oo ilmahiisa aan ka kor dhaqaaqin jacayl uu u qabo dartii.

waa la naqliyay ✓

1

a: ransasho, ransi

2

de: yearning of female animal for its young; maternal feeling (the kind of affection or feeling that animals show their young ones)

3

lx: ramasho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ramasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rar ama cundad ku qaadasho. Dh: rarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ribo². la-mid: ribad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabo².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sasabasho.

2

sabasho -da: (magac, dhedig, keli) meel sabo ah fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka waxaad jeceshahay ee kaa maqan. Dh: tebid. Li: helid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raba-ha)

2

(keli: rab) xiddigaha cirirka oo toddobada ah, tan shanaad (rab hore) iyo tan lixaad (rab danbe).

waa la naqliyay ✓

1

(Rash-ka)

2

1. Xabbad ka samaysan xaashi adag oo duuban oo baaruud qarxata keliyihi ka buuxdo.

3

2. Buntukha xabbadaha jaadkaas ah laga rido.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qa-raaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qaraaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.

waa la naqliyay ✓

m. n. bullet cartridge; practice gun; fire cracker

waa la naqliyay ✓