Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: raaracsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaracsan². la-mid: raaracnaan, raaracnaansho, raaracsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

raaracan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: raaracsan¹.

2

raaracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: raaracsan².

waa la naqliyay ✓

1

raaracan¹: f.mg1 la-mid: raaracsan¹.

2

raaracan²: f.mg4 la-mid: raaracsan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaran². la-mid: raar-naansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare la saaray ahaan.

2

raarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax raaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. la-mid: raaracan¹.

2

raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. la-mid: raaracan².

waa la naqliyay ✓

1

raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. m.f.dh, raaracsamid. la-mid: raaracan¹.

2

raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. m.f.dh, raaracsanaan. la-mid: raaracsan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafacan. la-mid: rafacnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daabacan. la-mid: daabacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan sidii habboonayd loo ilaalin ahaan. Dh: baylahsanaan, laayacnaan, dayacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawracan la-mid: gawracnaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laayacan². la-mid: laayacnaansho, layacnaan, layacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dayacay ama laayacmay ahaan. Dh: dayacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maanacan. la-mid: maanacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mamnuuc ahaan; wax la maanacay oon la oggolayn ahaan. Maanacnaanta qaadku muddo kooban ayay hirgashy. Dh: mamnuucnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: raaracsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaawacan². la-mid: dhaawacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaawac gaadhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarraacan. la-mid: qarraacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbitaan ama cunto ka dhergidla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaxaysan. la-mid: raaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid loo raaxeeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saaran ahaan. Raanaan baan ku ogaa kubbaddee yaa soo dejiyey. Dh: laallaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raran². la-mid: rarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax raran ahaan; rar sidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad joogta oo xilligaa ifafaalaheega la dareemayo ahaan. In dhowaydba gabaygii ma tirin aawanaan jiraye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amran. la-mid: amranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cid ka sarraysaa amar siisay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: axaranaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarnaan-ta)

2

Wax daaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaran². la-mid: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lit, state of being kindled ~ alight

waa la naqliyay ✓

1

a: daarnaansho [n-f]

2

de: lit, state of being kindled ~ alight

3

lx: daarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: daarnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo farriin qabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilig oo iska dul baxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cunto wax raran ku bislaatay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kulul oo raran la geliyey ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaran. la-mid: saar-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran ahaan, meel sare yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taaran. la-mid: taarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare lagu laalay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaarnaan-ta)

2

Wax xaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xąaran. la-mid: xąarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being swept and clean; area ~ something that is swept

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: harnaan, fiiqnaan, xaadhnaan, salabaysnaan.

2

xaarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sallaxnaan oo wixii alaab yaal oo dhan wax laga guray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being swept and clean; area ~ s.t. that is swept

2

initial: x

3

lx: xaarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaarnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradan. la-mid: arradnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; saboolnimo aawadeed, lebbis fiican la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bacranaan-ta)

2

Wax bacran ahaan; Dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bacran². la-mid: bacranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] crackedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a partial split or break; fracturing (faraakjaring); breaking (bareeking)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) laf iyo wixii la mid ah, laba u kala dillaacsanaan. Garaacii badnaa ayaa bacranaanta u keenay lafta. Dh: dillaacsanaan.

2

bacranaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhul la beerayo huyuumas lahaan oo wax beeridda meel ku habboon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crackedness

2

lx: bacranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bacranaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bararan. la-mid: bararnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barar lahaan; wax soo buuran ahaan. Bararnaanta waxa lagu arkaa dumarka uurkale. Dh: bararsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caayan. la-mid: caayanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabran². la-mid: dabranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax labada lugood ee hore ka xidhan ahaan. Awrku wuu baxsane dabranaanta u daa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daqran². la-mid: dakhranaan, dakhranaansho, daqranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar madaxa ama weejiga ku lahaan. Dh: dakhranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayacsan. la-mid: dayacnaansho, dayacsanaan, dayacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la baylihiyay oo dayacan ahaan. Dh: baylahsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabran. la-mid: gabaarnaan, gaabaarnaansho, gabra naansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gąbran. la-mid: gąbranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel si wadar ah u fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gamranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (mgac, dhedig, keli) mid lixaad iyo awood leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafran. la-mid: hafranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laayacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dayacan ahaan; dayacnaan; laayacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabran. la-mid: nabranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid nabar ku dhacay ahaan. Dh: nabranaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaawanaan-ta)

2

Wax qaawan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaawan. la-mid: qaawanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nakedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) nudity (nuudhiti); nakedness (neeykidh-nes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dharla'aan; mudh iyo gacan ahaan. Roobka qawqawloow qadhqadhay qaawanaantayduu arkaday, ee qudhayda halkeen dhigaa. Li: asturnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: nakedness

2

lx: qaawanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: qaawanaan

waa la naqliyay ✓

عُرْي

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qahran. la-mid: qahranaansho, qaxranaan, qaxranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeednaan; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qahranaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa ku khasbanaan,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afar ka dhigid. Dh: raabacayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) afar ka dhigid. Dh: afrayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raaracsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel sare saaritaan. Dh: laalitaan.

2

raaritaan-ka: (magac, lab, keli) xerada adhiga kadinkeeda hore qoryo ku dheereyn. Raaritaankii irridda ha dheerayn.

3

raaritaan-ka: (magac, lab, keli) kor isugu taagitaan. Raaritaankii ay is raartay bisaddii ayey kedis uga soo dhacday gidaarka.

4

raaritaan-ka: (magac, lab, keli) aad u rarid oo alaab badan saarid. Raaritaanka badan ka ilaali baabuurka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg racracee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raqdanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) budo ridqan ahaan; shiidnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg radsan. la-mid: radsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax radsan ahaan. Raadsanaan bay igaga gadday galleyda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragcan. la-mid: ragcanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Rahmanaan-ta)

2

Wax rahman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rahman. la-mid: rahmanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being pledged ~ pawned

waa la naqliyay ✓