rabique — Macnaha & Turjumaada

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

fabrique, n.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo

waa la naqliyay ✓

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

basique, adj. - qaacidi (kimiko)

waa la naqliyay ✓

1

cubique, adj. - Saddex jibbaaran

2

système cubique face centrée - Saddex jibbaarane waji xudumeedle

3

système cubique centré - Saddex jibbarane bar xudunle

waa la naqliyay ✓

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

sadique, adj. - qofka ka hela ama ku farxa in uu dadka cadaadiyo

waa la naqliyay ✓

fabriquer, V. - wax soo saar; samayn qalab; soo saarid; dhalid

waa la naqliyay ✓

graphique, n.m. - qoraal.

waa la naqliyay ✓

organique, adj. - la xidhiidha xubnaha.

waa la naqliyay ✓

1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah

waa la naqliyay ✓

abdiquer, v. - is casilid

waa la naqliyay ✓

barrique, n.f. - Foosto.

waa la naqliyay ✓

/kritik/ (dhaleecayn) (n) cambaarayn

waa la naqliyay ✓

critique, adj.et n. - Heer qadhaadh; heer xun.

waa la naqliyay ✓

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

habitude, n.f. - caado, dhaqan; xeer; waxyaalo la falay oo lagu noqnoqday oo loo bartay oo dabadeed wax lagu dhaqmo oo aan la goyn karin noqday.

waa la naqliyay ✓

habituel, adj. - iska caadi ah; la caadaysatay; caadi.

waa la naqliyay ✓

habituer, v. - caadaysi; la caadaysto.

waa la naqliyay ✓

imbriqué, adj. - laba dhagax oo isgarab yaala marka mid lagu dado.

waa la naqliyay ✓

ironique, adj. - kajan leh.

waa la naqliyay ✓

lactique, adj. - aashito (ama asiid) CH₃CHOH-COOH.

waa la naqliyay ✓

maniaque, adj. - Qof fikrad go'an haysta oo aan la badali karin; madax adag.

waa la naqliyay ✓

nautique, adj. - la xidhiidha maraakiibta; badmaaxyada ama badmareenimada.

waa la naqliyay ✓

paniquer, v. - argagaxid.

waa la naqliyay ✓

name-m one who belongs to or is beloved by Allah. Cf: Allaale

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil fooshii hooyadii halis ku galay oo dhimasho qarka u gaadhay ama kolkii uu dhashay ba hooyadii geeriyootay oo rajay ku hadhay.

waa la naqliyay ✓

rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid

waa la naqliyay ✓

rabrouer, v. - lagula dhaqmo si qallafsan

waa la naqliyay ✓

ralingue, n.f. - tolmada darfaha shiraaca doonta si xoog loogu yeelo

waa la naqliyay ✓

raricune, n.f. - uur ku sid

waa la naqliyay ✓

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

1

réplique, n.f. - jawaab

2

sans réplique - aan laga jawaabi karin.

waa la naqliyay ✓

1

tactique, adj. - la xidhiidha xeelada

2

tactique, n.f. - xeelada; taktikada

waa la naqliyay ✓

tropique, n.m. - kulaalle

waa la naqliyay ✓

dramatique, adj. - Qoraha sheekooyinka riwaayadaha.

waa la naqliyay ✓

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

granitique, adj. - sifo graanitka lagu yaqaanay leh.

waa la naqliyay ✓

jurassique, adj. et n. - jooloojiya: Juraasik (cimri dhul).

waa la naqliyay ✓

phréatique, adj. - biyaha dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

rachitique, adj. - qaba cudur lafaha gala

waa la naqliyay ✓

rappliquer, v. - kusoo noqod; kusoo celin mar labaad

waa la naqliyay ✓

réhabituer, v. - caadigisii mar labaad kusoo noqda; caadi noqda (qof xanuunsanaa)

waa la naqliyay ✓

république, n.f. - jamhuuriyad

waa la naqliyay ✓

sabbatique, adj. - la xidhiidha maalinta nasashada

waa la naqliyay ✓

sporadique, adj. - aan badnayn; meel meel laga helo

waa la naqliyay ✓

thoracique, adj. - la xidhiidha sakaarka

waa la naqliyay ✓

tyrannique, adj. - leh dabeecad diktatoor.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.

waa la naqliyay ✓

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

/abaydh/abides, abiding, abided; 1. u dul-qaadasho. e.g. I can't abide an unpunctual person. 2. daa'imid.

waa la naqliyay ✓

/abaayidh/ (v) shar'ighy amy heer ly rahy. Please abide by the rules.

waa la naqliyay ✓

v.i., fadhi, fadhiiso, jir, joog, rugayso.

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

abîme, n.m. - god dheer oo aan guntiisa la arkayn (cadaabta aakhiro)

waa la naqliyay ✓

1

(Biqla-ha)

2

(gammaan) lugaha danbe oo wax lagu haraatiyo; biibbiile.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: biqlayn. Haraati iyadoo labada addin ee dambe oo wada jiraan dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. la-mid: biqlo. Sarreen magooliyay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: biqlayn. Haraati iyadoo labada addin ee dambe oo wada jiraan dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. la-mid: biqlo. Sarreen magooliyay.

waa la naqliyay ✓

m. n. backwards kick (of a horse)

waa la naqliyay ✓

-biqlaha: (n) backward kick of an animals, especially donkey or horse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labada lugood ee dambe oo wadajira oo wax lagu haraatiyo. Biqle dameer nin leh ma jabshee nimaan lahayn buu jebiyaa. Dh: biibiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: backwards kick (of a horse)

2

lx: biqle

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

key: biqle

waa la naqliyay ✓

labié, adj. - bishimaale.

waa la naqliyay ✓

pique, n.f. - waxa caaradda leh.

waa la naqliyay ✓

piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabid-da)

2

Wax laabta ka doonid, ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rab³. la-mid: rabitin.

waa la naqliyay ✓

/raabidh/ (adj) 1. waalli 2. jinnoole ah (qof jinnoolanimo u dhaqma).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, damac

waa la naqliyay ✓

1

Desiderio

2

Desire

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka doonid: niyadda ka jeclaysasho. Rabid qudha reer laguma dhiso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof inuu wax dilo ku dhiirrigelin. Rabintu waa dhagar aan toos ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabla-ha)

2

Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan la boodo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: rablayn. Bood-boodidda nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha haweenka lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. jumping with one's feet together

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hab timaha hablaha loo dabo oo labo qaybood timaha inta loo sooro inba dhan loo xidho. Rable ayay u dabatay iyadu.

2

rable -ha: (magac, lab, keli) qaab loo boodo oo labada lugood oo isku duuban kolba dhinac loo boodo.

waa la naqliyay ✓

1

de: jumping with one's feet together

2

lx: rable

3

pd: (-ha)

4

ps: n-m

5

key: rable

waa la naqliyay ✓

raide, adj. - wax adag oo aan la qaloocin karin.

waa la naqliyay ✓

/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.

waa la naqliyay ✓

1

(Raqla-ha)

2

(fardo) orod yar oo aan hardafka gaarin; saqle.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod tartiib ah oo gammaanku sameeyo. la-mid: ragle.

waa la naqliyay ✓

m. n. horse's trot

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) orod yar oo aan hardaf ahayn oo farduhu ordaan. Raqle faras orod ma aha rahna biyo kama maarmo. Dh: saqle, kadle.

2

raqle -ha: (magac, lab, keli) orod iyo qaylo isku jira.

waa la naqliyay ✓

1

de: horse's trot

2

lx: raqle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: raqle

waa la naqliyay ✓

tique, n.m. - shilinta; dhibiijo

waa la naqliyay ✓

babine, n.f. - debin; bushin.

waa la naqliyay ✓

banque, n.f. - Baan; Bangi ( meesha ama xafiisyada lacagta).

waa la naqliyay ✓

barque, n.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

brique, n.f. - bulukeeti

waa la naqliyay ✓

1

cabine, n.f. - Qol hurdo oo markabta ama dayuuradda ku yaalla, dargad ama cariish yar.

2

cabine de bateau - Qol markabka ka mid ah oo dadweynaha ka dhexeeya.

3

cabine téléphonique - Qolka telefoonka.

waa la naqliyay ✓

casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.

waa la naqliyay ✓

chique, n.f. - toombaako; toobaako

waa la naqliyay ✓