Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (n) discomfort (dis-kam-foort)

waa la naqliyay ✓

1

dhib¹: m.l/dh (-bab, m.l) 1. Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; shiddo. 2. (fk) Si rafaad ah; si qaxar ah. la-mid: dhibaato.

2

dhib²: m.dh 1. Daawo xoolaha shilinta iyo candhada looga daweeyo. 2. (-bab, m.l) Hog dhisan, dawo laga buuxiya oo xoolaha looga kunbiyo candhada, shilinta iyo wixi lamida.

3

dhib³: f.g1 (-bay, -btay) Nafley raaxo la'aan badid.

waa la naqliyay ✓

1

dhib¹: m.l/dh (-bab, m.l) 1. Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; shiddo. 2. (fk) Si rafaad ah; si qaxar ah. la-mid: dhibaato.

2

dhib²: m.dh 1. Daawo xoolaha shilinta iyo candhada looga daweeyo. 2. (-bab, m.l) Hog dhisan, dawo laga buuxiya oo xoolaha looga kunbiyo candhada, shilinta iyo wixi lamida.

3

dhib³: f.g1 (-bay, -btay) Nafley raaxo la'aan badid. m.f.dh, dhibid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskomfort/ (n) raaxo-la'aan.

waa la naqliyay ✓

malaise, n.m. - Raaxo la'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) calm (kaam); tranquility (taraangu-wiliti); nonviolence (nan-vaayalans); lack of violence ~ degan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wada tashi la'aan aan la wada hadlin. Xaajood la'aan go'aan sax ah lama gaadho.

2

xaajoodla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) kaniif galid la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xogla'aan-ta)

2

Warli'i.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): innocence, naivete; innocent, naive

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) la'aanta war xaqiiqa ah oo lagu kalsoonaado. Xogla'aan dagaal lama galo. Dh: warla'aan. Li: xog'ogaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: innocence, naivete; [atr.] innocent, naive

2

initial: x

3

lx: xogla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-abs

6

key: xogla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): cloudlessness; clarity, clearness; clear, evident

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan caad ku rognayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudlessness; clarity, clearness; [atr.] clear, evident

2

lx: caadla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caadla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) absence of moving of air; airlessness (eerles nes), stuffiness (istaafines)

waa la naqliyay ✓

1

(Laabla'aan-ta)

2

Qof laabla' ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laabla'. la-mid: laabla'aansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] short-term memory, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) forgetfulness (for-gat-fuul-nes); unmindfulness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof laabla' ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: short-term memory, absent-mindedness

2

lx: laabla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: laabla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) shapelessness (sheeyp las-nes); formlessness (foorm-lesnes)

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.

2

—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashala'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan awood lahayn; tabardarro; karti la'aan. la-mid: awoodla'aansho, awoodli'i.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) La'aanta ama joogsashada caadada (dhiigga) ay dumarku bishii mar helaan. Caado ma laha gabdhaha aan baaluqin, dumarka uurka leh ama caano laga nuugayo iyo kuwa dhalmo dayska ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) La'aanta ama joogsashada caadada (dhiigga) ay dumarku bishii mar helaan. Caado ma laha gabdhaha aan baaluqin, dumarka uurka leh ama caano laga nuugayo iyo kuwa dhalmo dayska ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) idleness (eey-dhelnes), inactivity

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] unemployment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant); joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i,

waa la naqliyay ✓

1

a: shaqoli'i

2

de: unemployment

3

initial: s

4

lx: shaqola'aan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-abs

7

key: shaqola'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unawareness (anaweernes); unknown (an-noo'n); unconscious (an-koon-shas); unconsciousness

waa la naqliyay ✓

1

Disoccupazione

2

Unemployment

waa la naqliyay ✓

(adj) doubtless (dhaawt-les); certain (seer-tan); without doubt ~ xaqiiqa ah

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant)-, joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i, shaqola'aan

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] without interruption

waa la naqliyay ✓

1

de: without interruption

2

lx: kala go'la'aan

3

ps: adv-expr

4

key: kala_go'la'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadsanla'. la-mid: kaadsanla'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac,dhedig, keli) dhowridla'aan; sugidla'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of forgetting; forgetfulness (for getfuul nes)-, mindlessness (maayndhlas-nes) ~ hilmaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unkindness (an-kaayndh-nes)-, mercilessness (meer‘si-las-nes); cruelty (kuru‘-walti)

waa la naqliyay ✓

1

(Danla'aan-ta)

2

Aan dani ku jirin; muraad la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of interest, aimlessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan dan iyo waxkorodhsi aan ku xisaabtamin. Dh: madaneyste.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of interest, aimlessness

2

lx: danla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: danla'aan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) nolol la'aan. Nin la'aan waa nafla'aan.

2

nafla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) faa'iido iyo waxtar la'aan. Meeshu way abaarawday oo nafla'aan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raaxo ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] at ease, comfortable, pleased, delighted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid raaxo ku jira ah. raaxaysi -ga: (magac, lab, keli) eeg raaxaysad

waa la naqliyay ✓

1

de: at ease, comfortable, pleased, delighted

2

lx: raaxaysan

3

pd: (raaxaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: raaxaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Tolla'aan-ta)

2

Aan tol la lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qaraabo la'aan. 2. Kaalmo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being without relatives ~ without a nation

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof aan tol lahayn ahaan.

2

tolla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) aan ehel la hayn, marka cid ama qof aan lahayn sokeeye u dhaw. Maxaan guulaystaa tolla'aan ayaa i haysee.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being without relatives ~ without a nation

2

initial: t

3

lx: tolla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: tolla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog iyo wacaal la'aan. Warla'aan la deris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qalabla'aan; alaabla'aan. Xafiiska agab la'aan laguma wareegi karo.

2

agabla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo ciirsi la'aan.

waa la naqliyay ✓

m. n. parliament

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) parliament (paar-lamant) ~ golaha Xildhibaanada

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gole ka kooban mudaneyaal ama xildhibaanno dadku soo doortaan oo u qaabilsan sharcidejinta dal lagu maammulo iyo ilaalinta siyaasadda guud ee dalkaasi leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: barlammaan, barlamaan {Eng}

2

de: parliament

3

lx: baarlamaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: baarlamaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharla'². la-mid: dharla'aansho, dharra'aan, dharra'aansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxlan. la-mid: dhaxlanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhoy la'ahaanshada. la-mid: dhooyla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n. lack of intelligence, stupidity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maan ama caqli gaaban la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of intelligence, stupidity

2

lx: dhoyla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: dhoyla'aan

waa la naqliyay ✓

(adj) unbiased (an baayast); fair (feer); impartial (impaarshal) ~ caadil. Syn: just, equitable, unprejudiced, objective, dispassionate.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaallan. la-mid: gaallanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaxsanaan-ta)

2

Neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxsan. la-mid: gaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

2

lx: gaaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaaxsanaan

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faultlessness, correctness

waa la naqliyay ✓

1

de: faultlessness, correctness

2

lx: gaf la'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: gaf_la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(Habila'aan-ta)

2

Laab la'aan; fiiroggaabi; maangaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqli yari, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity, lack of intelligence; bad luck

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity, lack of intelligence; bad luck

2

lx: habila'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: habila'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadh waayid. Banka duhurkii hadhla'aan baan loo lugayn karin. Dh: hadhli'i. Li: hadh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlla'. la-mid: hawl-la'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo la'aan; hawlli'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) la'aanshaha ilkaha afka. Carruurtu ilkola'aan bay ku dhashaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxsanaan-ta)

2

Wax maaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being full of water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being full of water

2

lx: maaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maaxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaxsan. la-mid: naaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shishlaan; wax cayilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raacsan. la-mid: raacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli)) ayidsanaan oo maamul ama nidaam jira taageersanaan. Dh: ayidsanaan.

2

raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ka tirsanaan oo qayb ka ahaan.

3

raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ama cid kale lagu daray oo ku tirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓