ereyga

rabrab

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rabrab

DHAN
1

(Rabrab-ta)

2

Dhis sida sariirta u samaysan oo korkeeda meydka lagu mayro; (ama rarrab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabrab

DHAN

m.dh 1. la-mid: rarrab (2). 2. Orod boodbood ku jiro oo xoolaha iyo ugaartu sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rabrab

DHAN

f. n. slab used for preparing bodies for burial

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabrab

DHAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) laxash qoryo la isku xidhxidhay ka samaysan oo meydka iyo dadka taagta daran lagu handaafiyo. Dh: rarrab, naxash.

2

rabrab -ta: (magac, dhedig, keli) goob ruux ay nafi kaga baxdo oo dhagax lagu wareejiyo.

3

rabrab -ta: (magac, dhedig, keli) boodbood iyo rabbaas farxadeed oo qof uu kolba dhan u rooro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rabrab

DHAN
1

de: slab used for preparing bodies for burial

2

lx: rabrab

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

see: rarrab

6

key: rabrab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rarrab

DHAFAN
1

(Rarrab-ta)

2

Rabrab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rarrab

DHAFAN

m.dh (-bo, m.l) 1. Dhismo qoryo ka samaysan, qaab sariireed leh oo maydka lagu dhaqo laguna qaado. 2. ld. rabrab (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rarrab

DHAFAN

f. n. special slab ~ bed used for preparing bodies for burial

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rarrab

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabrab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rarrab

DHAFAN
1

a: rabrab

2

cf: naxash

3

de: special slab ~ bed used for preparing bodies for burial (made of sticks and woven leather strips)

4

lx: rarrab

5

pd: (-ta)

6

ps: n2a-f

7

key: rarrab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabrablee

DHAABAN

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Rabrab u ordid (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabrableyn

DHAABAN

m.f.dh eeg rabrablee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabrablayn

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) si rable ah u boodboodid. Rabrablayn badanaa ma dabagaallaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabrablays

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabrablayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasaasin

DHAABAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado. Wasaasinta ii keen oo saar kan xanuusanaaya. Dh: wasaso, rabrab.

2

wasaasin: -ta: (magac, dhedig, keli) hoosaa sin ama ka shakisiin. Wasaasin ayaa lagu sameeyey hadalkii oo meel layslama dhigin. Dh: waswaasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abab

DHAFANDHAAF
1

(Abab-ka)

2

1. Daaqbarad (xoolo).

3

2. Dhallaanka yaryar waxbarashadooda hore sida cunno cunidda; sansaanka, habka, ku-dayashada, (ama abaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abab

DHAFANDHAAF
1

abab¹: m.l Ubad xoolaad oo daaq barad ah. la-mid: abaab¹, ababid.

2

abab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida ku barbaarin. la-mid: abaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida ku barbaarin. m.f.dh, ababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abab

DHAFANDHAAF
1

v. learn something during childhood; grow up learning; be reared in

2

abab vl. n. training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abab

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'neef dhashay' wax cunista baro.

2

abab -ka: (magac, lab, keli) daaqbarashada neef yar. Neefkan caatada ah ababkii ayaa ka xumaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Arab

DHAFANDHAAF

name-m deserts and waste barren land; well-night waterless and treeless; in Somalis' view it means a light-skinned one. He who born in a barren land or in the desert (Arb). Cf: Carab, Carabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Arab

DHAFANDHAAF

/aarab/arabs; (n) gof carab ah ama waddan carbeed. e.g. She is an Arab living abroad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Arab

DHAFANDHAAF

p.n., Carab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raab

DHAFANDHAAF

m.l.fk Qayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaab

DHAFANDHAAF
1

abaab¹: m.l la-mid: abaabid; abab¹; ababid.

2

abaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: abab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaab

DHAFANDHAAF

v. scatter on; crawl, creep, move along by creeping; walk (as reptile ~ insect)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaab

DHAFANDHAAF

(fal) wax meel ku daadsan, xaab oo ururso. Magaalada waxa ku soo badatay carruur abaabaysa maqaayadaha. Dh: haag, unuunuf, xaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaab

DHAFANDHAAF
1

de: scatter on; crawl, creep, move along by creeping; walk (as reptile ~ insect)

2

lx: abaab

3

pd: (abaabay)

4

ps: v1=

5

key: abaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abrar

DHAFANDHAAF

v. throw oneself, pounce (of animals)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carab

DHAFANDHAAF

m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carab

DHAFANDHAAF

m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Carab

DHAFANDHAAF

m. n. Arab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Carab

DHAFANDHAAF

nickname; name-m deserts and wastelands; waterless and treeless. It could also mean the light-skinned one (Arb). Cf: Arab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Carab

DHAFANDHAAF

-ka/ ta: (n) [ Pl. Carab-ta] Arab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nin Carab ah.

2

Carab -ta: (magacwadareed) dadka u dhashay qoomiyadda carabta.

3

Carab: magac loo baxsho wiil cad oo la moodo in uu Carab yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Carab

DHAFANDHAAF
1

de: Arab

2

lx: Carab

3

pd: (-ka Pl: Carab (ta))

4

ps: n5-m, n1-m

5

xe: Arabic

6

xv: cajam

7

key: Carab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Darab

DHAFANDHAAF
1

1. (Darab-ka) a) Wax la fali doono, intaan la bilaabin, oo wax laysugu sii duwo oo waxa loo baahan doono loo soo dhoweeyo; diyaar. b) Istijo. c) Cabbir dhulka iyo beeraha lagu cabbiro, d) (weel, kd.) qurxin.

2

2. (Darab-ta) Daribta hilibka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darab

DHAFANDHAAF
1

darab¹: m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. 2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. 3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iyo wixi lamida oo weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la siiyo.

2

darab²: m.dh 1. Toorrey, billaawe iyo wixi lamida daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda loogu talagalay. 2. la-mid: darib.

3

darab³: f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax diyaarin. 2. Weel aleelayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

darab

DHAFANDHAAF
1

darab¹: m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. 2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. 3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iyo wixi lamida oo weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la siiyo.

2

darab²: f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax diyaarin. 2. Weel aleelayn. m.f.dh, darbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darab

DHAFANDHAAF
1

vl. n. ablution, washing one's anus ~ private parts after defecating ~ urinating; water used for this function

2

darab m. n. (adj.): preparation; ready, prepared

3

darab v. prepare, make something ready; embellish, decorate

4

darab m. n. measure of land (about 1/4 hectare)

5

darab [feminine] n., [collective] fat of the meat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. washing or cleansing of the private parts after one's excretion [urination or moving one's bowels] before the prayer; ablution (abluushari) ~ istijo. 2. a piece of farmland, quarter of a hectare ~ jibaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cabbir dhulka beeraha lagu cabiro oo u dhigma 25 mitir.

2

darab -ka: (magac, lab, keli) neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.

3

darab -ta: (magac, dhedig, keli) hilibka geela marka laga reebo afarta addin iyo luqunta inta kale ee cad magoolka ah. Dh: darib.

4

darab -ta: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu istijoodo marka saxaro ama kaadi kaa timaad.

5

darab -ta: (magac, dhedig, keli) toorrey, billaawe ama wax kale oo la mid ah, daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garab

DHAFANDHAAF
1

(Garab-ka)

2

1. Labada lafood oo balballaaran oo qarqarrada hoostooda ku yaal oo docna cududuhu ka haystaan docna karraysuhu, middood.

3

2. Lafaha iyo hilibkooda, xubin ahaan.

4

3. Tiir; kaalmo; gargaar.

5

4. (roob) dhool; madax; fad; saylaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garab

DHAFANDHAAF

m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. 4. Daruura is haysta oo da'aysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garab

DHAFANDHAAF

m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. 4. Daruura is haysta oo da'aysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garab

DHAFANDHAAF

m. n. shoulder (-blade); support, assistance, help; wing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) shoulder (shooldhar); wing (wing); ~ qarqar.

2

garab ku sii -yey / say: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh); help (heelp) ~ gacansii, saacid, caawin, gacanqabo

3

is garabdhig -ay I tay: (v) compare (kom-peer); draw a comparison

4

is garabtaag -ay / tay: (v) 1. stand up for; side with; defend (difeendh). 2. stand by someone's side

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

garab

DHAFANDHAAF

مَنْكِبِ وَكَيْفَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karab

DHAFANDHAAF
1

(Karab-ka)

2

Kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karab

DHAFANDHAAF

m.l Sallax sisib ah, badda gunteeda ah, ciid lahayn oo baroosinku qabanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karab

DHAFANDHAAF

m. n. flat open space (e.g., the surface of the sea)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karab

DHAFANDHAAF
1

de: flat open space (e.g., the surface of the sea)

2

lx: karab

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: karab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

larab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qoryo ama bir dheer oo qofku kolkuu dhinto lagu qaado. Dh: laxash, rarab, naxash.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) goob ama meel bogcad ah. Rabad doog leh ayuu reerku deggan yahay. Dh: rab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg rabadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rajab

DHAFANDHAAF
1

(Rajab-ta)

2

Bilaha dayaxa oo Carabiga ah tooda toddobaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rajab

DHAFANDHAAF

m.l/dh Bisha toddobaad ee bilaha carabiga, kana mid ah afarta bilood oo xurmada ku leh diinta Islaamka. la-mid: rejen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rajab

DHAFANDHAAF

m.l/dh Bisha toddobaad ee bilaha carabiga, kana mid ah afarta bilood oo xurmada ku leh diinta Islaamka. la-mid: rejen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Rajab

DHAFANDHAAF

m. n.-time: seventh month of the Muslim lunar calendar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Rajab

DHAFANDHAAF

bilaha dayaxa teeda toddobaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Rajab

DHAFANDHAAF
1

cf: Micraaj

2

de: seventh month of the Muslim lunar calendar

3

lx: Rajab

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f

6

key: Rajab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dusha rar ka saarad. Dh: rarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raran

DHAFANDHAAF
1

1. Rar saaran yahay.

2

2. (Raran-ka) Ciidda dabku kululeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raran

DHAFANDHAAF
1

raran¹: m.l Ciid kulul.

2

raran²: f.mg1 (-rmay, -rantay) Gaadiid wax culaab la saaray noqosho.

3

raran³: f.mg4 (-naa, -nayd) Gaadiid wax culaab la saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raran

DHAFANDHAAF
1

raran¹: m.l Ciid kulul.

2

raran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Gaadiid wax culaab la saaray ahaansho. m.f.dh, rarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raran

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] loaded, packed full

2

raran: m. n. embers, burning coals; hot sand; baked soil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raran

DHAFANDHAAF
1

-ramaa / ramayd: (adj) loaded (loow-dhidh) carrying a load

2

raran -ka: (n) hot ashes; hot soil ~ danbas kullul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) rar iyo cundadi saaran tahay.

2

raran -ka: (magac, lab, keli) ciid kululaatay, dambas hoosta ka kulul. Raranka ayay ridu raafka la gashay Dh: halase, roomi.

3

raran -ta: (magac, dhedig, keli) bur inta la ballaadhiyo danbas ama ciid kulul la dhexgeliyo oo sidaas lagu bisleeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raray

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) awr la rarto, awr laylyan. Baarqab iyo raray ayaa geela la socda. Dh: karinle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabab

DHAFANDHAAF
1

(Sabab-ta)

2

1. Waxa saamays curiya.

3

2. Wax dhacay wixii keenay ama ku wacnaa; yeel; wacaal.

4

3. Dhimasho; halis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabab

DHAFANDHAAF
1

sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.

2

sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sabab

DHAFANDHAAF
1

sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.

2

sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho. m.f.dh, sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabab

DHAFANDHAAF
1

f. n. reason, excuse, cause, basis, motive

2

sabab v. be the reason for; be the cause of death ~ danger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) reason (rii-san); cause (koos); reason why

2

sabab -ta: (n) reason (rii-san); why (waay); basis of argument

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabab

DHAFANDHAAF
1

(fal) samee sidii uu fal u dhici lahaa oo sabab u noqo. Dh: meleg.

2

sabab -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhacay wixii keenay.

3

sabab -ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho; geeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sabab

DHAFANDHAAF

سبب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarab

DHAFANDHAAF
1

(Sarab-ka)

2

Dhis ulo ka samaysan; teed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarab

DHAFANDHAAF
1

sarab¹: m.l Ulo dhuudhuuban oo wax lagu dhiso.

2

sarab²: f.mg1 (-rbay, -rabtay; -rbi) Ulo yaryar meel ku teedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarab

DHAFANDHAAF
1

m. n. branches used for building a hut

2

sarab v. build a structure with branches

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarab

DHAFANDHAAF
1

(fal) saf; sarac; fayli.

2

sarab -ka: (magac, lab, keli) dhis ulo ka samaysan, qoryaha lagu dhiso dirgadaha ee luumaha geedaha ah. Sarabka guriga xar baa galay. Dh: qoryo, laamayarey, teed, shirib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tarab

DHAFANDHAAF
1

(Tarab-ka)

2

Xayn; koox; horin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarab

DHAFANDHAAF

m. n. group, team

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) in wada socota oo ka soocan wax badan oo kale. Xoolaaha kolba tarab waraabiya. Dh: koox, xayn, hurin, horin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarab

DHAFANDHAAF
1

de: group, team

2

initial: t

3

lx: tarab

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: koox

7

key: tarab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qallooc sirgaxan oo kal maroor ah; shay qaabkii loo xoodo mid ka duwan u kala maroorsama. Dhig warab galo agal dheeg baa laga geshaa. Dh: dabad, maroor.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

CABCAB

DHAFANDHAAF

Withania somnifera 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrab

DHAFANDHAAF
1

(Carrab-ka)

2

Oogada nafleyda xubin kamid ah; cad muruq ah oo dhaqdhaqaaq badan oo afka ku jira; hawlihiisa waxaa u weyn: garashada dhadhanka iyo liqidda cunnada iyo kala soocidda codadka hadalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrab

DHAFANDHAAF

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Xubin jilicsan oo ku jirta afka nafleyda oo qaabbilsan dhadhanka, calaliska, liqida iyo kala soocidda hadalka. 2. C. ku dhufasho: carrabbaabid. 3. C. macaan: hadal macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrab

DHAFANDHAAF

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Xubin jilicsan oo ku jirta afka nafleyda oo qaabbilsan dhadhanka, calaliska, liqida iyo kala soocidda hadalka. 2. C. ku dhufasho: carrabbaabid. 3. C. macaan: hadal macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrab

DHAFANDHAAF

m. n. tongue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) tongue (taang)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cad muruq ah oo xubnaha nafleyda ka mid ah. Waa xubinta wax lagu dhadhamiyo, hadalka na qayb weyn buu ku leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Carrab

DHAFANDHAAF

Carrabada qaydaha dhexda ka wadaalisma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrab

DHAFANDHAAF
1

de: tongue

2

lx: carrab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: carrab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

carrab

DHAFANDHAAF

لسان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABRAA

DHAFANDHAAF

(Dabra) N, C Cardiospermum corindum L. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabran

DHAFANDHAAF

Dabar ku xiran yahay; seetaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabran

DHAFANDHAAF
1

dabran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dabar ku xirmay noqosho (nafley).

2

dabran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dabray ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabran

DHAFANDHAAF
1

dabran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dabar ku xirmay noqosho (nafley).

2

dabran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dabray ahaansho (nafley). m.f.dh, dabranaan.

waa la naqliyay ✓