rabash_1

cf: aqal; qoys, reer, xaas

de: dwelling; household, family

hm: 1

lx: raas

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

ps: n4-m

key: raas_1

(Rabash-ka)

Fidno; qulqulad; qas; rabsho.

rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.

rabash²: f.g1 (-bshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. la-mid: rabshadee, rabshee.

rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.

rabash²: f.g1 (-hshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. m.f.dh, rabshid. la-mid: rabshee.

m. n. trouble, nuisance, bother, annoyance

rabash v. trouble, bother, disturb

-ka: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); especially person that presents difficulty or hardship ~ rabshad, mushkilo, lur, dhibaato, dhib, xasarad

rabash: -rabshay / rabashtay: (v) trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baather); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib

-ka: (magac, lab, keli) qas iyo dhibaato Ilmo rabash badan lama kaxaysto. Dh: qalalaase, rabshad, rabsho, qas, faclee.

a: haash

de: lance, long spear; [fig.] violent person

hm: 1

lx: qaash

pd: (-ka Pl: qaashash (ka))

ps: n4-m

key: qaash_1

bw: Arabic

de: search, inspection

hm: 1

lx: fatash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: fatash_1

de: new grass

hm: 2

initial: x

lx: xabash

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: xamash

key: xabash_2

bw: Arabic

cf: jeedal, nadi, shaabuug

de: whip, lash

hm: 1

lx: karbaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: karbaash_1

a: burush {Eng}

de: brush

hm: 1

lx: buraash

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buraash_1

bw: Arabic

de: carpet; mattress

hm: 1

lx: firaash

pd: (-ka Pl: furshaan (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: firaash_1

de: buying

hm: 1

lx: gadasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gadasho_1

bw: Arabic

de: gain, profit; income; pension

hm: 1

lx: macaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: faa'iido, ribix

key: macaash_1

de: clothes, good ~ new clothes

hm: 1

lx: marashi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: marashi_1

de: jump, jump repeatedly (e.g., when children play and jump up and down)

hm: 1

lx: rabbaas

pd: (rabbaasay)

ps: v1=intr

key: rabbaas_1

a: sabbikh

cf: asal, carar, rinji

de: dye, tint, stain, coloring agent

hm: 1

initial: s

lx: sabbakh

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sabbakh_1

cf: dhambaalside

de: messenger, courier

hm: 1

initial: t

lx: taarash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: taarash_1

bw: Arabic

de: auction, sale; [ext.] auctioneer

hm: 1

initial: x

lx: xaraash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaraash_1

de: amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances

hm: 1

lx: cambarshe

pd: (/ha)

ps: n-m

key: cambarshe_1

v.tr., rog.

de: children born of the same mother; mother and child

hm: 1

lx: bah

pd: (-da)

ps: n1-f, n2-f

xe: Mary and her children

xv: Bah Maryan

key: bah_1

de: be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

hm: 1

lx: bas

pd: (basay)

ps: v1=

key: bas_1

de: want, desire; be about to do (X) May take infinitive verb form

hm: 1

lx: rab

pd: (rabay)

ps: v1=aux

xe: The boy wants to see it. Wiilku wuu arki rabaa. 'The boy is about to see it.

xv: doon

key: rab_1

a: =-kaas

de: that, those On masculine nouns

hm: 1

lx: -aas

ps: deic-m-suf

key: -aas_1

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

de: harvest of wild products (fruit, timber)

hm: 1

lx: arah

pd: (-da)

ps: n -f

key: arah_1

de: spread out, expand

hm: 1

lx: baah

pd: (baahay)

ps: v1=intr

key: baah_1

de: be late

hm: 1

lx: daah

pd: (daahay)

ps: v1=

key: daah_1

a: faash

cf: godin, jidib, masaar

de: axe

hm: 1

lx: faas

pd: (-ka Pl: faasas (ka))

ps: n4-m

xv: Arabic

key: faas_1

de: honor, fame, prestige, reputation

hm: 1

lx: jaah

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: sharaf

key: jaah_1

cf: ilays

de: ray, first glimmer of light

hm: 1

lx: kaah

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kaah_1

Grewia mollis [?] 60, G. villosa 20

(Cabish) All Som. Grewia villosa Willd. Tiliaceae.

C Grewia penicillata Chiov. Tiliaceae.

S Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

cf: ceel

de: small well, water hole

hm: 1

lx: laas

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

ps: n4-m

key: laas_1

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

cf: idiin

de: leather

hm: 1

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: maas_1

-ka: (magac, lab, keli) dacdarro iyo dhibaato cid ka muuqata. Ninka qabash madaw ayaa wejigiisa saarane maxaa ku dhacay. Dh: diif.

de: be late, linger; delay; be durable; live long

hm: 1

lx: raag

pd: (raagay)

ps: v1=intr

key: raag_1

de: kind of mat; ladder; shelf

hm: 1

lx: raar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: raar_1

de: cape, promontory

hm: 2

lx: raas

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

ps: n4-m

key: raas_2

bw: Arabic

de: leaders of a sub-clan

hm: 1

lx: raay

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: raay_1

Rubber

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaynsan caag oo lingax iyo waxyaale kale laga dhigo. Rabadh baa ku xidhan lacagta. Dh: cinjir, rabar.

(Rabshi-ga)

Wax beeraha lagu bacrimeeyo oo ka samaysan shinbiraha badda qaarkood xaar ay dhigaan oo laga qodo goomo ay ku hoydaan.

m.l Xaarka shimbiraha oo beeraha lagu bacrimiyo.

m.l Xaarka shimbiraha oo beeraha lagu bacrimiyo.

m. n., (mass n.): guano, fertilizer

-ga: (magac, lab, keli) huyuumas beraba lagu bacrimiyo oo ka samaysan xaarka shimbiraha badda qaarkood oo laga qodo goobo ay ku hoydan.

de: guano, fertilizer

lx: rabshi

pd: (-ga)

ps: n-m-mass

key: rabshi

m.dh la-mid: rabash¹.

m.dh Qulqulad; fidno; qas.

-rabshada: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rabshad.

إزعاج

de: moan

hm: 1

initial: t

lx: taah

pd: (-a Pl: taahah (a))

ps: n2a-m, n4-m

syn: jibaad, talal

key: taah_1

de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

hm: 1

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka Pl: xaasas (ka))

ps: n4-m

xe: Are you married?' (if asking a woman)

xv: reer

key: xaas_1

(Xabash-ka)

1. Addoon; bidde.

2. Doog; naq; xamash.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m. n. derogatory term for a member of low-status group in traditional society

xabash m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) magac magacyadii hore ee Geeska Afrika loo yaqaannay ka mid ah. Dh: Xabashi.

-ka: (magac, lab keli) doog, naq, xamash.

/abashid/ (adj) isku xishood ama isku yaxyaxid. e.g. Sarah looked abashed in the class when she realized her mistake.

a.v., rogmay, rogmaday; nin rogmay, an abashed man.

de: slope; diagonal; crossing

hm: 1

lx: babac

pd: (-a ~ -da)

ps: n0-m/f

key: babac_1

bw: Arabic

de: non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; [atr.] unfilial; rebellious, disobedient, stubborn

hm: 1

lx: caasi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2-m

key: caasi_1

(Cabasha-da)

Eed sheegasho; calaacal.

m.f.dh eeg cabo².

m.f.dh eeg cabo.

vl. n. complaint, complaining, lamenting

-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.

Lagnanza

Complaint

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.

cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.

cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.

de: complaint, complaining, lamenting

lx: cabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: cabasho

de: floor, story ~ storey of a building

hm: 1

lx: dabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabaq_1

de: hobble rope for camels; fetters, manacles, chains Contrast: qoofal (for horse)

hm: 1

lx: dabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabar_1

(Dabasha-da)

1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.

2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.

m.f.dh eeg dabo².

vl. n. act of catching, trapping

-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi

-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.

dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.

de: act of catching, trapping

lx: dabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dabasho

a: darsi

bw: Arabic

de: lesson

hm: 1

lx: daras

pd: (-ka Pl: duruus (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: daras_1

de: infection; wound

hm: 1

lx: fasas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: fasas_1

a: gaar {N}

de: arrive, reach

hm: 1

lx: gaadh

pd: (gaadhay / gaadhdhay)

ps: v1=

key: gaadh_1

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

a: gabadh ~ geber

de: girl, daughter; maiden, virgin

hm: 1

lx: gabar

pd: (-ta Pl: gabdho (/ha))

ps: n3-f

key: gabar_1

cf: baraanbur ~ buraanbur; Contrast: geeraar, jiifto, masafo, wilgo

de: poem form (long classical Somali epic poetry) Involves strict rules of alliteration and is generally chanted or recited by men

hm: 1

lx: gabay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: gabay_1

de: stagnant water at the bottom of a well, dregs Opp: baxsiis

hm: 1

lx: habac

pd: (-da)

ps: n-f

key: habac_1

cf: dhiil

de: cover, lid

hm: 1

lx: habar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habar_1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

hm: 1

lx: habso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: habso_1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

hm: 1

lx: jaban

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

ps: adj-der

key: jaban_1

a: kaman

de: guitar, native string instrument, mandolin

hm: 1

lx: kaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaban_1

m.f.dh eeg kabo.

-da: (magac, dhedig, keli) kabay saarasho.