ereyga

raaracan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaracan

DHAN
1

raaracan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: raaracsan¹.

2

raaracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: raaracsan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raaracan

DHAN
1

raaracan¹: f.mg1 la-mid: raaracsan¹.

2

raaracan²: f.mg4 la-mid: raaracsan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaracsan

DHAFAN
1

raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. la-mid: raaracan¹.

2

raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. la-mid: raaracan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raaracsan

DHAFAN
1

raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. m.f.dh, raaracsamid. la-mid: raaracan¹.

2

raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. m.f.dh, raaracsanaan. la-mid: raaracsan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaracnaan

DHAFAN

m.dh la-mid: raaracsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iraaradan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irriddoodu la xiray ahaansho (guri, xero iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raabacayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) afar ka dhigid. Dh: afrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaracsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: raaracsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

racracayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg racracee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raarac

DHAFANDHAAF
1

(Raarac-a)

2

Laallaad; lulad; lalmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raarac

DHAFANDHAAF
1

raarac¹: m.l 1. R. ah: meel hoobad ah. 2. la-mid: raaricid.

2

raarac²: f.mg1 (-cay, -cday; -rici) Wax meel sare ka soo laallaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raarac

DHAFANDHAAF
1

raarac¹: m.l 1. R. ah: meel hoobad ah.

2

raarac²: f.mg1 (-cay, -cday; -rici) Wax meel sare ka soo laallaadid. m.f.dh, raaricid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raarac

DHAFANDHAAF
1

m. n. dangling object

2

raarac: v. dangle, hang down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raarac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (adj) suspending (saspeendh-ing)-, hanging down

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarac

DHAFANDHAAF
1

(fal) soo lulmo. Sida fiidmeerta geedka uga soo raarac. Dh: lulo, laalaadso.

2

raarac -a: (magac, lab, keli) soo lulmasho meel laga soo laalaado. Raaraca iska daa oo mar uun soo deg. Dh: lulad, laalaad, lulmad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raaran

DHAFANDHAAF
1

1. Raar laga kor dhisay, loo yeelay.

2

2. Meel kore lagu raaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaran

DHAFANDHAAF
1

raaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la raaray noqosho.

2

raaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel sare saaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stored on a shelf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raaran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel kore saaran oo is dul yaalyaalla ah.

2

raaran: (tilmaame) raar laga dul dhisay. Gaadhi aad u raaran ayaa rogmaday.

3

raaran: (tilmaame) weeday oo meeshiisii meel aan ahayn ka soo baxay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raaran

DHAFANDHAAF
1

de: stored on a shelf

2

lx: raaran

3

pd: (raarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: raaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaraan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baarid².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax walba intiisa sare. Baaraanka qaado, laakiin badhka kale anigaa leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar hore doogtii Waxba yaan la duur'xulin, af deexdoow isha ha dabin, daaraantu waa taa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haaraan

DHAFANDHAAF
1

(Haaraan-ka)

2

Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay ama noqday oo la isku eedeeyo, laysku dagaalo, wax laysaga sheego; hiif; canaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haaraan

DHAFANDHAAF
1

haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo. la-mid: haaraamid.

2

haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haaraan

DHAFANDHAAF
1

haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo.

2

haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn. m.f.dh, haaraamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haaraan

DHAFANDHAAF

v. blame, reprove

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haaraan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) censure (sensher); reproof (ripruuf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haaraan

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax xumaaday, ciddii ka masuulka ahayd, ku eedee. Dh: hiif, canaano.

2

haaraan -ka: (magac, lab, keli) canaan hiif leh. Dh: foolxagad, eed, canaan, hiifid, haaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haaraan

DHAFANDHAAF
1

de: blame, reprove

2

lx: haaraan

3

nt: haaraan (ka) [vn-m] 'reproof, blaming'

4

pd: (haaraamay)

5

ps: v1=

6

key: haaraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaaraan

DHAFANDHAAF
1

(Jaaraan-ka)

2

Jiiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaaraan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jiiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaaraan

DHAFANDHAAF

m. n. neighbor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaaraan

DHAFANDHAAF
1

a: jiiraan

2

de: neighbor

3

lx: jaaraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jaaraan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaraan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel la geeyo dadka la takooro.

2

kaaraan -ka: (magac, lab, keli) xanuun dilaa ah oo xoolaha iyo dadkaba ku dhaca. Dh: kud, xaaraan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Maaraan

DHAFANDHAAF

Daabdulle. Qalabka looxa lagu jeebo oo bogga hoose ku leh afka wax jeeba kan sarena yahay laydi-dulkoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaaraan

DHAFANDHAAF
1

(Qaaraan-ka)

2

Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaaraan

DHAFANDHAAF
1

qaaraan¹: m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

2

qaaraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) U q.: xoolo dad badan ka ururin si qof u baahan loo siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah loogu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaaraan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaaraan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] collection of money ~ livestock for the needy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QAARAAN

DHAFANDHAAF

(Garan) May, S Neurocanthus sp. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaaraan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) donation (dooneey-shiri)-, contribution to a needy person or cause

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaaraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaaraan

DHAFANDHAAF
1

de: collection of money ~ livestock for the needy

2

lx: qaaraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m-col

5

key: qaaraan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaracan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qarracan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saaran ahaan. Raanaan baan ku ogaa kubbaddee yaa soo dejiyey. Dh: laallaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarace

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qaab dhismeed co ka kooban culays si hab leh uga laalaada dacalka xadhig cufkiisu aad u yar yahay kana soo deldelan bar maguurto ah oo kolba dhan meel ilaa meel u walhata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raarcaw

DHAFANDHAAF

m.l Raar yar oo caws laga sameeyey oo la goglado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarcaw

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) raar yar oo caws laga sameeyey oo la goglado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rafacan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Hawl socotay wax la joojiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rafacan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel loogu tala galay ku habaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaaraan

DHAFANDHAAF
1

(Xaaraan-ta)

2

Waxa aan shareecadu bannayn oo xalaal ka dhigin; booli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraan

DHAFANDHAAF

m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaaraan

DHAFANDHAAF

m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaaraan

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] (adj.): what is prohibited in Muslim law; impure, unclean, immoral, illegal

2

xaaraan [feminine] n. foreskin, prepuce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaaraan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal) especially something which is unlawful or prohibited in Islamic law [shari'a]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur halis ah oo xoolaha ku dhaca. Sicii dhiin xaaraan baa dilay Dh: kud, kaaraan.

2

xaaraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo uu nas sharci ahi xaaraantinimadiisa ku soo arooray shareecadduna bannayn oo aan xalaal ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xaaraan

DHAFANDHAAF

حَرَام

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaracad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan baaluqin; gabadh yar oo aan weli la xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daabacan

DHAFANDHAAF

La daabacay; daabac lagu qoray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabacan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, wax la madbacadeeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daabacan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Maro, wax dabac lagu qurxiyay ahaansho. 2. Qoraal, wax la madbacadeeyay ahaansho. m.f.dh, daabacnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daabacan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] embroidered

2

daabacan [derived] [adjective] printed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daabacan

DHAFANDHAAF

-daabacnaa / daabacnayd: (adj) printed (piriinted); published (pab-lishidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabacan

DHAFANDHAAF
1

(fal) buug, wargeys iyo wax la mid ah, mid daabacan noqo.

2

daabacan: (tilmaame) dhar iyo wixii la mid ah, oo lagu qurxiyey dun, xardhan oo daabac loo yeelay. Maradu way daabacan tahay.

3

daabacan: (tilmaame) wax madbacad lagu qoray ahaan. Dh: madbacadaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daafacan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax gacmo ammaana ku jira. Dal daafacan iyo dad aqoon leh waa hormarka dunida. Dh: difaacan, ilaashan, dhawran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daalacan

DHAFANDHAAF

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalacan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

2

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daayacan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax aan helin ilaalintii uu mudnaa. Alaabtu waa ay daayacan tahay. Dh: baylahsan, laayacan, dayacan. Li: daryeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawracan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawracan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gawrac la mariyey ahaansho. m.f.dh, gawracnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laayacan

DHAFANDHAAF
1

laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. la-mid: layacan¹.

2

laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. la-mid: layacan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laayacan

DHAFANDHAAF
1

laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. m.f.dh, laayacmid. la-mid: layacan.

2

laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. m.f.dh, laayacnaan. la-mid: layacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laayacan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] neglected

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laayacan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax dayacan; wax baylahsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laayacan

DHAFANDHAAF
1

de: neglected

2

lx: laayacan

3

pd: (laayacnaa)

4

ps: adj-der

5

key: laayacan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maanacan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maanacan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maanacan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maamnuuc ah oon loo oggolayn. Ninkaa siyaasaddu way ka maanacan tahay. Dh: mamnuucan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maanacan

DHAFANDHAAF
1

de: forbidden (to), not allowed (for s.o.) (with preposition ka)

2

lx: maanacan

3

pd: (maanacnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maanacan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarracan

DHAFANDHAAF
1

(Qarracan-ka)

2

Naxdin ama argaggixiso weyn oo dadka wax yeela; muraaradillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarracan

DHAFANDHAAF
1

qarracan¹: m.l Dareen xanuun leh oo dadka ku dhasha marka uu wax naxdin ama ciil keena ku yimaadaan.

2

qarracan²: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Qof naxdin weyn la kulmey noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarracan

DHAFANDHAAF
1

qarracan¹: m.l Dareen xanuun leh oo dadka ku dhasha marka uu wax naxdin ama ciil keena ku yimaadaan.

2

qarracan²: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Qof naxdin weyn la kulmey noqosho. m.f.dh, qarracmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarracan

DHAFANDHAAF
1

m. n. shock

2

qarracan [inchoative] v. be shocked ~ stunned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarracan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dismay (dismeey); outrage (awtreej); shock (shook) ~ muraaradillaac —qarracan -qarracmay / qarracantay: (v) feel outrage, dismay or be shocked

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarracan

DHAFANDHAAF
1

(fal) qalbijab oo aad u nax. Dh: marooradillaac.

2

qarracan -ka: (magac, lab, keli) naxdin weyn oo lala maandoorsami karo oo ku timaad dhimasho ama xumaan aan la filayn oo indhaha lagu hayo. Dh: marooradillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raabacad

DHAFANDHAAF

m.dh Cayaar turub (dabaka-eri) marka saddex raani baxdo tan afaraad ee harta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raajacad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) shay la miiso ama la miisaamo biiro yar oo laga dabgeeyo oo qofka loogu daro. Caanaha mar walba raajacad ayaa lagu biiriyaa.

2

raajacad-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo inta la furay dib loo soo cesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raarac_1

DHAFANDHAAF
1

de: dangling object

2

hm: 1

3

lx: raarac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: raarac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raarac_2

DHAFANDHAAF
1

de: dangle, hang down

2

hm: 2

3

lx: raarac

4

pd: (raaracay)

5

ps: v1=intr

6

key: raarac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaracsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: raaracsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaracso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax meel ka laallaadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raaricin

DHAFANDHAAF
1

(Raaricin-ta)

2

Laallaadin; lalmin; lulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaricin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raarici. la-mid: raaricis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raaricin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of dangling or suspending freely downwards ~ laallaadin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarmaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilig oo iska dul baxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raaran². la-mid: raar-naansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare la saaray ahaan.

2

raarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax raaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaarigacan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Gaadiid dhuleed yar, matoor lahayn, gacanta lagu wado oo hal shaag leh. la-mid: gaarigacmeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaarigacan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Gaadiid dhuleed yar, matoor lahayn, gacanta lagu wado oo hal shaag leh. la-mid: gaarigacmeed.

waa la naqliyay ✓