rabshi

(Dabshid-ka)

Sanada Soomaalida oo qorraxda dhammaadkeeda, oo dab la shido ama la tuuro lagu xuso: Afgooye, dabka ka sokow, waxaa lagu xusaa Istun, dalka intiisa kalena, cayaaro; neyruus; dabtuur; istun.

m.l Dabbaaldeg lagu maamuuso dhammaadka sanad qorraxeedka Soomaaliyeed oo ku aaddan toddobaadka u dambeeya bisha Luulyo, laguna xuso ciyaaro kala duwan iyo dab la shido.

m.l Dabbaaldeg lagu maamuuso dhammaadka sanad qorraxeedka Soomaaliyeed oo ku aaddan toddobaadka u dambeeya bisha Luulyo, laguna xuso ciyaaro kala duwan iyo dab la shido.

m. n., [compound] Somali New Year festival (around early August)

nickname; name-m bonfire; Somali New Year festival (around early August). Lit: troublemaker; born during the New Year's festival; or he who was born when his family feasted with prosperity after a long, lean period; the first born son after a number of female siblings before him and his parents were longing for a son. Syn: Neyruus. Cf: Diiriye and Diirshe

-ka: (n) 1. the act of lighting a fire. 2. traditional festival

-ka: (magac, lab, keli) billawgga sannadka Soomaalida oo inta dab la shido xoolaha lala dhex maro, carruurtuna ka bootaysato. Dh: nayruus.

dabshid: wiil dhashay reerka oo carruur la'aan ka walwalaya ama ayaan farxadeed dhashay. Waxa kale ee loo baxshaa wiil gabdho badan ka daba dhashay.

Duleellada dabayshu babiska uga soo gudubto.

de: Somali New Year festival (around early August) Lit: light fire; See also: Neyruus

lx: Dabshid

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: Dabshid

m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku ku nool yahay; gasiin.

m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku ku nool yahay; gasiin.

m. n., [collective] rations; food

-ka: (n) food (fuudh); ration (raash 'an)-, provisions (poro-vishinis) ~ cunto

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo la quuto; baad la cuno. Dh: dhuuni.

de: rations; [ext.] food {Eng}

lx: raashin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: raashin

(Rabshad-da)

Rabash; fidno; qulqulad.

m.dh la-mid: rabash¹.

m.dh la-mid: rabsho.

f. n. trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance

-da: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib

-da: (magac, dhedig, keli) qas buuq iyo qulqulatooyin wata. Dh: fidno, rabash.

de: trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance

lx: rabshad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: rabshad

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: ra-bash².

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: rabash².

-yey / rabsheysay: (v) cause trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baath ‘er); disturb (dis-teerb); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib

(fal) xiisad iyo quiqulato geli. Dh: fidnee, rabshadee.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax rabsho la kulmay noqosho (nafley).

(fal) xiisad iyo dhibaato ha ku haleesho.

m.l (xabashi, m.dh) Nin dhalashadiisu amxaaro tahay.

m.l (xabashi, m.dh) Nin dhalashadiisu Amxaaro tahay.

: Abyssinian person, Ethiopian male

magac Soomaalidu ay ku gaar yeelaan dadka Kiristaanka ah ee reer Itoobiya gaar ahaan Amxaarada ha yeeshee ahaa magactaarikheedkii mandiqada iyo dadkii degi jirayba.

Xabashi -ga: (magac, lab, keeli) eeg Xabash.

bw: Arabic

de: Abyssinian person, Ethiopian male

initial: x

lx: Xabashi

pd: (-ga Pl: Xabashi (da))

ps: m2a-m, n5-m

key: Xabashi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof maaggan in uu cid dhibaateeyo ereyo uu ku qaboobo ku dhihid. la-mid: ahbi.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof maaggan in uu cid dhibaateeyo ereyo uu ku qaboobo ku dhihid. m.f.dh, abhin. la-mid: ahbi.

v. plead, beseech, admonish

-yey / say: (v) warn (woon); caution (kooshin); forewarn (foor-woon) ~ u dig

(fal) 'qof' Alle kaga cabsii oo ka hoosgal. Iska abhi bal in uu kaa joogsado, waa nin cadhadu saaqdaye oo 'waar Allahaa Alle ma yahay!' ku dheh.

abhi: (fal) 'awr' hal abasaxaysa dhood. Dh: abaahi, dhood.

a: ahbi

de: plead, beseech, admonish

lx: abhi

pd: (abhiyey)

ps: v2a=

key: abhi

f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.

(Rash-ka)

1. Xabbad ka samaysan xaashi adag oo duuban oo baaruud qarxata keliyihi ka buuxdo.

2. Buntukha xabbadaha jaadkaas ah laga rido.

m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qa-raaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.

m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qaraaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.

m. n. bullet cartridge; practice gun; fire cracker

(n) (m) a skin eruption.

fin

/raash/ (adj) 1. dag-dagsiinyo (ka fiirsi la'aan, wax loo qabto) 2. firiiric (nabaro yar-yar oo jirka ka soo yaaca).

-da: (n) firecracker (faayer-karaak-er); squib (iskuwip)

-ta: (magac, dhedig, keli) xabbad ka samaysan xaashi adag ama caag oo duuban oo baaruud qarxda laga buuxiyo. Dh: damaashaad.

de: bullet cartridge; practice gun; [ext.] fire cracker

lx: rash

pd: (-ka Pl: rashash (ka))

ps: n4-m

key: rash

(Rasi-da)

Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.

m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.

f. n. untidiness, mess

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.

de: untidiness, mess

lx: rasi

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: rasi

(Anshi-ga)

Dhaqanwanaag; anshax; asluub.

m.l Anshax; asluub.

m. n., [collective] conduct, behavior

-ga: (magac, lab, keli) qof dabeecadda iyo falaadka leeyahay. Dh: falaad.

anshi -ga: (magac, dhedig, keli) dhaqanwanaag: anshax iyo asluub wanaagsan.

cf: anshax, edeb

de: conduct, behavior

lx: anshi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: anshi

-ga: (magac, lab, keli) laanta cawda ah far ka mid ah faraheeda.

(Cabsi-da)

Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh, kd., argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; aragaggax, biqid, welwel.

m.dh Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh iyo wixi lamida, argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; argaggax, bixid, welwel; baqdin.

m.dh Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh iyo wixi lamida, argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; argaggax, bixid, welwel; baqdin.

f. n. fear, fright, dread, paranoia; danger

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka halis kugu soo fool leh. Dh: baqasho, biqid, welwel, baqdin.

de: fear, fright, dread, paranoia; danger

lx: cabsi

pd: (-da)

ps: n1-f

key: cabsi

خوف

(Cashi-ga)

(xoolo) caato iyo tabaryari, cunnaxumo ama uraaddarro ka yimaada; caal.

cashi¹: m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

cashi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Xoolo cudur deriskunool ka dhasha oo ay la cad iyo caano yareeyaan ku dhicid.

m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

m. n., [abstract] debility, weakness (in livestock)

(fal) xoolo, cudurka cashigu ha kugu dhaco.

cashi-ga: (magac, lab, keli) caato iyo tabarli'i.

cashi -ga: (magac, lab, keli) xanuun dhogor madoobaad iyo duuf leh oo ku dhaca xoolaha, adhiguna aad ugu sii nugul yahay. Waa xanuun nooluhu la foolxumaado, calooshu na weynaato kolka uu daaq iyo biyo isku dheellitiran waayo. Cashi iyo hayaan wada socdaa, ceelka wada yaalle. Dh: caal.

cf: caal, itaaldarro

de: debility, weakness (in livestock)

lx: cashi

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: cashi

(Gashi-ga)

1. Dhar tolan oo la qaato oo oogada qaarkeeda sare iyo gacmaha awda; shaati; garbaggale.

2. Qaan; mag; asaayo; deyn.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag. gąshiisho m.dh Galley shiidan oo la kariyey; soor. la-mid: geshiisho.

m. n. jacket, shirt

gashi m. n. debt

-ga: (magac, lab, keli) hanti lagugu yeesho oo inaad celiso lagaa rabo. Dhismihii guriga gashi badan baa la igaga leeyahay.

gashi-ga: (magac, lab, keli) dhac kaa maqan adna aanad ilowsanayn.

gashi-ga: (magac, lab, keli) gaajabbeel iyo manfaco qarsoon. Daaga baxay sannadka gashi ma laha oo xoolaha waxba uma taro. Dh: geshi.

-ga: (magac, lab, keli) eeg habsad.

m.l la-mid: jabsasho.