ereyga

raarrid

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarrid

DHAN
1

(fal) (ka ~) cid kale wax fahansii oo ka dhaadhici. Ardayda cashirka si fiican uga raarrid.

2

raarrid: (fal) hoos u rid. Dh: dhaadhici.

3

raarrid-ka: (magac, lab, keli) hoos u dhaadhicin.

4

raarrid -ka: (magac, lab, keli) fahamsiin iyo ka dhaadhicin. Macallin ba macallinka uu ka raarrid fiican yahay ayaa laga jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raarid

DHAFAN
1

(Raarid-da)

2

Raar ka kor dhisid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raarid

DHAFAN
1

raarid¹: m.f.dh eeg raar³.

2

raarid²: f.g1 (-day, -dday) 1. Ka r.: wax meel sare ka soo daaddejin. 2. Ka r.: cid wax fahansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raarid

DHAFAN

f.g1 (-day, -dday) 1. Ka r.: wax meel sare ka soo daaddejin. 2. Ka r.: cid wax fahansiin. m.f.dh, raaridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare isku dul rasayn; raar dul dhigid. Raaridda kartoonnada qof u dir. Dh: laalid, raaris.

2

raarid -da: (magac, dhedig, keli) afaaf furan galwo ama qoryo ku oodid iyada oo la is dul dhigdhigayo. Dh: qalwayn, raaris.

3

raarid -da: (magac, dhedig, keli) meel sare korid: taag isku taarid. Is raaridda bisadaha waa lagu yaqaannaa.

4

raarid -da: (magac, dhedig, keli) raar ka duldissid; ka dul samayn.

5

raarid -da: (magac, dhedig, keli) aad u buuxin oo xammuul siyaado ah saarid, Raaridda badan baabuurtu way ku rogmataa. Dh: rasayn.

6

raarid -ka: (magac, lab, keli) cid kale wax fahansiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haarrid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) tegid caalwaa ah oon lagu faraxsanayn. Dh: tegid, hulluugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raarmid

DHAFAN

m.f.dh eeg raaran¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarmid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) ilig meeshiisii meel aan ahayn ka soo bixid; iliggii hore oon dhicin ku kali soo bixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarriditaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) hadal, cashar iyo wixii la mid ah, ka dhaadhicin. Ka raarriditaan ayey dadku kaa rabaan iyo inay fikirkaaga arkaan. Dh: fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raarridid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raarrid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mararrid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qayladhaan inta maro la wadhfiyo qaylo iyo orod la israaciyo. Dh: go'rid, qayladhaan, maraxoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raaricid

DHAFANDHAAF
1

(Raaricid-da)

2

Laallaadid; lulasho; lalmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaricid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raarac². la-mid: raarac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaridid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raarid².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raaridid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid kale wax ka dhaadhicin oo si wanaagsan u fahansiin.

2

raaridid-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo dhaadhicin oo ka soo shalwid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aarid

DHAFANDHAAF
1

(Aarid-da)

2

Qof hor loo diley darti, qof u dilid; aargudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aar². la-mid: aaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) qof dhib iyo aano loo geystay, uga soo gudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raari

DHAFANDHAAF
1

(Raari-ga)

2

1. Jaadadka bariiska jaad kamid ah.

3

2. (dhul) duud dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raari

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc bariiska ka mid ah oo ka baxa waddanka Barma. 2. Meel dhir dhaadheer oo badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raari

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] rice species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raari

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) beer ku taal meel masna ah.

2

raari-da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo tigaad gaaban leh. Dh: ris.

3

raari-da: (magac, dhedig, keli) jaad tigaadda ka tirsan oo dooxyada ka baxda.

4

raari -ga: (magac, lab, keli) dhul taag ah; duud dheer. Raarida fuul oo hareeraha eeg.

5

raari -ga: (magac, lab, keli) jaad noocyada ka mid ah bariiska. Raari reerka maanta u kariya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raari

DHAFANDHAAF
1

de: rice sp.

2

lx: raari

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: raari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rarid

DHAFANDHAAF
1

(Rarid-da)

2

Dusha rar ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rar². la-mid: raris, rarmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rarid

DHAFANDHAAF

Translation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rarid

DHAFANDHAAF

vl. n. loading

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rarid

DHAFANDHAAF

-da: (n) the act of loading (loowdhing) ~ raritaan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Rarid

DHAFANDHAAF
1

Caricare

2

Loading

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) muur ama gaadid xamuul dusha ka saarid; rar uu qaado xambaarsin. Dh: raris.

2

rarid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka gaadid meel kale dejin. Dh:guurin. Li: dejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rarid

DHAFANDHAAF
1

a: raris (ka) [vn-f]

2

de: loading

3

lx: rarid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: rarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarid

DHAFANDHAAF
1

(Baarid-da)

2

1. Wax qarsoon, si runtood loo gaaro, wax ka qabasho: raadin; baanji; baaraan samayn.

3

2. (ganacsi) aan iibsamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarid

DHAFANDHAAF
1

baarid¹: m.l.kh B. ah: Wax aad u qabow.

2

baarid²: m.f.dh eeg baar². la-mid: baaraan, baaris³, baaritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baarid

DHAFANDHAAF

vl. n. investigation, analysis, inspection, search

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baarid

DHAFANDHAAF

-da: (n) investigation (investageyshin); inspection (inispekshin); research ~ baaritaan, baaris

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baadhid.

2

baarid -da: (magac, dhedig, keli) badeeco meel fagaare ah lagu munaadaynayo, qofka qiimaha ugu sarreya sheegay u xukumid.

3

baarid -ka: (magac, lab, keli) badeeco baartay kolka suuqa la geeyay, cid gadatana la waayey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarid

DHAFANDHAAF
1

a: baaraan, baaris, baaritaan

2

de: investigation, analysis, inspection, search

3

lx: baarid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: baarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baarid

DHAFANDHAAF

بَحْثِ، دِرَاسَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarri

DHAFANDHAAF
1

(Baarri-ga)

2

Qof waalidkii dhalay jecel oo wuxuu u qaban karo u qabta; waalidka okobban oo u sama fala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarri

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baarri

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baarri

DHAFANDHAAF

m. n., [collective], (adj.): person loyal to his/her parents; faithful, obedient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baarri

DHAFANDHAAF
1

-ah: (n) obedient child, especially to his or her parents

2

baarri -ga: (n) obedient son, especially to his parents see [eeg] baarriyad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarri

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ubbo calool weyn oo subagga lagu shubto. Dh: qunbe, tebbed.

2

baarri -ga: (magac, lab, keli) qofka yeela amarka labada waalid ee dhalay; qofka u dheganuglaada labadiisa waalid. Baarrigu janaduu galaa. Dh: muddeec, ducaqabe. Li: waalidinkaar, caaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarri

DHAFANDHAAF
1

cf: muddeec

2

de: person loyal to his/her parents; [atr.] faithful, obedient

3

lx: baarri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: baarri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caarid

DHAFANDHAAF
1

caarid¹: m.dh la-mid: caar¹.

2

caarid²: m.dh (-dyo, m.dh) (juqraafi) Hirar waa tallantaaliga kicitaanka iyo dhicitaanka ee badda dusheeda, kaas oo dhaca ugu dhawaan maalintii labo jeer waxaana sababa cufisjiidadka dayaxa iyo ka qorraxda oo isna si kan yar u sababa. Badweynnada furan, faraqa u dhexeeya heerarka hirarka sare iyo hirarka gaaban wuxuu ka yaryahay 1 m, laakin badaha gunta gaaban ee qaaradaha saaran faraqu wuxuu gaarayaa in ka badan 6 m, gacannada dhuuban ee hirarka leh waxaa dhici karta faraqu inuu gaaro 15 m ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caarid

DHAFANDHAAF

m.dh (-dyo, m.dh) (juqraafi) Hirar waa tallantaaliga kicitaanka iyo dhicitaanka ee badda dusheeda, kaas oo dhaca ugu dhawaan maalintii labo jeer waxaana sababa cufisjiidadka dayaxa iyo ka qorraxda oo isna si kan yar u sababa. Badweynnada furan, faraqa u dhexeeya heerarka hirarka sare iyo hirarka gaaban wuxuu ka yaryahay 1 m, laakin badaha gunta gaaban ee qaaradaha saaran faraqu wuxuu gaarayaa in ka badan 6 m, gacannada dhuuban ee hirarka leh waxaa dhici karta faraqu inuu gaaro 15 m ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Caarid

DHAFANDHAAF

Low tide

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caarid

DHAFANDHAAF

(tilmaame) bad dib u baxday oo noqotay. Baddu waa caarid oo lama dabbaalan karo manta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daarid

DHAFANDHAAF
1

(Daarid-da)

2

1. Dab birin, ifin, shidid, hurin.

3

2. Taabasho; maagid, daandaansi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daar². la-mid: daaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daarid

DHAFANDHAAF

vl. n. ignition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal iyo wixii la mid ah, shidid. Daaridda dabka ka hor xaabo noo keen. Dh: hurin, noolayn, daaris.

2

daarid -da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo oo aanan weli subaggii ka bixin, in yar ka shubid oo hubin inay baxeen. Dh: bilqin.

3

daarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin. Ha i daarin, kuma daaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daarid

DHAFANDHAAF
1

de: ignition

2

lx: daarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: daarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faarid

DHAFANDHAAF
1

(Faarid-da)

2

1. (caano) faar yeelasho, noqosho.

3

2. Qodid; faagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarid

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: faarniin. eeg faar². 2. la-mid: farid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.

2

faarid-da: (magac, dhedig, keli) caano ama carro dhanaan faar yeelasho. Kulaylkaa caanaha faaridda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaarid

DHAFANDHAAF
1

(Gaarid-da)

2

Wax durugsan oo tiigsasho ama socod ama si kale loogu tago ama loo taabto; ka dabategid; soo qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaar³. la-mid: gaarniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) masaf ama dabaq, dahaadh ku tolid.

2

gaarid -da: (magac, dhedig, keli) gubid meel uu nabur ku dhacay ama qodaxi mudday dab ku wareejin.

3

gaarid -da: (magac, dhedig, keli) laabta ama jinta nabarro u yeelid oo dharkayn marin.

4

gaarid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel kaa fog gaarid. Dh: gaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gaarri

DHAFANDHAAF

nickname; name-f good housewife, good woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haarid

DHAFANDHAAF
1

(Haarid-da)

2

Dhuldhac diidid; werfid; harjadid; madaxdhulladhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hąar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad wejiga ama dhabarka lagaga dhigo ilmaha dhashay ama wanka adhiga lagu darayo ee sumalka.

2

haarid -da: (magac, dhedig, keli) dhuldhac ama welfid maanka la iska qaado. Dh: harjadid, welfid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haarri

DHAFANDHAAF

(fal) si caalwaa ah oo aan lagu faraxsanayn u tegid. Looga haarri hoorriga libaax soo hamaansadaye. Dh: teg, hulluuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaarri

DHAFANDHAAF
1

(Jaarri-ga)

2

Muran, jactad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaarri

DHAFANDHAAF
1

jaarri¹: m.l Muran iyo canaad isku jira.

2

jaarri²: f.mg2 (-iyay, -isay) Muran iyo canaad isku jira muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaarri

DHAFANDHAAF
1

m. n. argument, quarrel, dispute

2

jaarri v. argue, dispute

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaarri

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) magaca ciyaarta shaxda lagu kala badin waayo.

2

jaarri-ga: (magac, lab, keli) muran oo jikaartan: murmid ama yooyoortan. Dh: muran, jikaartan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaarid

DHAFANDHAAF
1

(Kaarid-da)

2

Kaar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kaar². la-mid: kaar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marka xanuunku qof ku keeno xummad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laarri

DHAFANDHAAF
1

(Laarri-ga)

2

Wax dhiba; laayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laarri

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laarri

DHAFANDHAAF

m. n. aggressive, rebellious ~ fearless person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laarri

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof wax dhiba. Dh: laayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laarri

DHAFANDHAAF
1

cf: laayaan

2

de: aggressive, rebellious ~ fearless person (one who inflicts harm and does not care)

3

lx: laarri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: laarri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhaafid; ka saamixid; ka maaris. Qirashada dembiga ayaa maaridda keentay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naarid

DHAFANDHAAF
1

(Naarid-da)

2

Naar gelin; cadaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naar³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magar, dhedig, keli) fogayn oo Shaydaan iyo dhibtiisa Eebbe ka magangalid. Shaydaan iska naariddu way fiican tahay.

2

naarid-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, cadaabid holac ku tuurid. Naarid Ilaahbaa laga baryaa. Dh: cadaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaar³. la-mid: qaaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaarri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo afbeeshay soofayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raacid

DHAFANDHAAF
1

(Raacid-da)

2

1. Wax meel u socda ama aadaya la socosho, u wehel yeelid.

3

2. (xoolo) daaq geyn; daajin; ilaalin; jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raacid

DHAFANDHAAF

vl. n. companionship, accompanying, going together

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raacid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel u socota socodka ku biirin; socoto cagta ku darid.

2

raacid -da: (magac, dhedig, keli) eegid oo daranyada ka dhabid. Carruurtu raacidda xoolaha way ku kala fiican yihiin. Dh: jirid.

3

raacid-da: (magac, dhedig, keli) fikir iyo aragti la wadaagid oo talo ku waafiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raacid

DHAFANDHAAF
1

de: companionship, accompanying, going together

2

lx: raacid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: raacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

raacid

DHAFANDHAAF

مُصَاحَبَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raafid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raaf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raafid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ururin iyo kaxayn khasab ah oo dad lagu la kaco. Dawladdu waxay ku dhaqaaqday raafidda shisheeyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raagid

DHAFANDHAAF
1

(Raagid-da)

2

1. Degdeg iyo fudayd u dhammaan waayid, u idlaan waayid; fil weyn yeelasho.

3

2. Kolkii la fila hayey dib uga dhicid, ku iman waayid; daahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raagid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raag². la-mid: raagis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raagid

DHAFANDHAAF

f. n. delay, postponement, lateness

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Raagid

DHAFANDHAAF
1

Ritardo

2

Lateness; delay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raagid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) muddo dheer maqnaansho; dib u dhicid oo xilligil caadiga ahaa xilli ka badan qaadasho. Ardaygani waa mid cas ah oo raagid badan. Li: degdegid.

2

raagid-da: (magac, dhedig, keli) in badan jirid; in badan noolaansho. Raas adduun raagid ma leh.

3

raagid-da: (magac, dhedig, keli) muddo badan meel ku negaansho. Sharaabka iyo cuntada raagidda ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raagid

DHAFANDHAAF
1

de: delay, postponement, lateness Also: raagis (ta)

2

lx: raagid

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: raagid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raaris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raawid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) majare qudha doon ku wadid. Markabka raawiddiisa ku wad.

waa la naqliyay ✓