rabiot — Macnaha & Turjumaada

rabiot, n.m. - shaqo dheeri ah; ka baxsan shaqada wakhtiga u caadiga ah

waa la naqliyay ✓

rabot, n.m. - raandada qoryaha ama looxaanta laguna xoqo laguna simo

waa la naqliyay ✓

rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Raba-ha)

2

(keli: rab) xiddigaha cirirka oo toddobada ah, tan shanaad (rab hore) iyo tan lixaad (rab danbe).

waa la naqliyay ✓

/rayat/ (n) 1. mudaharaad (siiba mudaharaad rabsho iyo qas wata) 2. xiisa leh (maad leh) 3. soo-jiidasho leh (midab indha-sarcaad ah).

waa la naqliyay ✓

/abat/ (n) wadaadka diinta ee madaxda u ah wadaadada kale.

waa la naqliyay ✓

/abat/ (n) langky mathyghy ing eh soorooyingky amy widaadethy gaalathy.

waa la naqliyay ✓

Caado

waa la naqliyay ✓

/haabit/ (n) 1. caado (wax la caadaysto, sida cabbida sigaarka) (n) 2. labbis-gaar ah, siiba kan ay xirtaan wadaadada diinta.

waa la naqliyay ✓

habit, n.m. - maryo; hu; marashi; marrin.

waa la naqliyay ✓

habitude, n., dastuur, -ti; (dress) dhar, -ki.

waa la naqliyay ✓

nabot, n.m. - Ilin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabid-da)

2

Wax laabta ka doonid, ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rab³. la-mid: rabitin.

waa la naqliyay ✓

/raabidh/ (adj) 1. waalli 2. jinnoole ah (qof jinnoolanimo u dhaqma).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, damac

waa la naqliyay ✓

1

Desiderio

2

Desire

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka doonid: niyadda ka jeclaysasho. Rabid qudha reer laguma dhiso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof inuu wax dilo ku dhiirrigelin. Rabintu waa dhagar aan toos ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: rab³.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) eeg rab². m.f.l, rabood.

waa la naqliyay ✓

/reydiyow/ (n) raadye (reedyow).

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - raadiyo, reediyo.

waa la naqliyay ✓

radio, n.f. - reediyow; raadiye

waa la naqliyay ✓

ragot, n.m. - qof wax xun laga sheego; la xanto

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

/reyshiyow/ (n) saamiga qumman ee tiro u tahay tiro kale (isku dhig, sida 2:3 laba ka saddex).

waa la naqliyay ✓

Ka le'ekaansho, simaad

waa la naqliyay ✓

/rowbot/ (n) mashiin sidii qof wax u qabta, (ootomaatik ah).

waa la naqliyay ✓

sabot, n.m. - kab loox ka samaysan; qaraafiic; qoobka fardaha, dameeraha iwm

waa la naqliyay ✓

/raabit/ (n) bakayle.

waa la naqliyay ✓

n., bakayla or bakayle, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, esp. wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of the infected animal.

2

cudurka uu keeno qaniinyada xawayaanka qaarkood gaar ahaan yeyda, bisadaha iyo eeyda

waa la naqliyay ✓

/raabiiz/ (n) cudur xayawaanka ku dhaca oo waala, siiba eyda.

waa la naqliyay ✓

Cadhow; waalo

waa la naqliyay ✓

m.l eeg raboo. la-mid: rabid.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg raboo. la-mid: rabid.

waa la naqliyay ✓

/reysist/ racialist;(n) midab-kala Sooce (qof midab-takoorka aaminsan ama ku dhaqma).

waa la naqliyay ✓

/reypist/ (n) kufsade (ninka naag xooga, khasab ku fuula).

waa la naqliyay ✓

/raashan/ (n) 1. raashin(v) 2. raashin u qawimid (raashin u qoondayn, u garaamayn).

waa la naqliyay ✓

ration, n.f. - raashin

waa la naqliyay ✓

/areybiyan/ (adj) wax carab la xiriira ama ku lug leh. e.g. the Arabian desert.

waa la naqliyay ✓

Arabic, a.; nin Carbeed, af Carbeed, Arabic language; afka Carabta, the ...

waa la naqliyay ✓

/kabinit/ 1. armaajo (kabadhka alaabta) 2. golaha wasiirada

waa la naqliyay ✓

Armaajo

waa la naqliyay ✓

/kabinet/ (n) 1. armaajy. 2. wasiir (dowlythy).

waa la naqliyay ✓

1

cabinet, n.m. (meuble) - Kabadhka ama armaajada.

2

cabinet (bureau) - Xafiis; Golaha Wasiirrada.

3

cabinet de travail - Xafiiska ama qolka shaqada

4

cabinet privé - Qol gaar loo leeyahay

5

cabinet de consultation - Qolka takhtarku dadka ku baadho.

6

cabinet ministériel - Golaha wasiirrada

7

les cabinets (les toilettes) - Qolka (meesha) lagu weji dhaqdo faraxasho; Qolka yar ee musqusha ah ee biyaha leh.

waa la naqliyay ✓

calicot, n.m. - Go'cad ama Turraxad.

waa la naqliyay ✓

chariot, n.m. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado; Baabuur Xamuul qaada.

waa la naqliyay ✓

Degaan dabiici

waa la naqliyay ✓

Sabo

waa la naqliyay ✓

/haabataat/ (n) rug, degaan.

waa la naqliyay ✓

habitat, n.m. - dagmo.

waa la naqliyay ✓

haricot, n.m. - digir.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) fragile (faraajayl), delicate (dalekeeyt), breakable, brittle ~ burburi-og

waa la naqliyay ✓

m. n. coat, overcoat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) overcoat (o verkowt) ~ kabbood

waa la naqliyay ✓

1

de: coat, overcoat Alt sp: kabbood

2

lx: kabboot

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kabboot

waa la naqliyay ✓

/ooreyshan/ (n) orate; khudbo.

waa la naqliyay ✓

/peytriyat/ (n) waddani (qofka waddankiisa jecel).

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur muddo gaaban oo uu keeno fiirus, wuxuuna ku dhacaa maskaxda iyo xangullada ee xoolaha dhiigga kulul, waxaana sida badan dadka u gudbiya qaniinyada ey cudurka qaba. Astaamuhu waxay soo baxaan muddo u dhexeysa 10 beri ilaa sannad waxayna ka koobanyihiin: jir xanuun, qandho, dhibaato neefsashada, dhareerid, xilliyo qofku aad u kacayo iyo muruq-roor xanuun badan oo ay liqiddu keento. Xaaladaha dambe ee cudurka; aragga biyaha oo keena qallal iyo curyaannimo. Dhimashadu waxay dhacdaa 4-5 beri dhexdood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur muddo gaaban oo uu keeno fiirus, wuxuuna ku dhacaa maskaxda iyo xangullada ee xoolaha dhiigga kulul, waxaana sida badan dadka u gudbiya qaniinyada ey cudurka qaba. Astaamuhu waxay soo baxaan muddo u dhexeysa 10 beri ilaa sannad waxayna ka koobanyihiin: jir xanuun, qandho, dhibaato neefsashada, dhareerid, xilliyo qofku aad u kacayo iyo muruq-roor xanuun badan oo ay liqiddu keento. Xaaladaha dambe ee cudurka; aragga biyaha oo keena qallal iyo curyaannimo. Dhimashadu waxay dhacdaa 4-5 beri dhexdood.

waa la naqliyay ✓

(Rabia) S Cassia abbreviata Oliv. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca eyda iyo dacawada. Raabiye ayuu qabaa eygani.

waa la naqliyay ✓

name-f iron helmet, strong; fourth

waa la naqliyay ✓

1

(Rabiish-ka)

2

Libaaxa badda hilibkiisa, si gaar ah oo loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Libaax-badeed uurjiif ah oo hilibkiisu nafaqo badan leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. spiced up shark meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc libaax badeedka ka mid ah oo qofka cunaa nafaqo badan ka helo. Rabiish buu ku qureecdaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: spiced up shark meat (eaten as an aphrodisiac in coastal areas)

2

lx: rabiish

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: rabiish

waa la naqliyay ✓

name-f winner

waa la naqliyay ✓

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

1

(Rabitin-ka)

2

Rabidda wax la rabo ama la doono.

waa la naqliyay ✓

m.l Jeclaansho wax niyadda laga doono. la-mid: rabid.

waa la naqliyay ✓

m.l Jeclaansho wax niyadda laga doono. la-mid: rabid.

waa la naqliyay ✓

m. n. desire

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uurka oo wax laga doono.

waa la naqliyay ✓

1

a: rabid (da) [vn-f]

2

cf: jacayl, jan

3

de: desire

4

lx: rabitin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: rabitin

waa la naqliyay ✓

1

(Rabniin-ka)

2

Rabid, rabitin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. desire

waa la naqliyay ✓

1

de: desire

2

lx: rabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

syn: rabid, rabitin

6

key: rabniin

waa la naqliyay ✓

1

raboosh¹: m.l.kh R. ah: nafley koritaanka ka xumaaday.

2

raboosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley koritaan ku hagaasid.

waa la naqliyay ✓

raboter, v. - simid; lagu simo raando

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax rabsho la kulmay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

(fal) xiisad iyo dhibaato ha ku haleesho.

waa la naqliyay ✓

raciste, adj. et n. - qofka midab kala sooca aamin san ama ku camal fala

waa la naqliyay ✓

/reydi ant/ (n) 1. shucaacaya (shucaac ka baxayo) 2. riyaaqsan (arwaaxsan, faraxsan).

waa la naqliyay ✓

radiant, n.m. - sida fanaaliyaha oo kale u fida

waa la naqliyay ✓

/reydhi eyt/ (v) 1. shucaac bixinaya 2. farax ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caqli; gar(ta) (aver r.: gar lahaansho).

waa la naqliyay ✓

/raapoor/ (n) cilaaqaad (xiriir is-fahan).

waa la naqliyay ✓

rapport, n.m. - ku saabsan; ku xiriirta; isku dhig; ku tusaale qaadasho; xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale

waa la naqliyay ✓

s.f. - raashin.

waa la naqliyay ✓

robinet, n.m. - meesha qasabadda laga xidho ama lagu furo; fur

waa la naqliyay ✓

/rab awt/ (v) masaxid (siiba tirtirid qoraal, wasakh iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof meel tegaya, nabadgelayee; ambabixi. Dh: sagooti.

2

sabooti -ga: (magac, lab, keli) qof meel tagaya sii nabadgelyayn. Dh: sagooti, anbabbixin, nabadgelyayn.

waa la naqliyay ✓

cabriolet, n.m. - Baabuur yar Dusha qaawan (Bannaan.)

waa la naqliyay ✓